какому-нибудь филологу-сервантесоведу случится сказать, что «Дон Кихот» начинается со слова, состоящего из одной буквы (в), затем следует слово из восьми букв (скромной) и два, содержащие по девять букв (деревушке, провинции), из чего он вознамерится сделать выводы, его тут же сочтут безумным. Библия же изучается именно таким образом.
Например, говорится, что она начинается с «bet», первой буквы слова «breshit». Почему начинается с «bet»? Потому что эта начальная буква в еврейском языке означает то же, что и начальная в слове «bendicion» («благословение») в испанском, а текст не может начинаться с буквы, которая соответствует проклятию; он должен начинаться с благословения. «Bet» – первая буква еврейского слова braja, означающего благословение.
Есть еще одно обстоятельство, чрезвычайно интересное, которое должно было оказать влияние на каббалу: Бог, чьи слова были орудием его трудов (как считает замечательный писатель Сааведра Фахардо), создал мир при помощи слов; Бог сказал: «Да будет свет» – и стал свет. Из этого можно сделать вывод, что мир был создан при помощи слова «свет». Если бы было произнесено другое слово и с другой интонацией, результатом был бы не свет, а что-то другое.
Мы пришли к мысли, столь же невероятной, как и та, о которой я говорил перед этим, к мысли, которая поражает наш западный разум, во всяком случае мой, и о которой я должен рассказать. Размышляя о словах, мы считаем, что слова прежде произносились, затем стали изображаться письменно. Напротив, каббала (означающая «предание», «традицию») предполагает, что прежде существовали буквы. То есть будто бы вопреки опыту письменность предшествует устной речи. Тогда в Писании нет ничего случайного: все должно быть предопределено. Например, количество букв каждого стиха.
Затем каббалисты изыскивают буквенные соответствия. Писание рассматривается как зашифрованное, криптографическое письмо, создаются новые законы его прочтения. Можно взять любую букву Писания и, рассматривая ее как начальную букву другого слова, читать это другое обозначенное слово. Так можно поступить с любой буквой текста.
Могут быть созданы два алфавита: один, например, от адо l и другой от 1 до z,или от и до соответствующих еврейских букв; считается, что буквы первого соответствуют буквам второго. Тогда можно читать текст способом бустрофедон (если называть его по-гречески), то есть справа налево, затем слева направо, затем справа налево. Можно придать буквам цифровые обозначения. Все это образует тайнопись, может быть расшифровано,Каббала в контексте истории и современности, страница 1Каббала в контексте истории и современности, страница 2Каббала в контексте истории и современности, страница 3Каббала в контексте истории и современности, страница 4Каббала в контексте истории и современности, страница 5Каббала в контексте истории и современности, страница 6Каббала в контексте истории и современности, страница 7Каббала в контексте истории и современности, страница 8Каббала в контексте истории и современности, страница 9Каббала в контексте истории и современности, страница 10Каббала в контексте истории и современности, страница 11Каббала в контексте истории и современности, страница 12Каббала в контексте истории и современности, страница 13Каббала в контексте истории и современности, страница 14Каббала в контексте истории и современности, страница 15Каббала в контексте истории и современности, страница 16Каббала в контексте истории и современности, страница 17Каббала в контексте истории и современности, страница 18Каббала в контексте истории и современности, страница 19Каббала в контексте истории и современности, страница 20Каббала в контексте истории и современности, страница 21Каббала в контексте истории и современности, страница 22Каббала в контексте истории и современности, страница 23Каббала в контексте истории и современности, страница 24Каббала в контексте истории и современности, страница 25Каббала в контексте истории и современности, страница 26Каббала в контексте истории и современности, страница 27Каббала в контексте истории и современности, страница 28Каббала в контексте истории и современности, страница 29Каббала в контексте истории и современности, страница 30Каббала в контексте истории и современности, страница 31Каббала в контексте истории и современности, страница 32Каббала в контексте истории и современности, страница 33Каббала в контексте истории и современности, страница 34Каббала в контексте истории и современности, страница 35Каббала в контексте истории и современности, страница 36Каббала в контексте истории и современности, страница 37Каббала в контексте истории и современности, страница 38Каббала в контексте истории и современности, страница 39Каббала в контексте истории и современности, страница 40Каббала в контексте истории и современности, страница 41Каббала в контексте истории и современности, страница 42Каббала в контексте истории и современности, страница 43Каббала в контексте истории и современности, страница 44Каббала в контексте истории и современности, страница 45Каббала в контексте истории и современности, страница 46Каббала в контексте истории и современности, страница 