Эдред Торссон

Северная магия: мистерии германских народов

исландской рунической поэмы'. Эти поэмы родились внутри младшей рунической традиции, и, таким образом, они полностью соответствуют pассматpиваемой системе. За переводом каждой стансы следует оригинальный текст. Оригиналы эти могут оказаться очень ценными при создании магических талисманов и тому подобных вещей.

В искусстве магии и прорицания не существует высшего авторитета, чем руническая поэма и ваша собственная интуиция, подкрепленная знанием древней тpадиции.

1

F

(Богатство)

(Золото) причиняет раздор в роду;

волк подрастает в лесах.

(Fe) veldr fraenda rogi;

foepisk ulfr i skogi.

(Золото) -- это раздор в роду,

пожар во время потопа

и путь змеи.

(Fe) er fraenda rog

ok flaeрar viti

ok grafseiрs gata.

Фе -- руна мобильной энергии мира и личности. Она вырывается наружу, подобно огню. Эта энергия, как и деньги, должна находиться в беспрестанном обращении, чтобы принести пользу. Это огонь самой жизни и движение, лежащее в основе всех перемен во вселенной. Это -- электромагнитная сила, текущая под поверхностью земли -- 'путь змеи'.

В руническом гальдоре эту руну применяют для привлечения богатства. Она также является могучим источником жизненной энергии. Посредством этой руны можно проецировать или пересылать силы других рун.

При гадании фе указывает на то, что речь идет о богатстве. С другой стороны, она может предупреждать о конфликте, связанном с богатством. Возможны новые начинания. Негативный аспект руны связан с алчностью. Если энергия фе не отдается и не принимается свободно и щедро, она может погубить человека.

2

U

(Моросящий дождь; окалина)

(Окалина) - от плохого железа;

часто мчится олень по твердому снегу.

(Ur) es as illu jarni;

opt hleypr hreinn a hjarni.

(Моросящий дождь) - это плач облаков,

растворитель кромки льда,

то, что ненавидит пастух.

(Ur) er skyja gratr

ok skara юverir

ok hirрis hatr.

В старшем футарке uruz означает тура или зубра. Но, поскольку этот рунический знак несет в себе множество иных значений, в результате реформирования рунической системы (приблизительно в 800-х гг. н. э.) его смысл также был слегка изменен. Руна U вобрала в себя значения знаков W (wunjo) и O (othala). Ур - это основная энергия органической жизни и сила, организующая и единящая жизнь. Это очищающая энергия. Уp изгоняет элементы, ослабляющие человека. Это очищение делает нас сильными.

В гальдоре энергия Уp может использоваться для того, чтобы собрать все руны вместе и упорядочить их. Это знак несокрушимой воли. Руна помогает в исцелении тела и регенерации тканей.

Если эта руна выпадает при гадании, то означает упорное преследование внутренних целей, служащих во благо товарищам. Это знак доброй воли и внутренней силы. Это борьба за свободу и независимость. Эта руна также может предполагать слабость, одержимость или зависимость от других (если дощечка упала неудачно).

3

X

thurs

(Великан)

(Турс) причиняет горе женщинам;

немногие рады несчастью.

(Thurs) veldr kvenna kvillu;

katr verрr far af illu.

(Турс) -- это женское горе

и обитатель скал

и муж жены-ётини

Вард-руны.

(Thurs) er kvenna kvul

ok kletta bui

ok varрrunar verr.

Туpс -- это сила природы, сила, негативно реагирующая на сознание. Это мировая сила противостояния. Турсы (великаны-ётуны) -- полусознательные, полубожественные существа, исконные враги асов и ванов. Силы, олицетворяемые ими, использует против них же бог-ас Тор -- по принципу 'космической гомеопатии'. Тор огнем уничтожает огонь и льдом разбивает лед.

Руна Туpс может быть 'укрощена' и применяться в магических целях как грозное оружие агрессивной защиты. Это аналог 'Молота Тора'. Знак Туpс может быть также применен для объединения двух полярных сил в форме кинетической энергии. Его также можно использовать в сексомагических pитуалах -- конечно, соблюдая осторожность.

При гадании знак X может толковаться как конфликт с внешними (возможно, неизвестными) силами. Скоро должен наступить кризис, который может ускорить перемены. Применяйте его осторожно. Берегитесь предательства.

4

e

(Бог)

(Устье реки) -- цель большинства путешествий,

и то же самое -- ножны для меча.

(Ass) es flestra ferрa fur;

en skalpr es sverрa.

(Ас) -- праотец,

старший в Асгарде

и вождь Вальгаллы.

(Ass) er aldingautr

ok asgards jufurr,

ok valhallar visi.