Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том I (Часть 2)

в Барселону в

сопровождении кардинала Адриана, когда инквизиторы послали кардиналу с

нарочным курьером бумаги, в которых были рассказаны все эти подробности.

Инквизитор сообщил их королю и получил от него разрешение послать

инквизиторам Сарагосы приказ произвести дознание, чтобы увериться в

действительности рассказанных фактов; в случае утвердительного ответа они

были уполномочены арестовать секретаря Прата и привлечь его к суду. Все

вышло так, как желали инквизиторы, и Карл предписал своему послу, отправляя

ему достоверную копию изложения фактов, составленного канцлером, остановить

выпуск буллы или, по крайней мере, замедлить окончание этого дела насколько

возможно, а особенно постараться, чтобы папские буллы были редактированы в

смысле изложения канцлера, а не секретаря арагонских кортесов Прата.

VII. Прат был арестован 5 мая 1519 года по приказу инквизиторов

Сарагосы. На другой день король написал папе, прося не выпускать буллы; он

писал также нескольким кардиналам, чтобы они соблаговолили послужить ему в

этом деле. Был вопрос о переводе узника в Барселону.

Постоянная депутация (она представляла тогда арагонский народ в

промежутке от одного собрания кортесов до другого) написала королю, что эта

мера противоречит статутам, которые он присягнул охранять. Она не

ограничилась этим протестом, а сочла необходимым созвать новые кортесы или,

по крайней мере, третье сословие [456] и, в согласии с теми членами, которые

представляли дворянство, написала королю, излагая опасные последствия от

перевода секретаря Прата, верность и порядочность которого всем известны и

были особенно отмечены на нескольких собраниях кортесов в царствование

Фердинанда; для предупреждения их депутация говорила с инквизиторами,

которые, признавая опасность, угрожавшую им и трибуналу инквизиции, обещали

приостановить исполнение полученного приказа об отправке секретаря кортесов

в Барселону. Депутация умоляла соизволить вернуть Прату свободу не только

потому, что считала его невиновным, справедливым, верным и лояльным, но

также и потому, что без этой меры нельзя было осуществить сбор налога,

декретированного напоследок в качестве подарка, подносимого королю,

обеспечить вычет из него на приданое португальской королеве, а также на

расходы по ее бракосочетанию и коронации. Король велел приостановить перевод

узника, но не пожелал разрешить выпустить его на свободу.

VIII. Депутация кортесов послала уполномоченных в Барселону, чтобы дать

понять, что поднесение королю денежного подарка носит условный характер. В

то же время она созвала третье сословие. Когда Карл узнал об этом, то

приказал распустить собрание. Последнее ответило, что короли Арагона не

имеют права применять эту насильственную меру без согласия народа. Оно

декретировало в качестве репрессивной меры, что налог не будет собираться, и