каждый час этой ночи за век.
135 ????????? – пробуждение, вставание.
136 ???????? – возрождение.
137 В этом месте канонических копий, по моему, два искажения.
) Вместо «на четвёртом углу Земли» стоит «на четырёх углах Земли». По астрономическому смыслу данного места видно, что дело идёт лишь о северо восточном, четвёртом от древнего Эдема угле Земли, предполагавшейся Иоанном квадратной.
) Названия Гог и Магог переделаны здесь из Гунны и Монголы переписчиком следующим образом:
??? ????? = Гог и Магог.
????? = Гун и Могол.
Произошло это, вероятно, оттого, что почерк Иоанна не отличался разборчивостью, особенно в конечных буквах, как бывает у всех людей, пишущих много и скоро. В пользу этого моего предположения говорят и исторические факты: Гунны (Хун ну китайских летописей) наводили в это время ужас на всю северо восточную часть известной Иоанну земной поверхности. Они внезапно нахлынули на Византийскую империю в 375 г., ровно за 20 лет до описываемой в этой книге бури.
138 ???? = ????? – Гадес или Плутон, бог подземного царства древних греков, откуда в средние века произошёл ад.
139 Иерусалим по еврейски значить «Царство мира», здесь Иоанн употребил это слово как эпитет орнанс.
140 По видимому, под источником живой воды автор подразумевает Млечный Путь, а под победителем – Змееносца, попирающего ногами Скорпиона. Рис. 57.
141 Ранее в примеч. 2 м к гл. 7 мы видели уже соотношение между смыслом названий 12 племён народа богоборца и названиями 12 знаков Зодиака и 12 астрологических домов. Здесь, на рис. 57 я привожу образчик гороскопа из древних астрологий, где основание мира – Земля – предполагается четырёхугольным. Желающий может внести сюда, как это делает Иоанн, и 12 племён народа богоборца по тому же самому примечанию 2 к гл. 7.
142 ? ????? ??? ???? ???? – вероятно, корректировано не понимавшими смысла переписчиками из ? ????? ???? ???' ???? или из ?;???? ???' ???? ???? ???' ????, т. е. говоривший со мною имел через моё посредство золотистый тростник (??????? ???????).
143 гл. 11, ст. 1.
144 Стадия равнялась приблизительно 125 шагам.
145 Автор, выросший, очевидно, в очень богатой семье, так хорошо знает оттенки всех драгоценных камней, что довольствуется здесь одними их голыми названиями, не замечая, что большинству из его читателей они неизвестны. Вот почему я и определил здесь прилагательными цвет каждого камня, чтоб читателю была доступна описываемая Иоанном картина неба. Он перечисляет здесь в последовательном порядке все цвета горизонта, которые наблюдались им утром, 1 октябряОткровение в грозе и буре, страница 1Откровение в грозе и буре, страница 2Откровение в грозе и буре, страница 3Откровение в грозе и буре, страница 4Откровение в грозе и буре, страница 5Откровение в грозе и буре, страница 6Откровение в грозе и буре, страница 7Откровение в грозе и буре, страница 8Откровение в грозе и буре, страница 9Откровение в грозе и буре, страница 10Откровение в грозе и буре, страница 11Откровение в грозе и буре, страница 12Откровение в грозе и буре, страница 13Откровение в грозе и буре, страница 14Откровение в грозе и буре, страница 15Откровение в грозе и буре, страница 16Откровение в грозе и буре, страница 17Откровение в грозе и буре, страница 18Откровение в грозе и буре, страница 19Откровение в грозе и буре, страница 20Откровение в грозе и буре, страница 21Откровение в грозе и буре, страница 22Откровение в грозе и буре, страница 23Откровение в грозе и буре, страница 24Откровение в грозе и буре, страница 25Откровение в грозе и буре, страница 26Откровение в грозе и буре, страница 27Откровение в грозе и буре, страница 28Откровение в грозе и буре, страница 29Откровение в грозе и буре, страница 30Откровение в грозе и буре, страница 31Откровение в грозе и буре, страница 32Откровение в грозе и буре, страница 33Откровение в грозе и буре, страница 34Откровение в грозе и буре, страница 35Откровение в грозе и буре, страница 36Откровение в грозе и буре, страница 37Откровение в грозе и буре, страница 38Откровение в грозе и буре, страница 39Откровение в грозе и буре, страница 40Откровение в грозе и буре, страница 41Откровение в грозе и буре, страница 42Откровение в грозе и буре, страница 43Откровение в грозе и буре, страница 44Откровение в грозе и буре, страница 45Откровение в грозе и буре, страница 46Откровение в грозе и буре, страница 47Откровение в грозе и буре, страница 48Откровение в грозе и