47Каббала в контексте истории и современности, страница 48Каббала в контексте истории и современности, страница 49Каббала в контексте истории и современности, страница 50Каббала в контексте истории и современности, страница 51Каббала в контексте истории и современности, страница 52Каббала в контексте истории и современности, страница 53Каббала в контексте истории и современности, страница 54Каббала в контексте истории и современности, страница 55Каббала в контексте истории и современности, страница 56Каббала в контексте истории и современности, страница 57Каббала в контексте истории и современности, страница 58Каббала в контексте истории и современности, страница 59Каббала в контексте истории и современности, страница 60Каббала в контексте истории и современности, страница 61Каббала в контексте истории и современности, страница 62Каббала в контексте истории и современности, страница 63Каббала в контексте истории и современности, страница 64Каббала в контексте истории и современности, страница 65Каббала в контексте истории и современности, страница 66Каббала в контексте истории и современности, страница 67Каббала в контексте истории и современности, страница 68Каббала в контексте истории и современности, страница 69Каббала в контексте истории и современности, страница 70Каббала в контексте истории и современности, страница 71Каббала в контексте истории и современности, страница 72Каббала в контексте истории и современности, страница 73Каббала в контексте истории и современности, страница 74Каббала в контексте истории и современности, страница 75Каббала в контексте истории и современности, страница 76Каббала в контексте истории и современности, страница 77Каббала в контексте истории и современности, страница 78Каббала в контексте истории и современности, страница 79Каббала в контексте истории и современности, страница 80Каббала в контексте истории и современности, страница 81Каббала в контексте истории и современности, страница 82Каббала в контексте истории и современности, страница 83Каббала в контексте истории и современности, страница 84Каббала в контексте истории и современности, страница 85Каббала в контексте истории и современности, страница 86Каббала в контексте истории и современности, страница 87Каббала в контексте истории и современности, страница 88Каббала в контексте истории и современности, страница 89Каббала в контексте истории и современности, страница 90Каббала в контексте истории и современности, страница 91Каббала в контексте истории и современности, страница 92Каббала в контексте истории и современности, страница 93Каббала в контексте истории и современности, страница 94Каббала в контексте истории и современности, страница 95Каббала в контексте истории и современности, страница 96Каббала в контексте истории и современности, страница 97Каббала в контексте истории и современности, страница 98Каббала в контексте истории и современности, страница 99Каббала в контексте истории и современности, страница 100Каббала в контексте истории и современности, страница 101Каббала в контексте истории и современности, страница 102Каббала в контексте истории и современности, страница 103Каббала в контексте истории и современности, страница 104Каббала в контексте истории и современности, страница 105Каббала в контексте истории и современности, страница 106Каббала в контексте истории и современности, страница 107Каббала в контексте истории и современности, страница 108Каббала в контексте истории и современности, страница 109Каббала в контексте истории и современности, страница 110Каббала в контексте истории и современности, страница 111Каббала в контексте истории и современности, страница 112Каббала в контексте истории и современности, страница 113Каббала в контексте истории и современности, страница 114Каббала в контексте истории и современности, страница 115Каббала в контексте истории и современности, страница 116Каббала в контексте истории и современности, страница 117Каббала в контексте истории и современности, страница 118Каббала в контексте истории и современности, страница 119Каббала в контексте истории и современности, страница 120Каббала в контексте истории и современности, страница 121Каббала в контексте истории и современности, страница 122Каббала в контексте истории и современности, страница 123Каббала в контексте истории и современности, страница 124Каббала в контексте истории и современности, страница 125Каббала в контексте истории и современности, страница 126Каббала в контексте истории и современности, страница 127Каббала в контексте истории и современности, страница 128Каббала в контексте истории и современности, страница 129Каббала в контексте истории и современности, страница 130Каббала в контексте истории и современности, страница 131Каббала в контексте истории и современности, страница 132Каббала в контексте истории и современности, страница 133Каббала в контексте истории и современности, страница 134Каббала в контексте истории и современности, страница 135Каббала в контексте истории и современности, страница 136Каббала в контексте истории и современности, страница 137Каббала в контексте истории и современности, страница 