Флоринда Доннер

Жизнь-в-сновидении (Часть 2)

нашептывать. Звуки становились тише и

тише. Казалось, они доносятся издалека, и наконец они исчезли

совсем.

Нелида встала и жестом пригласила сделать то же самое. Я

встала и увидела, что мы не во дворе, а в одной из спален,

выходящих в коридор.

-- А где же моя работа? -- спросила я, беспокоясь, что

ветер мог расшвырять страницы по двору. Мысль о том, что мне

придется начинать все с самого начала, привела меня в трепет.

Нелида по-королевски кивнула, чтобы я следовала за ней.

Она была гораздо выше меня и очень походила на Флоринду. Если

бы не ее хрупкость, я бы ни за что не смогла их различать.

Сейчас она казалась незавершенной копией Флоринды -- такой,

скорее всего, та была в юности. В Нелиде было что-то воздушное,

хрупкое, обаятельное. Мы часто шутили с Исидоро Балтасаром, что

будь я мужчиной я, потеряла бы из-за нее голову. Он остроумно

замечал, -- в шутку, конечно, -- что потому-то она со мной

почти не разговаривает.

Мы направились к моей комнате. Рядом с собой я слышала

шаги. Это не Нелида, подумала я, потому что она шла так тихо,

что, казалось, не касалась земли. Нелепая идея, что слышны мои

собственные шаги, заставила меня идти на цыпочках, как кошка.

Тем не менее я продолжала слышать шаги. Чьи-то ноги двигались

как мои, тихим эхом отдаваясь на плиточном полу. Я несколько

раз оборачивалась, но, конечно же, никто не шел за мной. В

надежде развеять страх я громко хихикнула.

Нелида внезапно повернулась. Я думала, она одернет меня,

но она тоже начала смеяться. Она обняла меня за плечи. Ее

прикосновение было не слишком теплым или нежным. Но мне было

все равно. Она мне нравилась, а ее прикосновение успокаивало

меня. Продолжая смеяться, в окружении звуков шагов, мы вошли ко

мне в комнату.

Стены странно светились, как будто через все четыре двери

в комнату сочился туман, ее невозможно было рассмотреть. Туман

изменил форму комнаты, придав ей странные очертания. Как я ни

моргала и ни прищуривалась, я разглядела только стол, за

которым писала последние три дня. Я подошла ближе. К своей

радости, я увидела бумаги, сложенные в аккуратную стопку. Рядом

лежали все мои карандаши: они были хорошо наточены.

-- Нелида! -- взволнованно воскликнула я, поворачиваясь.

Но ее уже не было. Туман сгущался. Он плотнее окутывал меня с

каждым вздохом. Он проникал в меня, наполняя глубоким,

волнующим чувством легкости и ясности. Направляемая из

невидимого источника, я села за стол и разложила перед собой

страницы. Прямо перед глазами возникла вся структура реферата,

наложенная на мои первые наброски, точно двойная экспозиция на

фотопленке.

В восхищении я увлеклась искусным развитием темы. Как

будто подчиняясь невидимой руке того, кто писал и думал, абзацы

начали менять свои места, выстраиваясь в новом порядке. Все это

было так прекрасно и просто, что от радости я засмеялась.

-- Запиши это.

Слова прозвучали в комнате тихим эхом. Я с любопытством

оглянулась, но никого не увидела. Сознавая, что то, что я

переживала в эти минуты, определенно не было обыкновенным сном,

я схватила бумагу, карандаш и с бешеной скоростью начала

писать. Удивительно легко и ясно возникали идеи. Они

пульсировали в висках и в теле, словно звуковые волны.

Одновременно с этим я слышала и видела слова. Но то, что было

передо мной, различали не слух и не зрение. Это были какие-то

нити внутри меня, которые вытягивались и всасывали слова,

светящиеся передо мной, как какой-нибудь бесшумный пылесос

всасывает пылинки.

Через некоторое время то, что наложилось на мои бумаги,

стало расплываться. Строчки исчезали одна за другой. Я отчаянно

хваталась за эту превосходную структуру, зная, что все это

исчезнет безо всякого следа. Останется только память моего

осознания этой величественной ясности. Но исчезнет и это,

словно пламя погасшей свечи. Колечко тумана, тонкое, как нить,

задержалось в комнате и превратилось в мелкую рябь. Гнетущая

темнота окружила меня. Я была настолько опустошена, что теряла

сознание.

-- Ложись!

Я даже не пыталась поднять глаза, зная, что все равно

никого не увижу. Невероятным усилием встав со стула и шатаясь,

я направилась к кровати.

Глава 16

Мгновенье я просто лежала в кровати, смутно припоминая