Неизвестен

Тибетская "Книга великого освобождения"

Его тело желтого цвета, он держит

в руке драгоценность, исполняющую желания, и восседает на

конском троне, обнимая супругу -- Мамаки. Его сопровождают

бодхисаттвы Акашагарбха и Самантабхадра и женские бодхисаттвы

Мала и Дхупа, так что шесть буддических форм являются из

пространства радужного света18.

Из сердца Ратнасамбхавы и его супруги придет к тебе желтый

свет скандхи ощущения в его исходной чистоте, придет мудрость

равновесия, сверкающая, желтая, украшенная кругами света, яркая

и ясная, невыносимая для глаз, пронзит твое сердце, так что

глаза не смогут выдержать ее сияния. В тот же миг, вместе со

светом мудрости, пронзит твое сердце мягкий синий свет мира

людей. В этот миг под влиянием гордости ты испугаешься и

устремишься прочь от резкого, ясного желтого света, но ощутишь

удовольствие и влечение к мягкому синему свету мира людей.

В этот момент не устрашись желтого света, яркого и ясного,

резкого и сверкающего, но пойми его как мудрость. Пусть твой;

ум покоится в нем, расслабленный, бездеятельный; пусть с жаждой

устремляется к нему. Если ты познаешь его как естественное

сияние твоего собственного ума, -- даже если не чувствуешь веры

и не читаешь молитву вдохновения, -- все формы, краски и лучи

нераздельно сольются с тобой, и ты достигнешь просветления.

Если же не можешь познать его как естественное сияние твоего

собственного ума, с верой молись ему: 'Это луч сострадания

Благословенного Ратнасамбхавы, я обрету в нем прибежище'. Это

крючок луча сострадания Благословенного Ратнасамбхавы -- так

возжелай его.

Не ищи наслаждения в мягком синем свете мира людей. Это

соблазнительный путь неосознанных желаний, накопленных под

влиянием сильной гордости. Если он увлечет тебя, ты низойдешь в

человеческий мир, испытаешь рождение, старость, смерть и

страдание и потеряешь возможность покинуть грязное болото

сансары. Это препятствие заграждает путь освобождения -- так не

смотри на него, отбрось гордость, отбрось неосознанные желания.

Не увлекайся им и не тоскуй о нем. Возжелай яркого, сверкающего

желтого света и твори эту молитву вдохновения, сосредоточив

мысли на одном -- на Благословенном Ратнасамбхаве:

Когда я блуждаю в сансаре, обуянный гордостью, пусть на

светоносном пути мудрости равновесия идет передо мной

Благословенный Ратнасамбхава, позади меня -- его супруга,

Мамаки; помогите мне пройти опасною тропою бардо, дабы я стал

совершенным, как Будда.

О сын благородной семьи, слушай, не отвлекаясь. На

четвертый день воссияет красный свет, очищенная стихия огня, и

в тот же миг явится перед тобой Благословенный Амитабха из

красного западного Царства Блаженства. Его тело красного цвета,

он держит лотос в руке и восседает на павлиньем троне, обнимая

супругу -- Пандаравасини. Его сопровождают бодхисаттвы

Авалокитешвара и Манджушри и женские бодхисаттвы Гита и Алока,

так что шесть буддических форм явятся из пространства радужного

света19.

Из сердца Амитабхи и его супруги придет к тебе красный

свет скандхи восприятия в его исходной чистоте, придет мудрость

распознавания, сверкающая, красная, украшенная кругами света,

сияющая и ясная, резкая и яркая, пронзит твое сердце, так что

не смогут вынести глаза. Не бойся ее. В это же время, вместе со

светом мудрости, воссияет мягкий желтый свет мира голодных

духов. Не ищи удовольствия в нем, отбрось желания и тоску.

В это время под влиянием сильных желаний ты испугаешься и

устремишься прочь от резкого, яркого красного света, но

почувствуешь удовольствие и влечение к мягкому желтому свету

мира голодных духов. В этот миг не устрашись красного света,

резкого и яркого, сияющего и ясного, но познай его как

мудрость. Пусть ум твой покоится в нем, расслабленный,

бездеятельный. С верой и жаждой устремись к нему. Если ты

познаешь его как твое же естественное сияние, -- даже если не