Неизвестен

Тибетская "Книга великого освобождения"

что сейчас ты блуждаешь

в бардо возвращения в сансару. Вот знаки этого: если ты

смотришь в воду, ты не видишь своего отражения, а твое тело не

отбрасывает тени. У тебя нет сейчас тела из плоти и крови, и

это знак того, что твое умственное тело блуждает в бардо

возвращения в сансару. Поэтому ты сейчас должен, не отвлекаясь,

сосредоточить свой ум; именно сосредоточение сейчас важнее

всего. Это все равно, что уздою сдерживать лошадь. На чем бы ты

ни сосредоточился -- оно произойдет, поэтому не думай о злых

делах, но вспоминай учение Будды, наставления и послания

учителей и предписания книг, таких, как это 'Освобождение в

результате услышанного', о котором ты узнал в мире людей, и

стремись продлить воздействие благой кармы. Это очень важно.

Ничего не забывай, не отвлекайся. Пришло время, которое

разделяет восхождение и нисхождение; пришло время, когда

мгновенная лень заставит тебя страдать долго, очень долго;

пришло время, когда сосредоточение очень надолго сделает тебя

счастливым. Сосредоточь же свой ум; стремись продлить

воздействие благой кармы.

Настало время закрыть врата лона. Сказано:

Закрой врата лона и помысли о противодействии, пришло

время, когда нужны стойкость и чистая мысль.

О сын благородной семьи, в это время появятся образы

мужчин и женщин, которые любят друг друга. Когда ты их увидишь,

не вступай в пространство между ними, но помни, чго нужно

медитировать на мужчину и женщину как на гуру и его супругу.

Мысленно склонись перед ними, принеси дары с глубоким

благоговением и попроси наставлений; если ты сильно

сосредоточишься на этой мысли, врата лона несомненно закроются.

Если же они не закроются и ты вот-вот войдешь в лоно,

медитируй на гуру и его супругу как на своего Идама или на

Владыку Великого Сострадания с супругой и мысленно принеси им

дары. С искренним благоговением попроси их одарить тебя

духовными достижениями; это закроет врата лона.

Если же они не закроются и ты вот-вот войдешь в лоно --

есть третье указание: как отвратить страсть и злобу. Существует

четыре вида рождения: рождение из яйца, рождение из лона,

непроизвольное рождение и рождение из влаги. Из них подобны

друг другу рождение из яйца и из лона. Как прежде, возникнут

образы самцов и самок в любовном союзе, и если ты в этот миг

войдешь в лоно под властью страсти и злобы, ты родишься в виде

лошади, птицы, собаки или человека61. Если тебе предстоит

родиться самцом, ты ощутишь себя им и испытаешь яростную злобу

к отцу, ревность и желание -- к матери. Если тебе предстоит

родиться самкой, ты ощутишь себя ею и испытаешь сильную зависть

и ревность к матери, страстное желание -- к отцу62. Это

заставит тебя вступить на путь, ведущий в лоно, и ты

почувствуешь самодовлеющее блаженство, когда встретятся

сперматозоид и яйцо. В этом блаженном состоянии ты утратишь

сознание. и эмбрион будет расти в ширину и в длину, пока не

сформируется тело и не выйдет из лона матери. Ты откроешь глаза

-- и превратишься в щенка; из человека ты стал теперь собакой,

ты будешь страдать в собачьей конуре, а может быть, в

свинарнике, в муравейнике или в норе червяка, или же ты

родишься теленком, козленком, ягненком. Отсюда нет возврата; ты

испытаешь все страдания, обусловленные тупостью и невежеством.

Проходя через эти шесть миров сансарического бытия обитателей

ада, голодных духов и всех прочих, ты будешь терзаем

беспредельным страданием. Нет ничего более властного и

страшного; увы! увы! Те, кто лишен священных наставлений гуру,

низвергнутся в глубочайшую пропасть сансары и испытают

бесконечное, невыносимое страдание; слушай же мои слова и пойми

это мое наставление.

Теперь дается указание, как закрыть врата лона путем

устранения страсти и злобы; слушай и постигай. Сказано: