было столь очевидным, что я тихонько посмеивался, но как
только я нашел одно такое произведение, я сразу же забыл об этой
нелепости. Этот предмет представлял собой рукоятку трости. Продавец
сказал мне, что она была изготовлена из иридия, который он назвал одним
из самых твердых веществ в мире. Рукоятка была украшена резьбой с
изображением головы и плеч обезьяны. Но мне показалось, что она сделана
из нефрита. Продавец был очень возмущен, когда я намекнул, что это
скорее всего нефрит, и, чтобы продемонстрировать свою правоту, он изо
всей силы бросил предмет на цементный пол. Он не разбился, но стал
подскакивать, как мяч, а затем уплыл прочь, вращаясь, как фрисби. Я
последовал за ним. Он скрылся за деревьями. Я побежал, чтобы найти его
и обнаружил его увязшим в земле. Он превратился в необычайно прекрасную
надлежащей длины трость темно-зеленого цвета с переходом в черный.
Я захотел взять ее себе. Я ухватился за нее и начал с силой
отрывать от земли, пока кто-нибудь не появился поблизости. Но как я ни
старался, я не мог сдвинуть ее с места. Я боялся, что сломаю ее, если
буду пытаться вырвать из земли, расшатывая из стороны в сторону. Поэтому
я начал раскапывать землю вокруг нее голыми руками. По мере того, как я
продолжал копать, она таяла на глазах, пока на ее месте не осталась
только лужица зеленой воды. Я уставился взглядом в воду; внезапно мне
показалось, что она взорвалась. Она превратилась в белый пузырь, который
затем исчез. Мой сон продолжался дальше с новыми образами и деталями,
которые ничем не выделялись, хотя и были совершенно отчетливы.
Когда я рассказал дону Хуану об этом сновидении, он сказал:
- Ты встретился с лазутчиком. Лазутчики часто встречаются и в
обычных снах. Странно, но сны сновидящих характеризуются отсутствием
лазутчиков. Когда они появляются, их легко обнаружить по сопутствующей
им необычности и несоразмерности.
- О какой несоразмерности ты говоришь, дон Хуан?
- Их присутствие окружено нелепостями.
- Во сне многое нелепо.
- Только в обычных снах вещи бессмысленны. Я бы сказал, что это
происходит именно так вследствие большого количества лазутчиков,
присутствующих в них. Их много потому, что обычные люди склонны сильнее
ограждать себя от неизвестного.
- Ты знаешь, почему это так, дон Хуан?
- По-моему, все определяется балансом сил. Среднестатистический
человек вынужден воздвигать необычайно прочные барьеры, чтобы защитить
себя от натиска враждебных влияний. Например, такие барьеры как
беспокойство о себе. Но чем крепче препятствие, тем мощнее нападение.
В отличие от них, сновидящие воздвигают меньше барьеров и поэтому
привлекают меньше лазутчиков в свои сны. В снах сновидящих бессмысленные
вещи отсутствуют, возможно, для того, чтобы сновидящие легко
обнаруживали присутствие лазутчиков.
Дон Хуан посоветовал мне быть очень внимательным и замечать все
доступные наблюдению детали моих снов. Он даже заставил меня повторить
вслух эти свои слова.
- Ты сбиваешь меня с толку, - сказал я. - Ты то не хочешь ничего
слышать о моем сновидении, то хочешь. Есть ли какая-то систематичность в
твоих отказах и согласиях?
- Конечно же, за всем этим стоит некоторая система, - сказал он. -
Быть может, ты когда-нибудь будешь поступать так же с другим сновидящим.
Одни вопросы имеют ключевое значение, потому что связаны с духом. Другие
- совершенно не имеют значения по причине нашего индульгирования.
Первый лазутчик, которого ты обнаружил, теперь будет присутствовать
всегда в любой форме, даже в виде иридия. Кстати, что такое иридий?
- Точно не знаю, - искренне сказал я.
- Вот тебе и на! А что ты скажешь, если окажется, что это одно из
самых прочных веществ в мире?
Глаза дона Хуана сияли от восторга, пока я нервно хихикал от
абсурдности его последней реплики, которая, как я узнал впоследствии, в
действительности была истиной.
Начиная с этого времени я стал замечать присутствие несуразных
предметов в своих сновидениях. Стоило мне допустить верность слов дона
Хуана, определяющих суть чужеродной энергии во сне, и я вскоре полностью
согласился с тем, что нелепые вещи в моих сновидениях являются на самом
деле пришельцами из других миров. После того, как я обнаруживал их, мое
внимание сновидения всегда полностью сосредоточивалось на них, чего не
происходило ни в каких других условиях.
Еще я заметил, что каждый раз, когда чужеродная энергия проникала в
мои сны, мое внимание в них вынуждено было усиленно работать, чтобы
превратить ее в какой-нибудь