Неизвестен

Тибетская "Книга великого освобождения"

Амогхасиддхи, позади меня -- его супруга,

Самая-Тара; помогите мне пройти опасною тропою бардо, дабы я

стал совершенным, как Будда.

О сын, благородной семьи, слушай, не отвлекаясь. Хотя тебе

до вчерашнего дня было показано явление света каждой из пяти

семей, они смутили тебя, ибо ты был под влиянием дурных

стремлений, поэтому ты остался здесь доныне. Если бы ты познал,

что естественное сияние мудрости этих пяти семей является твоим

же проявлением, ты растворился бы в радужном свете в сердце

одной из пяти семей и стал бы Буддой в Теле Блаженства, но

поскольку ты это не познал, ты доныне остался блуждать здесь.

Так смотри теперь и не отвлекайся.

Сейчас вместе явятся пять семей; четыре потока мудрости,

соединившись, придут, чтобы вести тебя; познай их. О сын

благородной семьи, воссияют четыре окрашенных света четырех

очищенных стихий; в это же время Будда Вайрочана и его супруга

явятся, как прежде, из центрального Царства Всепроникающего

Круга; Будда Ваджрасаттва с супругой и спутниками явятся из

восточного Царства Совершенной Радости; Будда Ратнасамбхава с

супругой и спутниками явятся из южного Царства Славы; Будда

Амитабха с супругой и спутниками явятся из западного Блаженного

Царства Лотосов и Будда Амогхасиддхи с супругой и спутниками

явятся из северного Царства Завершенных Деяний, из пространства

радужного света.

О сын благородной семьи, вслед за Буддами пяти семей

появятся гневные стражи врат: Виджая, 'Победоносный'; Ямантака,

'Сокрушающий смерть'; Хаягрива, 'С лошадиной шеей' и

Амритакундали, 'Спираль нектара'; появятся стражницы врат:

Анкуша, 'Крючок'; Паша, 'Петля'; Шринкхала, 'Цепь'; и Гханта,

'Колокол'. Появятся шесть мудрецов, Благословенных: Индра 'ста

жертв', мудрец мира богов; Вемачитра, 'В великолепной мантии',

мудрец мира ревнивых богов; Лев из рода Шакья, мудрец мира

людей; Дхрувасинха, 'Непоколебимый Лев', мудрец мира животных;

Джваламукха, 'С пламенеющим ртом', мудрец мира голодных духов,

и Дхармараджа, 'Царь Учения', мудрец адского мира. Явятся также

Самантабхадра и Самантабхадри, Всеблагие Отец и Матерь всех

Будд. Эти сорок два божества Тела Блаженства будут исходить из

твоего сердца и являться перед тобой; это чистые формы твоих

проявлений -- так познай их21.

О сын благородной семьи, эти царства существуют не где-то

вовне, они вмещаются в четырех сторонах твоего сердца, а его

центр -- пятое царство; сейчас же они исходят из сердца,

являясь перед тобой. И эти образы не приходят извне, они --

лишь изначальная, непроизвольная игра твоего ума, -- познай же

их именно так. О сын благородной семьи, эти образы не велики и

не малы, их пропорции совершенны. Каждый из них имеет свои

украшения, одеяния, цвет, позу, свой трон и свой символ. Они

развертываются пятью парами, и каждую пару окружает пятицветный

ореол. Вся мандала, мужские и женские божества всех семей

появятся полностью, сразу. Познай их, ибо они -- твои Идамы.

О сын благородной семьи, из сердца Будд пяти семей и их

супруг озарят твое сердце лучи четырех потоков мудрости --

тончайшие и ясные, как простертое сияние солнца.

Сначала озарит твое сердце из сердца Вайрочаны мудрость

дхармадхату, ткань из сияющих белых лучей, ярких и пугающих. В

этой лучистой ткани появятся сверкающие белые диски, ясные и

яркие как зеркала, обращенные вниз, обрамленные пятью меньшими

дисками, которые украшены еще более мелкими, так что нет ни

центра, ни границ света.

Из сердца Ваджрасаттвы, в светящейся синей ткани

зерцалоподобной мудрости появится синий диск, как опрокинутая

бирюзовая чаша в окружении других дисков.

Из сердца Ратнасамбхавы, в светящейся желтой ткани

мудрости равновесия появится желтый диск, как золотая

опрокинутая чаша в окружении других дисков.

Из сердца Амитабхи, в светящейся красной ткани мудрости