Биро Ф., Риб Ж.-К.

Досье внеземных цивилизаций (Часть 1)

была обнаружена 18-сантиметровая линия радикала ОН, и пульсаров, то

есть близких объектов в нашей Галактике.

* За прошедшее время построены, разумеется, новые те-

лескопы, но выросло и количество насущных астрономических задач. -

Прим. пер.

Заманчивей, конечно, добиться быстрых и блестящих результатов в новой

области, чем упорно заниматься рутинной работой, которая может не

принести плодов. А поиск внеземных контактов - именно такая работа.

Так не построить ли радиотелескоп специально для этих исследований? Об

этом сейчас, не может быть речи. Обсерватория в Нансе стоит около

десяти миллионов франков. Телескоп, строящийся в Бонне, обойдется в 34

миллиона немецких марок. Надеяться, что какое-то правительство выделит

деньги исключительно для поиска инопланетян, - безнадежное занятие.

Сейчас господствует мнение Шкловского: шансы настолько малы, что не

стоит стараться. Мы, однако, подписываемся под суждением Коккони и

Моррисона, отмеченным печатью здравого смысла: 'Шансы на успех оценить

трудно, но, если мы ничего не будем искать, они равны нулю'.

До сих пор мы говорили главным образом о приеме внеземных сигналов. А

почему бы не подумать о передаче своих собственных сигналов?

В таком случае баланс доходов и расходов будет более приемлемым.

Предположив, что наши корреспонденты немного опережают нас, мы могли

бы удовлетвориться совсем маленькими антеннами, вещающими с небольшой

мощностью, но на весь космос, которые, соответственно, и обойдутся

гораздо дешевле.

Такие передатчики, в отличие от приемников, отвлекающих техников и

астрономов на свое обслуживание, могли бы быть полностью

автоматическими.

Начать вещание было бы для нас, жителей Земли, решительным шагом.

Может быть, где-то какая-то цивилизация ждет нашего сигнала, чтобы

послать ответный? Самое простое сообщение с нашей стороны укажет им,

на какой частоте мы

хотели бы с ними разговаривать. Жаль, что никто не попытался это

сделать? Если 'те' будут рассуждать так же, как мы до сих пор - только

слушать и ничего не передавать, - долго же придется ждать межпланетных

контактов!

Для суперцивилизаций второго и третьего типов положение иное. Надо ли

нам давать знать о себе собственным вещанием? Трудно сказать.

Возможно, 'они' достигли такого уровня развития, что могут засечь и

наши ненаправленные сигналы: передачи радио, телевидения, радары. А

можем ли мы принять их сигналы? В этом нет уверенности. Между нами

такая пропасть в технологии и даже в физиологии, что всякое

предположение будет рискованным. Нуждается ли цивилизация, достигшая

очень высокого уровня развития, в контактах? И если да, заинтересуется

ли она такими примитивными, недоразвитыми существами, как мы?

В лучшем случае - если высокоразвитые существа действительно ищут

контактов, - вероятно, их сигналы мы можем легко спутать с 'помехами'

от природных радиообъектов. Так думает Кардашев, и мы с ним согласны.

Но Кардашев считает также, что сообщение будет содержать и 'позывные',

которые мы в ходе исследования легко распознаем. Как они будут

выглядеть? На каких частотах их ловить? Об этих основополагающих

предметах мы не имем почти никакого представления.

Итак, сейчас контакт с суперцивилизациями едва ли возможен. Шансов

станет больше, если просто изучать все источники излучения,

обнаруженные нами во Вселенной. Чем точнее станут наши инструменты,

тем больше будет времени, чтобы принимать радиоволны из космоса. Чем

больше станет гигантских радиотелескопов, тем вероятнее успех. Контакт

с суперцивилизацией

дет, без сомнения, побочным продуктом обычных астрофизических

исследований.

Как и Фред Хойл, мы твердо верим - или, по меньшей мере, 'нам приятно

думать', - что где-то уже миллиарды лет существует галактическая

цивилизация. 'Я представляю себе, - пишет Хойл, - что в ней идет

постоянный обмен информацией на огромные расстояния, о котором мы не

имеем представления, как пигмей из тропических джунглей не подозревает

о бешеной пляске радиопередач вокруг земного шара. Может быть,

'галактический клуб' насчитывает уже .миллионы членов. Наша задача -

тоже вступить в этот клуб'.

'/28 Досье внеземных цмклизаций

Дело четвертое

НАУКА И ФАНТАСТИКА

Не стена расстояний рушится. Когда-нибудь мы встретим среди звезд

своих товарищей или господ.

Артур С. Кларк