Феано

Жемчуга Руми

от сердца лишь прими,

Не доверяй словам наставников мирских,

И от желаний откажись от всех своих,

В Его лишь царство направляй пути свои.

На горьком Опыте узнал ты, друг, о жертве,

Что Он потребует... Не сможешь убежать,

Так будь слугой Его, Он в силах удержать.

Следи за мыслями и делом в круговерти.

И, даже если нерадивость прикрывает

Тебе глаза, то Солнце все - таки сияет...

V1 417 - 420

Все совершенное тобой к тебе вернется,

Коль много меда съешь, то жар... лишь у тебя,

Что заработано тобою в поле дня,

Плодами вечера к исходу обернется...

Скажи, хоть что-нибудь, осталось без ответа?

Любая форма тень отбросит в поле Света...

В незримом мире - мысли наши - паутинка,

Где оседает ветхих дел твоих пылинка...

V1, 612

Любовь и репутация - враги...

В гармонии ты вряд ли их найдешь.

И, если ты влюбленный, ты поешь

Не в доме репутации, пойми...

V1, 729 - 732

Корабль Самосознания, разбившись...

Становится подобным Свету солнца.

Но, если ты глядишь через оконце,

'Агония' закружится, продлившись...

Исчезни на Рассвете, о, свеча!

Пока ты видишь звезды, Солнце скрыто...

Разбей свой эгоизм в бою, открыто!

Умри до смерти взмахом Свет - меча...

V1, 761 - 768

Любой, кто в этом мире с нами проживает,

Ежесекундно смерть свою переживает...

Считай, что их слова - последние слова,

Считай, что это наставления ума...

И с этой верой Сострадание прими,

Любовь, сочувствие в себе для них взрасти.

А корень зависти ты можешь отрубить,

Побеги скверные и плесень поизжить.

Смотри в глаза своих родных, да так, чтоб сердце,

Сгорая жалостью, не в силах отвертеться,

Пылало истинной любовью! Что должно...

Произойти, представь, Уже произошло...

И помни, в каждом, ощущающем бессилье,

Живет свой враг, не допускающий обилье.

Бессилье - цепь, что держит звеньями тебя,

Но ты узри того, Кем создана Земля.

V1, 839

Необходимо для базара в этом мире,

Конечно, золото - надежный капитал.

Но для того, кто мир иной в себе познал,

Весь капитал - слеза и сердце, что в эфире...

V1, 913 - 915, 926 - 927

Коль ты не видишь, Как Река внутри кружится,

Смотри, Как движутся спирали звезд небесных,

Любовью Вечною встречая всех безвестных

И всех известных... и... желая подружиться...

Так, стань звездою, не цепляйся за коряги,

Господь сломает всю привязанность твою...

Пред Богом ты подобен легкому мячу,

Дари любовь, не уподобься жалкой скряге...

V1, 1208 - 1212

Знай, ученик подобен лунному серпу,

Не отличающемуся от круга сутью...

Несовершенство это путь, текущий ртутью,

А постепенность это стадии уму...

О, торопливый, знай, что крыша вдалеке,

Лишь шаг за шагом ты поднимешься туда...

Умелый повар знает - качество труда

В приготовлении на медленном огне...

V1, 1286 - 1287

Послушай внутреннего Храма тишину...

И прекрати хотя б на время болтовню.

Шлифуя сердце, сделай зеркалом его,

В котором ты прочтешь все прошлое свое...

V1, 1474

Не сокрушайся о страдании своем.

Оно - размеренно бегущий конь судьбы,

Что видит цель, к которой тянешься и ты,

Но понимает, где Небытия проем...

V1, 1525 - 1528

Есть в каждой лавке… тот товар, что ищешь ты...

Но Маснави, сын мой, то лавка нищеты...