Бендлер

НЛП

в этих областях новые и лучшие методы гораздо

дольше становятся частью основного потока.

Эта инерция в сфере психологии вызывает сожаление и у многих

других. Сальвадор Минучин, широко известный новатор в области

семейной терапии, сказал недавно: <<Как люди реагировали на наши

(научные) открытия? Защитой своих собственных парадигм. В ответ

на новое знание всегда встает вопрос о том, как человеку

продолжить заниматься теми вещами, которым его учили>>.

Несмотря на эту инерцию, в сферах психологии и психиатрии

существует много исключений --- профессионалов, стремящихся

узнать о любых методах, которые, сделав их работу более быстрой,

качественной и точной, могут принести пользу клиентам. Мы

надеемся, что эта книга найдет свой путь в ваши руки.

Несколько лет назад мы узнали о новом направлении, которое

исследует гений Ричарда Бэндлера, и поняли, сколь полезны всюду

могли бы быть эти новые техники людям, если бы они были известны

более широко. Однако к созданию этой книги нас привело в первую

очередь наше собственное восхищение и взволнованность

субмодальностями.

Нашим исходным материалом были аудиозаписи и транскрипты большого

числа семинаров и тренингов, проведенных Ричардом в последнее

время. Затем последовал длительный процесс сортировки и

организации этой массы материала, собственного

экспериментирования с ним и обучения ему других для того, чтобы

прийти к более богатому пониманию. Наконец, основываясь на том,

чему мы научились, мы собрали этот материал в форме настоящей

книги. Мы постарались сохранить живой стиль и дух оригинальных

семинаров, вместе с тем одновременно реорганизуя и выстраивая

материал так, чтобы его стало проще понять в письменной форме.

Большинство книг в быстро развивающихся областях к моменту

напечатания устаревает лет на пять-десять. Большей части

материалов этой книги около трех лет. Сейчас на продвинутых

НЛП-семинарах преподается много других, более новых субмодальных

техник, и Ричард продолжает их разрабатывать.

Один из основных принципов НЛП состоит в том, что порядок или

последовательность переживаний, подобно порядку слов в

предложении, влияет на их значение. Порядок глав в этой книге

тщательно продуман. Поскольку большая часть материала последующих

глав предполагает, что у вас есть информация и опыт,

предъявленные в предыдущих главах, --- ваше понимание будет много

полнее, если вы прочтете их по порядку.

Другой основополагающий принцип НЛП заключается в том, что слова

есть лишь неадекватные ярлыки для опыта. Одно дело --- прочесть о

забивании гвоздя в доску. Совсем другой опыт --- почувствовать

молоток в своей руке и услышать удовлетворяющее <<чпок>>, когда

гвоздь входит в кусок мягкой сосны. Еще один опыт, однако, ---

почувствовать дрожание и вихляние молотка и увидеть, как

сгибается гвоздь, когда вы слышите <<бэннь>>, сообщающее вам о

незаметном сучке.

Паттерны в этой книге --- это инструменты. Как любые инструменты,

их нужно использовать, чтобы понять полностью, --- и

практиковаться в их использовании, чтобы делать это с надежной

эффективностью. Вы можете быстро пролистать эту книгу, если

хотите лишь получить представление о том, что в ней написано. Но

если вы действительно хотите уметь пользоваться этой информацией

--- непременно опробуйте ее на собственном опыте и с другими

людьми; или ваше знание будет лишь <<академическим>>.

КОННИРА АНДРЕАС, СТИВ АНДРЕАС

Апрель 1985

section{КТО ЗА РУЛЕМ?}

Нейро-Лингвистическое Программирование --- это слова, которые я

изобрел, чтобы избежать необходимости специализироваться в той

или иной области. В колледже я был одним из тех людей, которые не

могут решиться на что-либо одно, --- и решил продолжать в том же

духе. В числе прочего НЛП представляет собой способ наблюдать

человеческое обучение. Хотя куча психологов и социальных

работников используют НЛП, чтобы делать то, что они называют

<<терапией>>, я считаю более правильным описывать НЛП как

образовательный процесс. По сути, мы разрабатываем способы

научить людей пользоваться их собственными мозгами.

Большинство людей не пользуется собственными мозгами активно и

продуманно. Ваш мозг похож на автомат без кнопки <<выкл.>>. Если

вы не займете его каким-нибудь делом, он просто будет жужжать и

жужжать, пока ему не надоест. Если вы поместите человека в камеру

сенсорной депривации, где отсутствуют внешние стимулы, --- он

начнет генерировать внутренние. Если ваш мозг слоняется без дела