138Каббала в контексте истории и современности, страница 139Каббала в контексте истории и современности, страница 140Каббала в контексте истории и современности, страница 141Каббала в контексте истории и современности, страница 142Каббала в контексте истории и современности, страница 143Каббала в контексте истории и современности, страница 144Каббала в контексте истории и современности, страница 145Каббала в контексте истории и современности, страница 146Каббала в контексте истории и современности, страница 147Каббала в контексте истории и современности, страница 148Каббала в контексте истории и современности, страница 149Каббала в контексте истории и современности, страница 150Каббала в контексте истории и современности, страница 151Каббала в контексте истории и современности, страница 152Каббала в контексте истории и современности, страница 153Каббала в контексте истории и современности, страница 154Каббала в контексте истории и современности, страница 155Каббала в контексте истории и современности, страница 156Каббала в контексте истории и современности, страница 157Каббала в контексте истории и современности, страница 158Каббала в контексте истории и современности, страница 159Каббала в контексте истории и современности, страница 160Каббала в контексте истории и современности, страница 161Каббала в контексте истории и современности, страница 162Каббала в контексте истории и современности, страница 163Каббала в контексте истории и современности, страница 164Каббала в контексте истории и современности, страница 165Каббала в контексте истории и современности, страница 166Каббала в контексте истории и современности, страница 167Каббала в контексте истории и современности, страница 168Каббала в контексте истории и современности, страница 169Каббала в контексте истории и современности, страница 170Каббала в контексте истории и современности, страница 171Каббала в контексте истории и современности, страница 172Каббала в контексте истории и современности, страница 173Каббала в контексте истории и современности, страница 174Каббала в контексте истории и современности, страница 175Каббала в контексте истории и современности, страница 176Каббала в контексте истории и современности, страница 177Каббала в контексте истории и современности, страница 178Каббала в контексте истории и современности, страница 179Каббала в контексте истории и современности, страница 180Каббала в контексте истории и современности, страница 181Каббала в контексте истории и современности, страница 182Каббала в контексте истории и современности, страница 183Каббала в контексте истории и современности, страница 184Каббала в контексте истории и современности, страница 185Каббала в контексте истории и современности, страница 186Каббала в контексте истории и современности, страница 187Каббала в контексте истории и современности, страница 188Каббала в контексте истории и современности, страница 189Каббала в контексте истории и современности, страница 190Каббала в контексте истории и современности, страница 191Каббала в контексте истории и современности, страница 192Каббала в контексте истории и современности, страница 193Каббала в контексте истории и современности, страница 194Каббала в контексте истории и современности, страница 195Каббала в контексте истории и современности, страница 196Каббала в контексте истории и современности, страница 197Каббала в контексте истории и современности, страница 198Каббала в контексте истории и современности, страница 199Каббала в контексте истории и современности, страница 200Каббала в контексте истории и современности, страница 201Каббала в контексте истории и современности, страница 202Каббала в контексте истории и современности, страница 203Каббала в контексте истории и современности, страница 204Каббала в контексте истории и современности, страница 205Каббала в контексте истории и современности, страница 206Каббала в контексте истории и современности, страница 207Каббала в контексте истории и современности, страница 208Каббала в контексте истории и современности, страница 209Каббала в контексте истории и современности, страница 210Каббала в контексте истории и современности, страница 211Каббала в контексте истории и современности, страница 212Каббала в контексте истории и современности, страница 213Каббала в контексте истории и современности, страница 214Каббала в контексте истории и современности, страница 215Каббала в контексте истории и современности, страница 216Каббала в контексте истории и современности, страница 217Каббала в контексте истории и современности, страница 218Каббала в контексте истории и современности, страница 219Каббала в контексте истории и современности, страница 220Каббала в контексте истории и современности, страница 221Каббала в контексте истории и современности, страница 222Каббала в контексте истории и современности, страница 223Каббала в контексте истории и современности, страница 224Каббала в контексте истории и современности, страница 225Каббала в контексте истории и современности, страница 226Каббала в контексте истории и современности, страница 227Каббала в контексте истории и современности, страница 