Неизвестен

Сутра неисчислимых смыслов

добродетелям, побуждает того, кто

жаждет существовать, устремлять свой ум к не-существованию, побуждает того,

кто склонен к отступничеству, утверждать свой ум в постоянстве, побуждает

того, кто действует в омрачении, возвышать свой ум к неомраченности,

побуждает того, кто страдает от иллюзий, возвышать свой ум к

беспристрастности. Благородные сыновья! Именно это называется первым

непостижимым достоинством-силой этой сутры.

Благородные сыновья! Второе непостижимое достоинство-сила заключается в

следующем: если какое-либо живое существо сможет хоть раз услышать эту сутру

или хотя бы только один стих или фразу из нее, то оно проникнет в сто тысяч

коти смыслов, и закон, которого оно будет придерживаться, невозможно будет

полностью объяснить даже за бесконечные кальпы. И по какой причине? Потому

что это сутра неисчислимых смыслов.

Благородные сыновья! Предположим, что из одного семени выросло сто

тысяч мириадов семян, а из каждого выросшего семени выросло еще по сто тысяч

мириадов семян, и этот процесс роста ничем не ограничен. Именно поэтому эту

сутру называют Сутрой Неисчислимых Смыслов. Благородные сыновья! Таково

второе непостижимое достоинство-сила этой сутры.

Благородные сыновья! Третье непостижимое достоинство-сила заключается в

следующем: если какое-либо живое существо сможет хоть раз услышать эту сутру

или хотя бы только один стих или фразу из нее, то оно проникнет в сто тысяч

мириадов коти смыслов. После этого его заблуждения, пусть даже все еще

существующие, превратятся как бы в несуществующие; даже находясь между

рождением и смертью, оно не будет захватываться страхом; и оно возвысит свой

ум к состраданию всему живому и приобретет смелость, чтобы следовать всем

законам. Могучий борец может взвалить себе на плечи и удержать очень тяжелый

груз. Ему подобен придерживающийся этой сутры. Он может взвалить себе на

плечи тяжелое сокровище высшей буддовости и на своей спине вынести живые

существа с пути рождения и смерти. Он будет способен освобождать других,

даже если все еще не смог освободить себя. Как опытный перевозчик, который

хотя и остается на этом берегу вследствие своей серьезной болезни и

немощного тела, но все же обладает способностью переправить другого при

помощи своей доброй воли и надежной лодки, также и придерживающийся этой

сутры. Хотя он и остается на этом берегу иллюзий, старости и смерти

вследствие своих ста восьми серьезных болезней, которыми всегда было

охвачено и от которых страдало его тело во всех пяти состояниях, он может

быть освобожден от рождения и смерти посредством практики этой мощной

Махаяна-Сутры Неисчислимых Смыслов, как она была проповедана, так как она

реализует освобождение живых существ. Благородные сыновья! Таково третье

непостижимое достоинство-сила этой сутры.

Благородные сыновья! Четвертое непостижимое достоинство-сила этой сутры

заключается в следующем: если какое-либо живое существо сможет хоть раз

услышать эту сутру или хотя бы только один стих или фразу из нее, то оно

приобретет смелость и освободит других, даже если все еще не может

освободить себя. Вместе со всеми бодхисаттвами оно станет спутником (будд),

и все будды-татхагаты всегда будут проповедовать ему Закон. Услышав (ее),

оно будет во всем придерживаться Закона и безоговорочно следовать ему. Более

того, едва только представится такая возможность, оно будет подробно

объяснять его другим людям.

Благородные сыновья! Представьте, что у царя и царицы родился царевич.

Проходит один день, два дня или семь дней, один месяц, два месяца или семь

месяцев, и возраст царевича становится один, два или семь. Хотя он не может

еще управлять делами страны, его почитают люди и с ним дружат все сыновья

великих царей. Царь и царица всегда питают к нему особую и глубокую

привязанность, ведь это их ребенок. Благородные сыновья! Придерживающийся

этой сутры подобен этому царевичу. Царь (будда) и царица (эта сутра) идут