Бируни

Наука о звездах

исходят из вопросов спрашивающего, как из исходного пункта, как если

бы это было рождение. Они берут и исследуют гороскоп и его владыку, затем

рассматривают Луну и планету, от которой она удаляется. Они используются как

указатели для спрашивающего. Что касается предмета вопроса спрашивающего, то

седьмой дом, в котором он в большинстве случаев ищется, и владыка этого дома,

или другой дом, заключающий светила, связанные с вопросом, и его владыка, а

также планета, находящаяся в соединении с Луной, не имеют никаких оснований для

того, чтобы при столь малой заботе и внимании ответ на этот вопрос не был бы

найден где-то среди двенадцати домов. Можно определить и при меньшем наблюдении

и сравнении, в каком доме находится доля, являющаяся предметом вопроса.

Что

такое 'праздная задача'? Ее называют так, а

также 'всеобщей задачей'. Согласно книгам многих астрологов, это - следование

процедуре одной задачи при решении другой, например, установление гороскопа

требуемого времени. Они проверяют аспекты, как для рождения, и делают выводы

как об оставшемся сроке жизни и о положениях в нем. Среди них имеются такие,

которые увеличивают характеристики рождений, получая за счет этого истекшую

часть жизни спрашивающего. Хошвитские астрологи, склонные к обману, когда им

задается вопрос, приказывают спрашивающему вернуться и спать три ночи и

сосредоточить свое внимание на этом в течение дня и только после этого задавать

вопрос. Я не знаю более грубых утверждений в этом деле, кроме совершенного

произвола, так как они явно порочны; когда же их предсказания не сбываются, они

говорят, что спрашивающий исказил то, что ему сказали.

Что

такое угадывание скрытого и чтение тайных мыслей? Угадывание скрытого относится к тому, что скрыто,

например, спрятано в кулаке, чтение тайных мыслей относятся к мыслям,

задуманным спрашивающим. Астрологи, имеющие большую практику, очень быстро

понимают все обстоятельства, так же как многочисленны удачи гадальщиков,

благодаря их словам, которыми они пользуются, задавая вопросы, и их вниманию ко

всем указаниям и действиям спрашивающих.

Мы достигли здесь того места в искусстве

приговора звезд, которое я считаю достаточным для начинающего. Всякий, кто

превзойдет пределы этого изложения, выставит себя и это искусство на посмеяние

и презрение, так как он невежественен в дальнейших соотношениях этого искусства

и в особенности в тех, которые установлены с достоверностью

Выдающиеся люди изучали его и Аллах помогал

им. Слава ему за этот дар.

Закончена 'Книга вразумления начаткам науки

о звездах', составленная Абу-р-Рейханом Мухаммадом иби Ахмадом ал-Бируни, да

смилостивится над ним Аллах. Благодарность и молитва за Мухаммада и его род,

пусть Аллах помогает им всегда.

СОДЕРЖАНИЕ

Астрология

Знаки

Зодиака . . . . . . . . . 1

Пары

знаков Зодиака . . . . . . . 13

Тройки

и четверки знаков Зодиака . . . 17

Планеты . . . . . . . . . . . 19

Планеты

и знаки Зодиака . . . . . 34

Части

знаков Зодиака . . . . . . . 39

Астрологические

дома . . . . . . . 50

Жребии . . . . . . . . . . . . 53

Планеты

и Солнце . . . . . . . . 64

Пары

планет . . . . . . . . . . 72

Астрологические

предсказания . . . . 86

Содержание . . . . . . . . . . 103