Джозеф О Коннор, Джон Сеймор

Введение в нейролингвистическое программирование (

ситуации. Примером

является перенос в психотерапии. Пациент реагирует на терапевта точно так

же, как он в свое время реагировал на родителей. То, что является уместным

для ребенка, может уже не быть полезным для взрослого человека. Терапевт

должен рефреймировать поведение и по- мочь пациенту освоить другие способы

действий.

РЕФРЕЙМИНГ СОДЕРЖАНИЯ

Содержание опыта - это то, на чем вы фокусируете свое внимание,

придавая ему то значение, какое вам нравится. Когда двухлетняя дочка одного

из авторов спросила его, что значит говорить неправду, он объяснил важным,

отеческим тоном (принимая во внимание ее возраст и понимание), что это

означает говорить что-то такое, что не является правдой, чтобы заставить

кого-нибудь другого подумать, что что-то является правильным, когда на самом

деле это не так. Девочка на мгновение задумалась, и затем лицо ее

просветлело.

- Вот здорово! - воскликнула она. - Давай займемся этим! Следующие

несколько минут отец и дочь провели, сообщая друг другу вопиющую ложь.

Рефрейминг содержания полезно применять к утверждениям типа: 'Я начинаю

сердиться, когда мною командуют' Или: 'Я впадаю в панику, когда приближается

крайний срок'

Заметьте, что в утверждениях этого типа используется нарушение

метамодели типа причина - следствие. Задайте себе вопросы:

' Что еще это могло бы означать?'

'Какова позитивная направленность этого поведения?'

'Как еще я мог бы описать это поведение?'

Политика - это искусство рефрейминга содержания. Хорошие экономические

показатели могут быть представлены как отдельные примеры, показывающие

всеобщую тенденцию к спаду экономики, либо как проявление экономического

процветания, в зависимости от того, на какой стороне палаты общин вы сидите.

Высокие процентные ставки неудобны для должника, но хороши для кредитора.

Транспортные пробки оказываются ужасной неприятностью, если вы в них

попадаете, но в подаче министра, они могут стать признаком процветания. Если

бы транспортные заторы были ликвидированы в Лондоне. он бы рапортовал, что

это означает смерть столицы как промышленного центра. 'МЫ не отступаем, -

говорил один генерал, -мы наступаем назад'.

НАМЕРЕННИЕ И ПОВЕДЕНИЕ

В основе рефрейминга лежит различие между намерение ем и поведением:

тем, что вы делаете, и тем, чего вы на самом деле пытаетесь достичь при

этом. Это решающее различие, которое следует иметь в виду, сталкиваясь с

любым поведением. Часто то, что вы делаете, не дает вам того, чего вы

хотите. Например, женщина может постоянно испытывать беспокойство о своей

семье. Это ее способ проявления своей любви и заботою семье. Семья же

смотрит на это как на придирки и обидные выпады. Мужчина может стремиться

продемонстрировать свою любовь к семье, много и долго работая. А его семья,

возможно, хотела бы, чтобы он больше времени проводил вместе с ними, пусть

даже в ущерб заработной плате.

Иногда поведение дает вам то, чего вы хотите, но не вполне согласуется

с другими частями вашей личности. Например, работник может льстить и шутить

со своим начальником, чтобы получить повышение, а затем ненавидеть себя за

это. Порой вы и в самом деле можете не знать, чего пытаетесь достичь с

помощью определенного поведения, и это кажется досадным. За каждым

поведением всегда скрывается позитивное намерение. в противном случае зачем

же вы его осуществляете? Все, что вы делаете, преследует некоторую цель,

толь ко эта цель может быть устаревшей. А некоторые типы поведений

(подходящим примером является курение) достигают, мягко говоря,

противоположных результатов.

Избавиться от нежелательного поведения - это не значит стараться и

остановить его волевым усилием. Такие меры - гарантия того, что оно будет

возобновляться настойчиво, потому что вы обратили на него внимание и придали

ему энергию. Найдите другой, лучший способ удовлетворить свое измерение,

способ, который более созвучен другим сторонам вашей личности. Вы же не

будете выбрасывать керосиновые лампы прежде, чем проведете электричество,

если, конечно, не захотите остаться в темноте.

В нас содержится множество личностей, живущих в тревожном альянсе. И

каждая часть нашей личности пытается осуществить свое собственное намерение.