Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

папский документ и будет продолжать

ведение процесса, заслуживающего его внимания. Папа опасался рассердить

Филиппа, и без того уже очень недовольного тем, что посол Франции получил

право старшинства перед испанским послом, и потому предоставил испанскому

королю требуемую отсрочку. Одновременно папа поручил кардиналу-легату,

председателю собора, успокоить отцов собрания, пообещав от его имени, что он

прикажет отправить в Рим архиепископа Толедского со всеми документами по его

процессу, когда дело будет расследовано. Легат должен был также уверить

отцов собора, будто папа не делает этого уже в данный момент лишь потому,

что так требуют интересы религии, даже интересы собора, обязывающие его

вести себя осторожно с таким могущественным государем, каким является

испанский король.

IV. Однако Пий IV в своем бреве о продлении срока приказывал обращаться

с архиепископом Толедским с большей мягкостью, чем было до сих пор. Дом

Гаспар де Суньига запросил Его Святейшество относительно смысла этой фразы.

Папа ответил 8 сентября, что ее следует толковать без ущерба для

судопроизводства.

V. Эта папская резолюция успокоила на время отцов собора. Но вскоре они

занялись другим делом, не менее неприятным для испанского короля. Епископы и

богословы, которым был поручен разбор книг, квалифицировали катехизис

Каррансы и признали его учение католическим. Они сообщили об этом решении

архиепископу чешской Праги [98], который был председателем конгрегации

индекса [99]. Тот созвал собрание 2 июня. В его состав вошел этот

архиепископ и патриарх Венеции; архиепископы Браги в Португалии, Ланчиано и

Палермо в Сицилии; епископы Шалона-на-Соне, Коломбрии, Модены, Вицины в

Венгрии, Невера и генерал августинского ордена. Все эти богословы одобрили

катехизис и постановили, что архиепископу будет послан акт их одобрения,

чтобы он воспользовался им для своей защиты. Это доказывают их письма,

писанные на другой день: одно - Мучио Калино, а другое - нунцием

Висконти-а-Санто Карло Борромео, опубликованные Балюзом {Балюз. Собрание

памятников. Т. II. С. 207; Т. IV. С. 314.} [100], кроме отмеченного в актах

этого почтенного собрания. Действительно, секретарь в тот же день выдал

подлинное удостоверение, и папа 26 июня разрешил напечатать катехизис в

Риме. Одобрительный декрет должен был быть подтвержден общим собранием и

получить таким образом силу соборного декрета. Когда стало известно, что это

произойдет 29 июля, пришлось прибечь к насилию, чтобы воспрепятствовать

этому.

VI. Испанский посол, узнав об этом, энергично протестовал против этой

резолюции. Он говорил, что катехизис Каррансы запрещен испанской инквизицией

как содержащий еретические тезисы и что осмелиться объявить его учение

истинным и правоверным означало бы смеяться над авторитетом его государя и

верховного совета. Вследствие этого он требовал отмены декрета конгрегации.

Дом Антонио д'Агостино, епископ Лериды (впоследствии архиепископ Таррагоны),

был членом конгрегации индекса, но не присутствовал на собрании 2 июня. Это

обстоятельство привело к тому, что он примкнул к требованию графа де Луны и

старался подкрепить его некоторыми доводами. Но его неприязнь к толедскому

архиепископу и желание угодить королю заставили его так неумеренно бороться

против резолюции, что он осмелился сказать, будто конгрегация одобряет

ереси, так как они находятся в катехизисе. Архиепископ Пражский, дорожа

защитой чести своей и своих коллег, послал папским легатам формальную жалобу

против епископа Лериды как от своего имени, так и от имени всей конгрегации;

он требовал публичного удовлетворения за оскорбление, нанесенное им,

заявляя, что в случае отказа никто из них не будет присутствовать на

собраниях. Кардинал Морона употребил свой авторитет для посредничества в

этом неприятном и опасном инциденте и сумел примирить две партии; он

предложил отсрочить подтверждение декрета, благоприятного для катехизиса,

воспретить выдачу письменной копии и поручить графу де Луне изъять у агента

архиепископа ту, которая была ему выдана, при условии, что епископ Лериды

принесет публично извинения прелатам конгрегации, в частности архиепископу

Пражскому, ее председателю. Епископ исполнил, что требовалось от него, и