Карлос Кастанеда

Внутренний огонь (Часть 1)

ты думаешь о пугающих вещах, - продолжал он. - о каком-то

невообразимом соблазне во тьме, ты думаешь, не зная этого, о

женщине-видящей, таящейся в неизмеримой области внизу. Настоящий ужас

лежит как раз здесь: если ты когда-нибудь встретишь странную

женщину-видящую - беги в горы!

Я спросил его, способны ли другие организмы к сдвигу своей точки

сборки.

- Их точка сборки может сдвигаться, - сказал он. - однако для них

этот сдвиг не может быть произвольным.

- Значит, точка сборки других организмов тоже натренирована

находиться там, где она находится? - спросил я.

- Всякий новорожденный организм подвергается тренировке тем или иным

путем, - ответил он. - мы можем не понимать, как происходит их тренировка

- в конце концов, мы не понимаем этого и в своем случае - однако видящие

видят, что новорожденных заставляют делать то, что создает их облик. Как

раз это и происходит с человеческими детьми: видящие видят, что сначала их

точка сборки движется произвольно, а затем они видят, как присутствие

взрослых прикрепляет ее к одному месту. То же случается со всем

организмом.

Дон Хуан, казалось, размышлял некоторое время, а затем добавил, что у

человеческой точки сборки есть одно уникальное свойство. Он указал на

дерево за окном.

- Когда мы, как серьезные взрослые люди, смотрим на дерево, - сказал

он. - наша точка сборки настраивает бесконечное число эманаций, и

происходит чудо: наша точка сборки позволяет нам воспринять комплекс

эманаций, который мы называем деревом.

Он пояснил, что точка сборки не только осуществляет настройку,

необходимую для восприятия, но также освобождает эту настройку от

некоторых эманаций, чтобы достичь большей утонченности восприятия, своего

рода снятие сливок - хитрое человеческое построение, не знающее аналогий.

Он сказал, что по наблюдению новых видящих, только люди способны к

дальнейшему усложнению комплексных эманаций. Он использовал здесь

испанское слово 'деснате', означающее снятие наиболее вкусных пенок с

поверхности молока после его кипячения и остывания. Подобно этому,

человеческая точка сборки выбирает, в смысле восприятия, некоторую часть

эманаций, уже избранных для настройки, и делает из них наиболее приятное

построение.

- Эти сливки у людей более реальны, чем восприятия других существ, -

продолжал дон Хуан. - и в этом наша ловушка. Они для нас настолько

реальны, что мы забываем, что сами построили их, приказывая своей точке

сборки быть там, где она находится. Мы забываем, что они реальны для нас

только потому, что наша команда состоит в том, чтобы воспринять их как

реальность. У нас есть власть собрать вершки настройки, но нет власти

защитить себя от собственного распоряжения. Этому надо учиться. Оставить

этому снятию вершков свободные руки, как мы это делаем, значит сделать

ошибку суждения, за которую мы заплатим так же дорого, как заплатили

древние.

8. СДВИГ В НИЖНИЕ ОБЛАСТИ

Дон Хуан и Хенаро совершили свое ежегодное путешествие в северную

часть мексики, в пустыню Соноры, чтобы поискать лекарственные растения.

Один из видящих партии нагваля Висенто Медрано, травник среди них,

использовал эти растения для составления лекарств.

Я присоединился к дон Хуану и Хенаро в Соноре, в той части их

путешествия, когда должен был отвезти их на юг, обратно к их дому.

За день до того, как мы начали эту поездку, дон Хуан неожиданно

продолжил свои объяснения о мастерстве управления сознанием. Мы отдыхали в

тени высоких кустов в предгорьях. Был вечер, почти темно. Каждый из нас

нес большой холщевый мешок, наполненный растениями. Как только мы положили

их, Хенаро лег на землю и тотчас уснул, воспользовавшись своим сложенным

жакетом, как подушкой.

Дон Хуан говорил со мной тихим голосом, как если бы не хотел

разбудить Хенаро. Он сказал, что к настоящему времени объяснил большую

часть истин относительно сознания и что осталось обсудить только одну из

них. Последняя истина, заверил он меня, является лучшей из найденных

древними видящими, хотя сами они никогда этого не знали. Ее ужасающее

значение было признано века спустя, лишь новыми видящими.

- Я уже объяснял тебе, что у человека есть точка сборки, - продолжал