Карлос Кастанеда

Внутренний огонь (Часть 1)

поиск -

это, собственно, поиск видящего.

Он повторил, что на пути воина сдвиг точки сборки - это все. Древние

видящие совершенно не были способны осознать эту истину. Они думали, что

движение этой точки - только индикатор, который определяет их положение на

шкале достоинства. Они никогда не задумывались над тем, что само это

положение определяет то, что они воспринимают.

- Метод следопыта, - продолжал дон Хуан, - в руках мастера-следопыта,

каким был нагваль Хулиан, обеспечивает удивительный необходимый сдвиг

точки сборки. Это очень прочное изменение. Понимаешь ли, когда

мастер-следопыт таким образом поддерживает своего ученика, он получает

полное сотрудничество и полное участие. Это полное сотрудничество и полное

соучастие достигается методом следопыта, и нагваль Хулиан был лучшим в

достижении и того, и другого.

Дон Хуан сказал, что невозможно описать то замешательство, через

которое он прошел, когда постепенно стал узнавать о богатстве и сложности

личности нагваля Хулиана и о его жизни. Пока дон Хуан встречался с

запуганным старцем, казавшимся беспомощным, он чувствовал себя легко и

удобно. Но однажды, вскоре после той сделки, о которой дон Хуан думал, что

она совершилась с человекообразным чудовищем, его удобства рассыпались,

когда нагваль Хулиан продемонстрировал ему другую часть своего мастерства

следопыта.

К тому времени дон Хуан был уже почти здоров, а нагваль Хулиан

по-прежнему спал в его комнате, чтобы ухаживать за ним. Когда он проснулся

в тот день, он заявил дону Хуану, что их захватчик ушел на пару дней, а

это означает, что он может уже не действовать, как старик. Он сообщил дону

Хуану, что только притворился, будто стар, для того, чтобы одурачить

человека-чудовище.

Не дав дону Хуану времени, чтобы опомниться, он вскочил на своем

матраце с невыразимой резвостью. Он наклонился, погрузил голову в котел с

водой и подержал ее там некоторое время. Когда он выпрямился, его волосы

были черные, как смоль. Седые волосы смылись, и перед доном Хуаном стоял

человек, которого он не видел никогда прежде: ему было около тридцати лет.

Он поигрывал своими мускулами, глубоко дыша и распрямляя каждую часть

своего тела так, как если бы долгое время находился в смирительной

рубашке.

- Когда я увидел нагваля Хулиана в виде молодого человека, я подумал,

что он сам дьявол, - сказал дон Хуан. - я закрыл глаза и понял, что мой

конец близок. Нагваль Хулиан смеялся до слез.

Дон Хуан сказал, что нагваль Хулиан помог ему, сдвигая его в

правостороннее и левостороннее сознание.

- В течение двух дней молодой человек гоголем ходил вокруг дома, -

продолжал дон Хуан. - он рассказывал мне истории из собственной жизни и

шутил, так что я катался от смеха по полу комнаты, но что было еще более

поразительно, так это изменение с его женой: она вдруг стала тонкой и

прекрасной. Я думал, что это совершенно другая женщина, настолько полным

было ее изменение и красота. Молодой человек сказал, что когда их

захватчик отсутствует, она в действительности совсем другая женщина.

Дон Хуан рассмеялся и сказал, что его дьявольский благодетель тогда

говорил действительно правду: женщина на самом деле была другой видящей из

партии нагваля.

Дон Хуан спросил молодого человека, зачем они притворяются тем, чем

не являются. Молодой человек посмотрел на дона Хуана, его глаза

наполнились слезами, и он сказал, что тайны мира действительно неизмеримы.

Он и его юная жена захвачены необъяснимыми силами, и, чтобы защитить себя,

им приходится притворяться. Причина, почему он ведет себя как немощный

старик, состоит в том, что их захватчик всегда подсматривает сквозь щели в

двери. Он просил дона Хуана простить его за то, что ему пришлось его

дурачить.

Дон Хуан спросил, кто же этот чудовищный человек. С глубоким вздохом

молодой человек признался, что и сам он может лишь догадываться. Он сказал

дону Хуану, что хотя он образованный человек, знаменитый актер из театра

города мехико, но все же теряется в догадках. Все, что он знает, это

следующее: он прибыл сюда для лечения от истощения, которым он страдал

много лет. Он был при смерти, когда его родственники привезли его сюда для

встречи с целительницей. Она помогла ему выздороветь, а он безумно