Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том I (Часть 2)

этого освобождения специально гласила,

что трибуналы инквизиции вступают во все права, которыми пользовались

раньше. Это поведение короля навело ужас на все королевство. Народ всюду

восстал, и государь принужден был отвергнуть вышеупомянутое бреве и просить

папу утвердить распоряжения кортесов, причем папа должен был угрожать

церковными наказаниями всем ослушникам этого папского повеления. Папа

признал необходимость разрешить то, о чем его просили, и исполнил это буллой

от 12 мая 1515 года. Только боязнь общего мятежа была способна принудить

короля к этой мере, столь же позорной, сколь и чрезвычайной. Он был

расположен действовать иначе, хотя ему и говорили, что инквизиторы лишь с

явным нарушением закона могут вмешиваться в процессы по обвинению в содомии,

потому что они карают виновных смертной казнью, хотя они и не повинны в

ереси; но инквизиторы превращают это преступление в грех и присваивают себе

право судить его. Король думал, однако, исправить свою политику, вводя в

силу папское бреве от 28 января 1515 года, объявлявшее, что инквизиторы не

подпадают под обвинение в каноническом беззаконии, присуждая к релаксации

виновников этого проступка или всякого другого, постороннего ереси. Какую

сообразность можно найти между подобным учением и учением, объявляющим

виновным в беззаконии за отсутствие кротости священника, который даже в

случае справедливой и сдержанной самозащиты законно убивает своего обидчика?

Глава XI

ПОПЫТКА РЕФОРМЫ СВЯТОГО ТРИБУНАЛА, СДЕЛАННАЯ КОРТЕСАМИ КАСТИЛИИ И

АРАГОНА. О ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЯХ, ПРОИСШЕДШИХ ПРИ КАРДИНАЛЕ АДРИАНЕ, ЧЕТВЕРТОМ

ГЛАВНОМ ИНКВИЗИТОРЕ

Статья первая

ТРЕБОВАНИЕ РЕФОРМЫ КАСТИЛИЕЙ

I. Никогда испанская инквизиция столько не рисковала быть упраздненной,

как при главном инквизиторе Адриане, кардинале, епископе Тортосы, в первые

годы царствования Карла V.

II. Когда этот юный монарх прибыл в Испанию, он склонялся упразднить

инквизицию и был убежден, что, по крайней мере, следовало организовать ее

судопроизводство, согласно нормам естественного права и по образцу всех

остальных судов. Его наставник Гильом де Круа, герцог де Сора, маркиз

д'Ариско, владетель Шевра (под этим именем он более известен), его великий

канцлер Хуан Сельвахио и другие ученые юрисконсульты, пользовавшиеся его

доверием, внушили ему это решение, получившее новую силу благодаря мнению

нескольких коллегий и университетов Испании и Фландрии, с которыми молодой

государь советовался.

III. В феврале 1518 года в Вальядолиде состоялось общее собрание

кортесов королевства Кастилия, на котором представители нации заявили

государю: 'Мы умоляем Ваше Высочество {Титул Величество стали давать

испанским королям с тех пор, как Карл V стал германским императором.}

повелеть трибуналу святой инквизиции вести себя таким образом, чтобы

соблюдалась справедливость; чтобы дурные люди наказывались, а невинные,

охранялись от всякой несправедливости, сообразно святым канонам и нормам

уголовного права, установленным для этой цели; чтобы избираемые судьи

происходили из благородной расы, были людьми совестливыми, с хорошей

репутацией и в возрасте, требуемом законами, и верными своему долгу, и чтобы

епархиальным епископам было разрешено разделять их обязанности в пределах

предоставленных им прав' {Королевская библиотека в Мадриде. Полка D. N 153,

и реестр кортес В.}.

IV. Кортесы не ограничились этими средствами. Они послали канцлеру

Сельвахио десять тысяч золотых дукатов и обязались подарить такую же сумму,

когда просимый декрет будет приведен в исполнение {Сандовал. История Карла

V. Т. I. Кн. 3. 10; Педро Мартир д'Англерш. Книга писем. Письмо 620.}.

Король ответил, что будет наблюдать за точным соблюдением справедливости и

примет нужные меры для уврачевания зла, на которое жаловались кортесы.

Вследствие этого король обязал кортесы расследовать подробно все происшедшие

злоупотребления и наметить средства, которые, по мнению кортесов, более

всего годны для их прекращения.

V. Когда вальядолидское собрание закончило свои труды, Карл созвал

собрание кортесов Арагона в Сарагосе, куда он отправился в сопровождении

канцлера Сельвахио. Тот заготовил проект королевского указа, который должен