Кевин Дж.Тодесчи

Эдгар Кейс и Хроники Акаши

о ее биографии,

чтобы лучше понимать ситуацию, в которой находилась эта женщина.

Она родилась в начале века в маленьком городке. Этот городок был та-

ким маленьким, что через полвека его присоединили к другой административ-

ной единице и он просто исчез с карты. Ее родители были фермерами, хотя

мать, происходившая из штата Кентукки, принадлежала к гораздо более обра-

зованному и утонченному классу, чем отец. Это почти все время беспокоило

ее отца. Он был одним из последних колонистов и чувствовал глубокую связь

с землей, понимая, что она может дать его семье.

Анна росла вместе с остальными пятью братьями и сестрами и хорошо ла-

дила со всеми, за исключением своей старшей сестры. Сколько она могла пом-

нить, между ними всегда существовали антагонизм, ревность и недоверие. И

хотя семья вела весьма организованную жизнь, строго распределяя время меж-

ду выполнением работы по дому и занятиями, мать настолько устала выносить

постоянные ссоры, возникающие между Анной и ее сестрой, Верой, что наконец

перестала вмешиваться в их отношения. Пусть Анна и Вера сами решают, кто

прав, а кто виноват. И те это решали!

И хотя семейные раздоры - вещь достаточно распространенная, антаго-

низм между двумя сестрами казался необычайно интенсивным. Интересно то,

что Анна заметила подобную враждебность между двумя другими членами семьи:

третий сын, Уоррен (появившийся на свет сразу же после Анны), и отец ни-

когда не могли найти общий язык. Казалось, отец всегда был готов 'задать

порку' Уоррену за то, что легко сходило с рук всем остальным детям, объяс-

няя это тем, что должен приучить сына к 'порядку'. И каждый раз Анна (как

и ее мать) спешила прийти на помощь брату, прежде чем отец успевал 'спус-

тить с него семь шкур'.

Мать же, казалось, хорошо ладила со всеми. Эту женщину Анна называла

'ангелом'. И хотя во многом их мнения расходились, Анна и мать были очень

близки. Несмотря на нежность, терпимость и сострадательность, присущие

этой женщине, одна черта, вроде бы, совершенно не согласовалась с осталь-

ным ее характером - мать Анны ненавидела католиков. Она даже как-то сказа-

ла, что лучше ей увидеть своего ребенка в гробу, чем в браке с католиком.

И все же один из сыновей предоставил ей возможность изменить свое мнение.

В этой деревенской обстановке Анна всегда находила, чем занять себя.

Утюжка белья, прополка огорода, зубрежка уроков и уборка дома почти не ос-

тавляли ей свободного времени. Анну не покидало чувство, что она не успе-

вает сделать все то, что должна. Все члены семьи должны были тяжело рабо-

тать, чтобы суметь прокормиться на своей земле. Отец занимался строитель-

ством домов, а также сдавал в наем часть недвижимости, которой владел,

лишь бы свести концы с концами.

В довершение всех бед, Анна никак не могла избежать присутствия Веры

- сестры делили одну комнату. В те редкие дни, когда у сестер было свобод-

ное время и их навещали друзья и родственники, Вера пыталась сделать все

возможное, чтобы переманить тех в другую комнату, соблазняя новыми играми,

в которые они смогут там играть 'но только без Анны'. Время шло, и старшая

сестра начинала проявлять настоящую одержимость каждый раз, когда ее наве-

щали молодые люди. Она боялась, как бы те не обратили хоть какое-то внима-

ние на Анну. Вера завидовала даже тому, как Анна выглядит и ведет себя,

хотя та была убеждена, что именно старшая сестра умела преподносить себя в

выгодном свете. Вера была уверена, что Анна всю жизнь пользовалась поблаж-

ками со стороны родителей, хотя Анна утверждала, что у нее не было никаких

преимуществ перед сестрой.

Несмотря на вечное присутствие сестры, детство Анны было относительно

счастливым. У нее были братья - два старших (Мишель и Карл) и два младших

(Уоррен и Эверетт), с которыми она весело проводила время, как только ей

удавалось освободиться от обязанностей по дому. Когда же она оставалась в

одиночестве, то предавалась мечтам о том, что станет матерью, когда вырас-

тет. Однако ее счастью скоро пришел конец - ей пришлось посещать школу.

Анна довольно скоро поняла, что одноклассницы не любят ее.

Одни считали ее 'сорванцом', другие 'кокеткой', хотя ни одно из опре-

делений не было точным. Однако такое отношение задевало Анну. 'Ну и что,-

думала она,- ведь они мне тоже не нравятся!' С мальчиками она чувствовала

себя гораздо лучше - ведь она привыкла находиться в кругу братьев. Но об-