Альберт Великий

Малый алхимический свод

же посредством ртути, ибо именно

ртуть — источник и родитель всех металлов.

12. О разновидностях веществ и об их именах

А сейчас последует перечень имен и иных начал медикаментов: универсальная соль

(sal commune), щелочная соль, соль нитрум29, бура30, римские квасцы, квасцы из

Йемена, винный камень, атраментум31, зеленая медь, каламиновый камень,

купорос32, тутия33, киноварь, красный свинец, белый свинец, куриные яйца, яичная

скорлупа, уксус, моча, кадмия34, марказит35, магнезия36. Есть великое множество

и всяких прочих вещей, кои в нашей книге нет нужды упоминать. Все эти вещества

не обладают тинкториальной преобразующей силой, однако и они полезны, их можно

легко приготовить, растворить и в их растворах вымочить окалину разных металлов,

что, [в свою очередь, необходимо для] перегонки их в виде паров.

В главах, кои последуют дальше, я тебе покажу по порядку, где можно эти вещества

найти, как их приготовить, каким способом их прокаливать и в чем растворять.

13. Что есть ртуть и каково ее происхождение

Ртуть37 — это плотная жидкость, которая находится в чреве земли и от умеренного

нагревания соединяется с белой тонкой землицей, в конечном счете, в равном

соотношении. Она легко и подвижно бегает по гладкой поверхности и, вопреки

жидкой своей природе, не просачивается в ту поверхность, по которой скользит.

Ртуть плотна, но и суха. Сухость ртути умеряет ее сродство [с поверхностями], с

которыми ей приходится соприкасаться.

Ртуть — материя металлов. Соединившись с серой, она образует то, что мы зовем

красным камнем38, из коего можно извлечь живое серебро. Встречается же ртуть в

горах, особенно в старых ущельях и балках, притом в больших количествах.

По своей природе ртуть холодна и влажна39.

Она источник всех металлов, как уже отмечено мною раньше. Все металлы сотворены

из нее. Она смешивается с железом, и ни один металл не может быть озолочен40 без

помощи ртути.

Прибавлю еще41. Живое серебро и сера, если их подвергнуть возгонке с нашатырем,

обратятся в сверкающий красный порошок42. Когда же этот порошок сгорает в

пламени, он вновь возвращается к прежнему — жидкому — состоянию.

14. Что такое сера, каковы ее свойства и где ее можно отыскать

Cepa43 — или, другими словами, жирная земля — сосредоточивается в минералах

земли благодаря умеренной естественной варке, становясь, таким образом, твердой

и плотной. А затвердев, и прозывается серой.

Сера обладает очень сильным действием44 и представлена повсеместно как

постоянная и однородная субстанция45. Именно поэтому маслообразную серу нельзя

отделить от обыкновенной серы с помощью перегонки в отличие от других веществ,

тоже образующих масла. Предпочитают обычно делать это с помощью крепких вод,

подвергая серу кипячению в этих водах. Сера встречается в земле, иногда в горах

и на болотах. Существует много разновидностей серы. Вот они, эти разновидности:

белая, красная, зеленая и черная. Помимо поименованных есть еще и мертвая форма

серы46. Эта форма серы оживает, иногда извлекается из плавких земель: она очень

хороша при чесотке. Разлитая в цилиндрические сосуды, сера вновь умирает, о чем

превосходно знают аптекари.

Еще прибавлю. Природа серы огненная, горючая. Сера размножается, подобно камеди,

и нацело сгорает, улетучиваясь в дым.

15. Что такое аурипигмент и какое у него происхождение

Аурипигмент47 — это минеральный камень. Образуется он так. Скопления перегноя в

земляных глинах путем медленной естественной выварки постепенно переходят в

аурипигментную субстанцию. Аурипигмент бывает двух сортов по внешнему своему

виду и по фактуре: ясный и чистый, тусклый и грубый. Чистый аурипигмент получают

промыванием и варкой его в моче, грубый — путем возгонки. Но об этом поведаю

тебе дальше.

Добавлю. Аурипигмент — активное горючее вещество, до тех пор покуда не стал

белым. Обработанный возгонкой аурипигмент