Хазрат Инайят Хан

Мистицизм звука (Часть 2)

на персидском языке означает мифическую птицу. Существует поверье, что если птица Huma сядет на мгновение на чью-то голову, то это знак того, что этот человек станет королем. Но истинное объяснение заключается в следующем: когда мысли человека столь развиты, что разбивают все ограничения, тогда он становится подобен королю.

Конечно, язык слишком ограничен, чтобы описать состояние Самого Высшего, и поэтому дает условное понятие, что человек становится чем-то вроде короля. В старых традициях говорится, что Зороастр был рожден из дерева Huma. Это объясняется словами из Библии: Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. В слове Huma слог Hu представляет дух, а в арабском слово mah означает воду. В английском языке слово Human (человек) объясняет два факта, характерные для человечества: Hu значит Бог, a man означает ум, - это слово произошло от санскритского mana – ум – и символизирует обыкновенного человека. Объединение этих двух слов представляет идею Богосознающего человека; другими словами, Hu – Бог – существует во всех вещах и существах, но именно с помощью человека Он становится известен. Поэтому можно сказать, что Human означает Богосознающий, Богопонимающий или Богочеловек. Слово Hamd значит хвала, Hamid – достойный хвалы, Mohammad – восхваляющий. Имя Пророка ислама передает его отношение к Богу.

Hur на арабском значит красота Небес, реальное значение этого слова есть выражение небесной красоты. Слово Zuhur означает проявление Бога, особенно в природе. Ahura Mazda – это имя Бога, известное зороастрийцам. Первое слово – Ahura – предполагает слог Hu, на основе которого построено все имя.

Все эти примеры передают Божественное начало словом Hu, означающим жизнь Бога в каждой вещи и существе.

Hay в арабском значит вечный, a Hay-at – жизнь, оба эти слова обозначают вечную природу Бога. Слово Huwal предполагает идею вездесущности, a Huvva является прототипом слова Ева, которое есть символ проявления, как Адам есть символ того, что стоит за этим проявлением, на санскрите они называются Пурумей и Пракрита.

Jehovah было изначально Yahuva: Ya означает слово Oh (О!), Hu значит Бог, а звук А представляет проявление. Hu есть начало звука, но когда звук впервые обретает форму на внешнем плане, он становится А, поэтому, буквы alif, или alpha, считаются первым выражением Hu, изначального слова. Санскритский алфавит, как и алфавиты большинства других языков, начинается с буквы а, так же как и имя Бога в некоторых из них. Вследствие этого, звук А передает значение единицы, то есть первый. Буква а произносится без помощи зубов или языка, и на санскрите А всегда обозначает отсутствие.

А возникает на поверхности, когда язык поднимается и касается неба при произнесении буквы l (lam), и звук заканчивается на m (mim), произношение которого закрывает губы. Эти три сущностные буквы алфавита в Коране сведены вместе как тайна. Когда А углубляется аinом, то формируется слово Ilm, что означает знание. Отсюда же происходит Alim – знающий. Alam же передает состояние или условие существования, которое познано.

Когда alif – первая, и lam – центральная буквы ставятся рядом, они создают слово Аl, что в арабском языке означает артикль (the). В английском All подразумевает значение полной и абсолютной природы существования.

Слово Allah, в арабском означающее Бог, разделенное на три части, может быть интерпретировано как Единый, который происходит из ничего. Еl, или Ellah, имеет то же значение, что и Allah. Слова, находимые в Библии – Eloi, Elohim и Hallelujah – соотносятся со словом Allah.

Слова Om, Omen, Amen и Ameen, которые произносятся во всех молельных домах, имеют тот же источник: звук А в основании слова выражает начало, M в середине означает конец; n, последняя буква, есть ре-эхо звука M, поскольку M всегда заканчивается носовым звуком, произнесение которого означает жизнь.

В слово Ahud, означающее Бог, единственное Существо, созвучно вовлечены два значения. А на санскрите означает отсутствие, a Hudd в арабском значит ограничение.

Из того же источника происходят слова Wahdat, Wahdaniat, Hadi, Huda и Hidayat. Wahdat значит сознающий только себя; Wahdaniat есть знание себя; Hadi – проводник; Huda – направлять; Hidayat значит руководство.