Ричард Бах

Иллюзии

хозяин своей жизни и

всего ее волшебства. Т о л ь к о воображение! А ты что

говоришь?

Официантка время от времени странно поглядывала на

него. Вытирая посуду, она прислушивалась к нашему разговору,

вероятно, гадая, кто он такой.

- Так тебе никогда не бывает одиноко, Дон? - опять

- Пока мне самому этого не захочется. У меня есть

друзья в других измерениях, с которыми я время от времени

встречаюсь. Так же, как и ты.

- Нет, я имею в виду это измерение, этот воображаемый

мир. Докажи мне, что ты прав, покажи мне какое-нибудь

маленькое чудо своего магнита. Я хочу этому научиться.

- Лучше ты сам покажи чудо, - ответил он. - для того,

чтобы привлечь что-то в свою жизнь, нужно представить себе,

что оно в ней уже есть.

- А что бы мне такое представить? Можно мою прекрасную

леди?

- Все, что угодно, но для начала лучше не леди, а

что-нибудь поменьше.

- И я займусь этим прямо сейчас?

- Да.

- О'кэй... Г о л у б о е п е р о.

Он озадаченно посмотрел на меня.

- Ричард? Голубое перо?

- Ты же сказал: "все, что угодно, но не леди, а

что-нибудь поменьше".

Он пожал плечами.

- Отлично. Голубое перо. Представь его себе. Представь

его себе наглядно, во всех деталях, каждую линию, каждое

ребрышко, кончик, трещинку в том месте, где оно чуточку

порвано, пух вокруг пера. Представь себе это на минуту, а

затем отпусти его.

Я закрыл глаза и мысленно увидел образ пера длиной

дюймов в пять, переливающегося по краям серебряно-голубым

цветом. Яркое, чистое перо, летящее в темноте.

- Если хочешь, можешь окружить его золотым сиянием. Это

поможет сделать его реальным, и к тому же сработает как

магнит.

Я окружил свое перо золотым ореолом.

- О'кэй.

- Годится. Можешь открыть глаза.

Я открыл глаза.

- А где же мое перо?

- Если ты представил его себе достаточно отчетливо, то

оно уже спешит к тебе с неумолимостью грузовика.

- Мое перо? С неумолимостью грузовика?

- Выражаясь образно, Ричард.

Целый день я ждал, когда мое перо появится, но его все

не было. Лишь вечером, уплетая за ужином бутерброд с горячей

индейкой, я наконец его увидел. Это был рисунок на картонном

пакете с молоком. Надпись гласила: "Упаковано на ферме

Голубое перо, г. Брайан, штат Огайо, для молочной фирмы

Скотта".

- Дон! Мое перо!

Он посмотрел и пожал плечами:

- Я думал, тебе нужно настоящее перо.

- Что ж, для начала сойдет и это, как ты считаешь?

- Ты представил себе его отдельно от всего, или ты

держал его в руках?

- Отдельно, само по себе.

- Тогда все ясно. Если ты хочешь, чтобы то, что ты к

себе притягиваешь, оказалось рядом с тобой, ты должен вместе

с ним представить и себя. Извини, что я забыл тебе это

сказать.

Странное, призрачное чувство овладело мной. У меня

получилось! Я сознательно притянул к своей жизни то, что

хотел!

- Сегодня перо, - сказал я, - завтра весь мир.

- Будь осторожен, Ричард, - сказал он, - иначе ты об

этом пожалеешь...

15.

"У

Истины, которую

Вы провозглашаете,

Нет ни прошлого,

Ни будущего.

Она есть,

И это все,

Что ей нужно."

Я лежал на спине под флитом и вытирал масляные пятна с

брюха фюзеляжа. В последнее время мотор каким-то образом

стал выбрасывать масла меньше, чем раньше. Шимода закончил

очередной полет с пассажирами, подошел ко мне и присел на

траву.

- Ричард, как ты собираешься произвести впечатление на

весь мир, если, пока все остальные трудятся, чтобы

заработать себе на жизнь, ты легкомысленно порхаешь, как

мотылек, в своем сумасшедшем биплане и катаешь пассажиров за

гроши? - он опять экзаменовал меня. - этот вопрос тебе

зададут еще не раз.

- Что ж, Дональд. Первое: я существую не для того,

чтобы производить на мир впечатление, а для того, чтобы

прожить свою жизнь так, чтобы быть счастливым.

- О'кэй. А второе?

- Второе: все свободны делать то, что им хочется делать

для того, чтобы жить. Ответственным можно назвать лишь того,

кто способен отвечать, того, кто способен отвечать за тот

образ жизни, который он выбрал для себя. Само собой

разумеется, мы должны держать ответ только перед одним

человеком, перед...?

- Самим собой, - ответил дон за воображаемую толпу

учеников.

- Мы даже не обязаны отчитываться перед самим собой,

если мы этого не хотим... Нет ничего плохого в том, чтобы

быть безответственным. Но большинство из нас находит

интересным знать, почему они сделали именно этот быбор, а не