228Каббала в контексте истории и современности, страница 229Каббала в контексте истории и современности, страница 230Каббала в контексте истории и современности, страница 231Каббала в контексте истории и современности, страница 232Каббала в контексте истории и современности, страница 233Каббала в контексте истории и современности, страница 234Каббала в контексте истории и современности, страница 235Каббала в контексте истории и современности, страница 236Каббала в контексте истории и современности, страница 237Каббала в контексте истории и современности, страница 238Каббала в контексте истории и современности, страница 239Каббала в контексте истории и современности, страница 240Каббала в контексте истории и современности, страница 241Каббала в контексте истории и современности, страница 242Каббала в контексте истории и современности, страница 243Каббала в контексте истории и современности, страница 244Каббала в контексте истории и современности, страница 245Каббала в контексте истории и современности, страница 246Каббала в контексте истории и современности, страница 247Каббала в контексте истории и современности, страница 248Каббала в контексте истории и современности, страница 249Каббала в контексте истории и современности, страница 250Каббала в контексте истории и современности, страница 251Каббала в контексте истории и современности, страница 252Каббала в контексте истории и современности, страница 253Каббала в контексте истории и современности, страница 254Каббала в контексте истории и современности, страница 255Каббала в контексте истории и современности, страница 256Каббала в контексте истории и современности, страница 257Каббала в контексте истории и современности, страница 258Каббала в контексте истории и современности, страница 259Каббала в контексте истории и современности, страница 260Каббала в контексте истории и современности, страница 261Каббала в контексте истории и современности, страница 262Каббала в контексте истории и современности, страница 263Каббала в контексте истории и современности, страница 264Каббала в контексте истории и современности, страница 265Каббала в контексте истории и современности, страница 266Каббала в контексте истории и современности, страница 267Каббала в контексте истории и современности, страница 268Каббала в контексте истории и современности, страница 269Каббала в контексте истории и современности, страница 270Каббала в контексте истории и современности, страница 271Каббала в контексте истории и современности, страница 272Каббала в контексте истории и современности, страница 273Каббала в контексте истории и современности, страница 274Каббала в контексте истории и современности, страница 275Каббала в контексте истории и современности, страница 276Каббала в контексте истории и современности, страница 277Каббала в контексте истории и современности, страница 278Каббала в контексте истории и современности, страница 279Каббала в контексте истории и современности, страница 280Каббала в контексте истории и современности, страница 281Каббала в контексте истории и современности, страница 282Каббала в контексте истории и современности, страница 283Каббала в контексте истории и современности, страница 284Каббала в контексте истории и современности, страница 285Каббала в контексте истории и современности, страница 286Каббала в контексте истории и современности, страница 287Каббала в контексте истории и современности, страница 288Каббала в контексте истории и современности, страница 289Каббала в контексте истории и современности, страница 290Каббала в контексте истории и современности, страница 291Каббала в контексте истории и современности, страница 292Каббала в контексте истории и современности, страница 293Каббала в контексте истории и современности, страница 294Каббала в контексте истории и современности, страница 295Каббала в контексте истории и современности, страница 296Каббала в контексте истории и современности, страница 297Каббала в контексте истории и современности, страница 298Каббала в контексте истории и современности, страница 299Каббала в контексте истории и современности, страница 300Каббала в контексте истории и современности, страница 301Каббала в контексте истории и современности, страница 302Каббала в контексте истории и современности, страница 303Каббала в контексте истории и современности, страница 304Каббала в контексте истории и современности, страница 305Каббала в контексте истории и современности, страница 306Каббала в контексте истории и современности, страница 307Каббала в контексте истории и современности, страница 308Каббала в контексте истории и современности, страница 309Каббала в контексте истории и современности, страница 310Каббала в контексте истории и современности, страница 311Каббала в контексте истории и современности, страница 312Каббала в контексте истории и современности, страница 313Каббала в контексте истории и современности, страница 314Каббала в контексте истории и современности, страница 315Каббала в контексте истории и современности, страница 316Каббала в контексте истории и современности, страница 317Каббала в контексте истории и современности, страница 318