инквизиций осудили то
же количество людей, что и в предыдущем году. Инквизиции Барселоны и
Майорки, начавшие свою деятельность в этом году, сожгли живьем двести
человек, фигурально - двести и присудили к другим карам одну тысячу семьсот
человек. Все тринадцать инквизиций осудили в этот год восемь тысяч семьсот
тридцать семь человек, из них к первому разряду принадлежали девятьсот
двадцать восемь, ко второму - шестьсот шестьдесят четыре и к третьему - семь
тысяч сто пятьдесят пять человек.
XVII. В 1488 году одиннадцать старейших инквизиций действовали
по-прежнему; в счет инквизиций Барселоны и Майорки мы ставим сорок четыре
жертвы первого разряда, двадцать две - второго и триста двенадцать -
третьего. В общем для тринадцати трибуналов мы насчитываем шестьсот
шестнадцать жертв первого разряда, триста восемь - второго, четыре тысячи
триста шестьдесят девять - третьего, а в итоге пять тысяч двести девяносто
три человека.
XVIII. Тот же результат для следующего 1489 года дают тринадцать
трибуналов, и здесь кончаются вычисления, которые я счел возможным
установить на основании свидетельств Марианы и Бернальдеса.
XIX. С 1490 года мы начинаем пользоваться для продолжения нашего
подсчета севильской надписью, помещенной в замке Триана. В этом году в
Севилье было сожжено тридцать два человека живьем, шестнадцать фигурально и
шестьсот двадцать пять присуждено к различным наказаниям, что в общем
равняется шестистам семидесяти трем осужденным. В каждом из двенадцати
других городов было осуждено половинное число. Итог тринадцати трибуналов
даст нам триста двадцать четыре человека осужденных первого разряда, сто
двенадцать - второго и четыре тысячи триста шестьдесят девять - третьего, а
всего четыре тысячи восемьсот пять приговоренных.
XX. В 1491 и в последующие годы до 1498 года включительно мы считаем то
же число жертв для каждого года и находим в итоге: в первом разряде две
тысячи пятьсот девяносто две жертвы, во втором - восемьсот девяносто шесть и
в третьем - тридцать четыре тысячи девятьсот пятьдесят две. Все вместе это
составляет тридцать восемь тысяч четыреста сорок человек, которые в эти
восемь лет были судимы и присуждены инквизицией к сожжению живьем или
фигурально или к другим наказаниям, каковы: пожизненное тюремное заключение,
конфискация имущества, опозорение и прочее.
XXI. Отсюда следует, что Торквемада за восемнадцать лет, которые
продолжалась его инквизиционная служба, десять тысяч двести двадцать жертв
сжег живьем, шесть тысяч восемьсот шестьдесят сжег фигурально после их
смерти или по случаю их отсутствия и девяносто семь тысяч триста двадцать
одного человека подверг опозоренью, конфискации имущества, пожизненному
тюремному заключению и исключению из службы на общественных и почетных
должностях. Общий итог этих варварских казней доводит число навсегда
погибших семейств до ста четырнадцати тысяч четырехсот одного. Сюда не
включены те лица, которые по своим связям с осужденными разделяли более или
менее их несчастие и горевали, как друзья или родственники, о строгостях,
постигших несчастные жертвы.
XXII. Если сделанный мною подсчет покажется преувеличенным, пусть
составят новый по числу жертв, отмеченному на некоторых аутодафе толедской
инквизиции за 1485, 1486, 1487, 1488, 1490, 1492 и 1494 годы. Увидят, что за
это время толедской инквизицией был осужден шесть тысяч триста сорок один
человек, кроме тех, число коих не определено в годы, не занесенные в эту
серию. В среднем число это представляет семьсот девяносто два человека в
год. Пусть умножат это число на тринадцать по количеству инквизиционных
трибуналов; тогда получат для каждого года десять тысяч двести девяносто
шесть осужденных, то есть за восемнадцать лет - сто восемьдесят пять тысяч
триста двадцать восемь жертв.
XXIII. Если бы число жертв в каждом из других инквизиционных трибуналов
я сравнял с числом жертв в трибунале Севильи, то получил бы четыреста с
лишним тысяч человек, потерпевших кары от святого трибунала за такой
короткий срок.
XXIV. Я не принял в расчет лиц, осужденных в Сардинии, чтобы меня не
обвинили в преувеличении. Однако известно, что деятельность Торквемады там
тоже вызвала немало жертв и что его примеру подражали впоследствии, осуждая
бесчисленное