Флоринда Доннер

Жизнь-в-сновидении (Часть 2)

очаровательным из всех магов. Тайны и слухи были

его страстью, независимо от того, какая доля правды или лжи в

них содержалась. Именно в его пересказе они приобретали для

меня и для других абсурдное звучание. Он обладал также

неисчерпаемым запасом шуток, по большей части неприличных. Лишь

он любил смотреть телевизор и, таким образом, всегда был в

курсе событий в мире. Обычно он рассказывал их с большими

преувеличениями, для пикантности приправляя их изрядной долей

злой иронии.

Сильвио Мануэль был замечательным танцором. Его знание

индейских магических танцев было просто феноменальным. Он

двигался с восхитительной непринужденностью и часто просил меня

потанцевать с ним. Что бы это ни было, венесуэльский ли

джоропо, камбия, самба, танго, твист, рок-н-ролл или томное

болеро, он все их знал.

Я также поддерживала отношения с Джоном, индейцем, с

которым меня познакомил нагваль Мариано Аурелиано в Тусоне,

штат Аризона. Его круглое, добродушное, общительное лицо на

самом деле было лишь маской. Он оказался самым необщительным из

всех магов. Выполняя различные поручения, он разъезжал по

окрестностям на своем пикапе. В его обязанности входил также

мелкий ремонт в самом доме и на участке.

Если я не докучала ему вопросами или разговорами, храня

молчание, то он частенько брал меня с собой по своим делам и

показывал мне, как приводить в порядок вещи. От него я узнала,

как заменить прокладки и отрегулировать текущий кран или

туалетный бачок; как починить утюг; выключатель; как заменить

масло и свечи зажигания в моей машине. Под его руководством я

вполне овладела навыками правильной работы с молотком,

отверткой, пилой и электродрелью.

Единственное, что они отказывались делать для меня, это --

отвечать на мои вопросы и просьбы, касающиеся их мира. Когда бы

я ни пыталась завязать об этом разговор, они отсылали меня к

нагвалю Исидоро Балтасару. Обычно их резкий отказ выражался

словами: -- Он -- новый нагваль, и это его обязанность -- иметь

дело с тобой. Мы -- не более, чем твои тетушки и дядюшки.

С самого начала нагваль Исидоро Балтасар был для меня

больше чем тайной. Мне не ясно было, где в действительности он

живет. Забывающий планы и не обращающий внимания на заведенный

порядок, он появлялся в студии и исчезал из нее в любое время

суток. Для него не было различия между днем и ночью. Он спал,

когда чувствовал себя уставшим, другими словами, почти никогда,

и ел, когда был голоден, то есть почти всегда. В промежутках

между своими шальными приходами и уходами он работал с

концентрацией, которая была просто поразительной. Его

способность растягивать или сжимать время для меня была

непостижима. Я бывала уверена, что провела с ним часы, и даже

целые сутки, а на самом деле это были лишь какие-то мгновения,

которые он урвал то там, то здесь, в течение дня или ночи,

занимаясь при этом всем чем угодно.

Мне всегда казалось, что я -- энергичная личность. Тем не

менее, я не могла тягаться с ним. Он всегда был в движении --

или так это выглядело -- проворный и активный, всегда готовый

выполнять какие-то проекты. Его энергия была просто

невероятной.

Значительно позже я полностью поняла, что источником

неограниченной энергии Исидоро Балтасара было отсутствие у него

интереса к своей личности. Именно его постоянная поддержка, его

незаметные, но тем не менее искусные интриги помогли мне

остаться на правильном пути. Его беззаботность и бесхитростная

восторженность оказали на меня тонкое, но тем не менее

действенное влияние, заставившее меня измениться. Я не

замечала, что меня ведут по новому пути, -- пути, на котором я

больше не буду участвовать в играх, не буду притворяться или

пользоваться женскими уловками, чтобы добиться своего.

У него не было никаких скрытых мотивов -- вот в чем

причина потрясающей силы его руководства. Он ни в малейшей

степени не был собственником и, обучая меня, никогда не

прибегал ни к обещаниям, ни к сентиментальности.

Он не подталкивал меня в каком-то конкретном направлении.

То есть, не советовал мне, какой курс я должна выбрать или

какие книги мне нужно читать. Все это я решала совершенно

самостоятельно.

Было только одно условие, на котором он настаивал. Я