Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том I (Часть 2)

X. После всего сказанного мы не должны удивляться тому, что писал в

своих латинских письмах (напечатанных вне Испании) Педро Мартир д'Англериа,

член совета Индий, а также кавалер из Кордовы Гонсальво де Айора в письме от

16 июля 1507 года, адресованном Мигуэлю Пересу д'Альмасану, первому

секретарю короля Фердинанда. 'Что касается ведения дел инквизиции, решено

было отделаться совершенно от архиепископа Севильи Лусеро и Хуана де ла

Фуэнте, которые опозорили все эти провинции и агенты которых в большинстве

случаев не признавали ни Бога, ни правосудия, убивая, воруя, оскорбляя

девушек и женщин, к стыду и великому позору религии. Убытки и бедствия,

причиненные дурными слугами инквизиции моей стране, так велики и

многочисленны, что нельзя не быть удрученным всякому, кто бы он не был' {Это

неизданное письмо находится в рукописях королевской библиотеки в Мадриде,

где я снял с него полную копию, находящуюся в моих руках. Его нет среди

напечатанных писем Гонсальво Айоры.}.

XI. Кордовские события вынудили огромное количество лиц обратиться в

Рим. Папа решил разобрать дело маркиза де Приэго, узников и собственников

домов, которые Лусеро велел разрушить, как служившие помещением для синагог.

Вследствие этого он выпустил бреве с поручением дому Франсиско де Майорке,

епископу Тагасты [436] и коадъютору [437] архиепископа Толедо, расследовать

все излишества, которые позволили себе Лусеро и другие должностные лица

инквизиции Кордовы. В то же время папа отдельным бреве поручил дому Педро

Суаресу Десе, избранному архиепископом Сан-Доминго [438] в Америке,

разобрать процесс, начатый вследствие передачи полномочий главным

инквизитором Севильи против тех, кто принимал участие в возмущении,

вызвавшем побег узников святого трибунала, а также арест и заключение в

тюрьму прокурора, секретаря и двух канцелярских служащих кордовской

инквизиции. Однако, назначив 8 ноября 1507 года кардинала Сиснероса

апелляционным судьей, папа уполномочил его перенести к нему все дела,

начатые апостолическими комиссарами.

XII. Кардинал тотчас занялся кордовским делом, продолжение коего было

поручено двум прелатам. Он отрешил от должности Лусеро и велел заключить его

в Бургосе. Ту же меру он употребил относительно двух свидетелей, которые

были сильно заподозрены в даче ложных показаний, потому что часть обвинений

была так нелепа, что ей нельзя было верить на основании здравого смысла.

'Едва ли можно представить себе столь важное дело, - писал в 1508 году

член совета Индий Педро Мартир д'Англериа, - как эта мнимая история о

молодых девушках, которые никогда не покидали отцовского дома и которые, как

уверяют, отправились из глубины Кастилии в город Кордову через большую часть

Испании, чтобы поработать в синагогах над восстановлением еврейской религии.

Какие основы просвещения и учености можно найти у робких девственниц,

которые видели только внутренний уют семьи? Какую выгоду рассчитывали они

найти, покидая свой дом для путешествия, лишенного всяких элементарных

удобств и приятности? Я понимаю, что их обвиняют в магии, исходя из того,

что они совершили свое путешествие на козлах, вместо лошадей, и в состоянии

опьянения; но кто кроме Лусеро мог обратить внимание на эти показания, более

достойные адской злобы, чем ребячьего легковерия? Кто другой, кроме него,

дерзнул бы воспользоваться такими показаниями для осуждения кого-либо и

покрытия позором всей Испании? Ведь совет занимается открытием источника

зла; его члены читают все процессы и тщательно проверяют приговоры стольких

людей, сожженных или подвергшихся епитимьям' {Педро Мартир д 'Англериа.

Книга писем. Письмо 375.}.

XIII. Чтение процессов убедило кардинала Хименеса, что дело,

произведшее столько шума и задевавшее столько знатных фамилий Испании,

должно быть разобрано с большой сдержанностью и благоразумием, чтобы

прилично закончиться. Поэтому он просил и получил от короля разрешение

созвать хунту, названную им католической конгрегацией и составленную из

двадцати двух самых уважаемых лиц. В нее входили: главный инквизитор (ее

председатель); епископ Вика, главный инквизитор Арагона; епископ

Сьюдад-Родриго; [439] епископы Калаоры и Барселоны; митрофорный аббат