Альберт Великий

Малый алхимический свод

может выбелить медь до состояния и

качества серебра. Этого можно добиться, если прибавить две части нашатыря к

четырем частям "каменной соли"48, поместив ее сверху. Повтори возгонку трижды, и

ты будешь весьма доволен [результатом

твоей работы].

16. Что такое мышьяк

Мышьяк49 — нежная тонкая субстанция серного цвета и попадается в виде красного

камня. Природа его сходна с природой аурипигмента. Мышьяк бывает двух цветов —

белый и красный. Легко возгоняется и может быть выбелен двумя способами —

выветриванием и возгонкой50.

17. Двойственная природа нашатыря

Нашатырь51 бывает двух сортов: естественный и искусственный. Естественная его

разновидность белого и красного цвета встречается в земле. И красный, и белый

нашатырь можно извлечь из твердого кристаллического минерального камня, очень

соленого на вкус, теплой и сухой природы. Нашатырем промывают [металлы], очищая

их и рафинируя. Искусственный нашатырь в нашем деле лучше натурального и

обладает против прочих солей б'ольшим благородством. Нашатырь размножает ртуть,

если его прежде прокалить, измельчить и смешать с оной. Если же [нашатырь]

развести в жидкости. он растворяет железо и свинец. Нашатырь дает масло,

твердеющее от огня. По своей природе нашатырь теплый и влажный и используется в

качестве мягкого начала при изготовлении эликсира, поскольку без нашатыря

вещества нельзя ни растворить, ни как следует перемешать.

Заметь себе. что нашатырное начало само по себе вовсе не обладает тинкториальною

силой. С его помощью нельзя обратить тела ни в красный, ни в белый цвет. Но зато

нашатырь споспешествует тому, чтобы другие медикаменты лучше проникали в

неблагородные вещества, очищали и высветляли их, спасая от черноты. Таким

образом, сам нашатырь как бы незрим в отличие от иных начал, смешанных с

неблагородными телами. Зато он помогает их взаимодействиям, а сам же эти

взаимодействия как бы минует.

Прибавлю к этому. Раствор нашатыря, сублимированного или нет, но процеженный

несколько раз сквозь толстую ткань с упорядоченным рисунком, помогает проникнуть

телам, подвергнутым обжигу, в другие плавкие тела. Здесь-то и случается

долгожданное: обожженные тела легко поглощаются на поверхностях плавких веществ.

Так совершается сгущение и окончательное смешение в нечто однородное. Если

приготовить шафран марсов (crocus ferri) таким же способом, можно получить

тинктуру для получения из серебра самого лучшего золота.

18. Для чего нужна универсальная соль и как ее приготовить

Универсальная соль52 есть ключ нашего искусства, потому что она отворяет и

затворяет все вещи. Ни одно алхимическое действо не может без нее завершиться.

Приготовлять ее нужно так. Возьми соли столько, сколько пожелаешь, растолки ее в

небольшой ступе, налей теплой воды и хорошенько размешай, процеди сквозь плотную

ткань в вертикальный сосуд. Прибавь еще горячей воды и раствори оставшийся

осадок.

Кипяти этот раствор в стеклянном, свинцовом или же медном сосуде, покуда вся

вода не испарится. Помести эту соль в новый сферический сосуд (olla) и закрой

его. Поставь сосуд в печь для обжига и доведи соль до совершенной сухости.

Потом отставь сосуд [с солью] в сторону и не трогай его, покуда я тебя не научу,

как следует растворять и перегонять вещества.

Хочу еще прибавить к сему. Я установил, что для этого дела потребна вовсе не

металлическая, а обливная глиняная посуда, ибо, как говорит Гебер53 в первой

части своего трактата "О разузнавании совершенств": "Раствори соль в теплой

воде, перегони, одновременно процеживая, сгусти в подходящем для этого сосуде на

слабом огне". Говоря иначе, помести соль в печь для обжига или в печь для

выпечки хлеба, хорошо высуши и отложи на время.

19. Соляная вода, или вода, в коей растворена любая [какая тебе только придет на

ум] соль

Расплавить соль можно так. Раздобудь пинктавианской соли, хорошенько