Шри Парамаханса Йогананда

Автобиография монаха (Часть 1)

Шри Парамаханса Йоганада. Автобиография монахаОцените этот текст:Не читал10987654321СодержаниеFine HTMLPrinted versiontxt(Word,КПК)Lib.ru html

Шри Парамаханса Йоганада. Автобиография монаха

Перевод с индийского издания 1963 г. (полный текст без сокращения)

Перевод с английского Н. В.

ПРЕДИСЛОВИЕ

~Автобиография' Иогананды--это одна из немногих книг об индийских

мудрецах, которая написана не журналистом или иностранцем, а человеком

их собственной рассы и подготовки; короче, эта книга о йогинах,

написанная Йогином. Как повествование о необычной жизни и силах

современных индийских святых, книга Иогананды важна и для сегодняшнего

дня, и для будущего. Талантливый автор, несомненно, заслуживает

уважения и благодарности за необычную летопись своей жизни, одним из

самых откровенных докумпентов, когда-либо появлявшихся на Западе. Она

раскрывает глубочайшие недра ума и сердца индийского народа и духовные

богатства Индии.

На следующий день Раму с робостью приблизился к Лахири Махасайа. Он

ощущал почти стыд, когда просил о том, чтобы к его духовному

сверхизобилию прибавилось еще и физическое благосостояние:

--Учитель, в вас пребывает Светоносец Вселенной. Я молю вас пролить

Его свет на мои глаза, чтобы я мог увидеть меньший свет--свет солнца.

--Раму, ты ставишь меня в трудное положение. Я не обладаю целительной

силой.

--Господин, но Бесконечное внутри вас, несомненно, может исцелить

меня.

--Действительно, Раму, это совсем иное дело. Нет границ

Божественному! Тот, Кто зажигает звезды и клетки тела таинственные

сиянием жизни, конечно, в состоянии принести твоим глаза дар

зрения.

Учитель коснулся лба Раму в точке между бровями /5/:

--Удерживай ум сосредоточенным на этом месте, почаще произноси имя

пророка Рамы. Продолжай все это в течение семи дней. Тогда для тебя

наступит рассвет, в котором ты узришь красоту солнца'.

Пожалуйста, будьте откровенны: ведь вы боролись только с бескостными,

опоенными опием животными, не так ли?

Я не счел нужным отвечать на столь оскорбительный вопрос.

--Я предлагаю вам бороться с моим недавно пойманным тигром по имени

Рраджа Бегум /2/. Если вы сможете успешно с ним справиться, связать

его цепью и выйти из клетки в полном сознании, я подарю вам этого

коралевского тигра; кроме того, вы получите несколько тысяч рупий и

другие подарки. Но если вы не согласитесь встретиться с ним в битве,

я опозорю вас по всему княжеству как обманщика.

Такие обидные слова ударили меня подобно целому залпу пуль, и я

сердитым голосом выкрикнул свое согласие. Привставший в возбуждении со

своего стула принц с улыбкой садиста опустился на место.Он напомнил

мне римских императоров, которые наслаждались, посылая христиан на

арену с дикими зверями. Принц сказал:

--Ваше единоборство состоится через неделю. Мне жаль, но я не могу

разрешить вам заранее посмотреть на тигра.

Не знаю, чего боялся принц: того ли, что я сумею загипнотизировать

зверя, или того, что я смогу тайно накормить его опием. Я покинул

дворец, не удивляясь тому, что на сей раз не было кареты принца и

роскошного зонтика. Всю следующую неделю я методически подготавливал

ум и тело к предстоящему испытанию. Через слугу я узнал поразительные

вещи. Ужасное предсказание, которое святой человек сделал моему отцу,

каким-то образом стало широко известно, обрастая по мере

распространения невероятными подробностями. Многие простые деревенские

люди верили, что злой дух, проклятый богами, воплотился в тигра,

который по ночам принимал демонические формы, а днем оставался

полосатым зверем. И вот этот самый демон-тигр, как полагали, должен

был смирить меня.

Другая версия заключалась в том, что молитвы животных Богу-тигру

получили свой ответ в виде Раджа Бегума. Он должен был явиться как

орудие наказания дерзкого двуногого,Ю который так оскорбил весь род

тигров! Лишенный шерсти, не имеющий клыков, человек осмеливается

бросать высоз тигру, животному, вооруженному мощными мускулами и

могучими когтями! Поселяне заявляли, что вся злоба униженных животных

собралась в данный момент в Раджа Бегуме, чтобы привести в действие

скрытый закон и вызвать посрамление гордого укротителя тигров.

Мой слуга далее сообщил, что принц выступил в роли организатора и

устроителя поединка между человеком и зверем. Под его наблюдением

выстроили павильон с навесом, рассчитанный на несколько тысяч

зрителей. В центре помещался Раджа Бегум в огромной железной клетке.