буре, страница 49Откровение в грозе и буре, страница 50Откровение в грозе и буре, страница 51Откровение в грозе и буре, страница 52Откровение в грозе и буре, страница 53Откровение в грозе и буре, страница 54Откровение в грозе и буре, страница 55Откровение в грозе и буре, страница 56Откровение в грозе и буре, страница 57Откровение в грозе и буре, страница 58Откровение в грозе и буре, страница 59Откровение в грозе и буре, страница 60Откровение в грозе и буре, страница 61Откровение в грозе и буре, страница 62Откровение в грозе и буре, страница 63Откровение в грозе и буре, страница 64Откровение в грозе и буре, страница 65Откровение в грозе и буре, страница 66Откровение в грозе и буре, страница 67Откровение в грозе и буре, страница 68Откровение в грозе и буре, страница 69Откровение в грозе и буре, страница 70Откровение в грозе и буре, страница 71Откровение в грозе и буре, страница 72Откровение в грозе и буре, страница 73Откровение в грозе и буре, страница 74Откровение в грозе и буре, страница 75Откровение в грозе и буре, страница 76Откровение в грозе и буре, страница 77Откровение в грозе и буре, страница 78Откровение в грозе и буре, страница 79Откровение в грозе и буре, страница 80Откровение в грозе и буре, страница 81Откровение в грозе и буре, страница 82Откровение в грозе и буре, страница 83Откровение в грозе и буре, страница 84Откровение в грозе и буре, страница 85Откровение в грозе и буре, страница 86Откровение в грозе и буре, страница 87Откровение в грозе и буре, страница 88Откровение в грозе и буре, страница 89Откровение в грозе и буре, страница 90Откровение в грозе и буре, страница 91Откровение в грозе и буре, страница 92Откровение в грозе и буре, страница 93Откровение в грозе и буре, страница 94Откровение в грозе и буре, страница 95Откровение в грозе и буре, страница 96Откровение в грозе и буре, страница 97Откровение в грозе и буре, страница 98Откровение в грозе и буре, страница 99Откровение в грозе и буре, страница 100Откровение в грозе и буре, страница 101Откровение в грозе и буре, страница 102Откровение в грозе и буре, страница 103Откровение в грозе и буре, страница 104Откровение в грозе и буре, страница 105Откровение в грозе и буре, страница 106Откровение в грозе и буре, страница 107Откровение в грозе и буре, страница 108Откровение в грозе и буре, страница 109Откровение в грозе и буре, страница 110Откровение в грозе и буре, страница 111Откровение в грозе и буре, страница 112Откровение в грозе и буре, страница 113Откровение в грозе и буре, страница 114Откровение в грозе и буре, страница 115Откровение в грозе и буре, страница 116Откровение в грозе и буре, страница 117Откровение в грозе и буре, страница 118Откровение в грозе и буре, страница 119Откровение в грозе и буре, страница 120Откровение в грозе и буре, страница 121Откровение в грозе и буре, страница 122Откровение в грозе и буре, страница 123Откровение в грозе и буре, страница 124Откровение в грозе и буре, страница 125Откровение в грозе и буре, страница 126Откровение в грозе и буре, страница 127Откровение в грозе и буре, страница 128Откровение в грозе и буре, страница 129Откровение в грозе и буре, страница 130Откровение в грозе и буре, страница 131Откровение в грозе и буре, страница 132Откровение в грозе и буре, страница 133Откровение в грозе и буре, страница 134Откровение в грозе и буре, страница 135Откровение в грозе и буре, страница 136Откровение в грозе и буре, страница 137Откровение в грозе и буре, страница 138Откровение в грозе и буре, страница 139Откровение в грозе и буре, страница 140Откровение в грозе и буре, страница 141Откровение в грозе и буре, страница 142Откровение в грозе и буре, страница 143Откровение в грозе и буре, страница 144Откровение в грозе и буре, страница 145Откровение в грозе и буре, страница 146Откровение в грозе и буре, страница 147Откровение в грозе и буре, страница 148Откровение в грозе и буре, страница 149Откровение в грозе и буре, страница 150Откровение в грозе и буре, страница 151Откровение в грозе и буре, страница 152Откровение в грозе и буре, страница 153Откровение в грозе и буре, страница 154Откровение в грозе и буре, страница 155Откровение в грозе и буре, страница 156Откровение в грозе и буре, страница 157Откровение в грозе и буре, страница 158Откровение в грозе и буре, страница 159Откровение в грозе и буре, страница 160Откровение в грозе и буре, страница 161Откровение в грозе и буре, страница 162