Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

дело со всеми адскими чертями. Я буду разговаривать с папой'. Ему

возразили, что Его Святейшество откажется его выслушать, так как он сам

установил власть инквизиции; на это он возразил: 'Ну что ж! Мне не в чем

сводить счеты с подобными людьми; пусть берут меня'. Пленас недолго ждал и

дорого заплатил за свою неосторожность.

XXI. Мартин Гиральдо - за то, что, находясь 24 мая вместе со многими

другими вооруженными мятежниками у ворот замка Альхаферия, закричал

инквизиторам, которых заметил на террасе: 'Низкие кастильцы, лицемеры,

единственные еретики на свете, верните свободу узникам или вы сгорите в

огне, которым вы сжигаете других'.

XXII. Мигуэль Ургель, прокурор королевской аудиенции, сознался, что,

выслушав заявление четырех членов совета, согласно которому передача узников

в руки инквизиции была бы нарушением привилегий, сказал: 'Письма

инквизиторов достойны смеха. Если король их поддерживает, он - тиран.

Освободимся от него и изберем королем уроженца Арагона, так как мы имеем на

это право'.

XXIII. Педро Гуиндо - за то, что, узнав о приближении к Сарагосе

генерала Варгаса с войском, сказал: 'Горцы Хаки помогут нам преградить ему

путь. Позволят ли арагонцы, как мы, ограничить свои права изменнику, который

продал Португалию? Позволят ли они это сделать королю, отлученному, как

Иуда, потому что он клятвопреступник относительно наших прав, уважения коих

требует папа под угрозою отлучения? Нам было бы лучше с Вандомом в Арагоне,

и наваррцам также было бы лучше в Наварре, которую похитил кастилец'.

XXIV. Хиль де Меса, арагонский дворянин (который потом был камергером

короля Генриха IV и одним из тех, которые активно участвовали в движении в

пользу Антонио Переса, ежеминутно с пренебрежением подвергая свою жизнь

опасности), сказал одному из своих друзей, упрекавших его в безрассудстве:

'Я надеюсь, что никто не переломает мне костей, потому что я ношу на себе

бумагу, данную мне итальянским кармелитом, на которой написано обетование

Священного Писания: 'Кости его не сокрушайте''. Если бы этот милый дворянин

вернулся из Парижа в Сарагосу со своим талисманом, он мог бы подвергнуть его

испытанию, потому что сенатор Ланц осудил его на смерть, а инквизиторы

приговорили к релаксации.

XXV. Хуан де Саланова, узнав, что инквизиторы пошлют Переса в Мадрид,

если не удастся взять его, осмелился так сказать чиновнику инквизиции:

'Передайте инквизитору Молине, чтобы он готовился к смерти. Если это

случится, я убью его собственноручно, хотя бы меня повесили. Зачем король

посылает к нам кастильских инквизиторов? Мы увидим, как они поступят, и

наведем порядок'.

XXVI. Педро де Сеговиа по случаю мятежа 24 сентября выразился следующим

образом: 'Если бы мне поверили, инквизитор Молина был бы в тюрьме Переса и

был бы счастлив, что не случилось хуже, потому что этот мерзавец заслуживает

смерти'.

XXVII. Антонио д'Аньос, чиновник святого трибунала, - за то, что,

разговаривая о результатах дня 24 мая, дерзнул сказать: 'Смотрите, как Бог

благ! Кто спас невинного? Антонио де ла Альмуниа, лжесвидетель в розыске

против Антонио Переса, умер, и я узнал, что он кончил жизнь в безумии,

отрицая Бога. Вот что сталось с человеком, который по-отечески

покровительствовал девицам в домах терпимости. Вот свидетели, которые нужны

инквизиции, называющей себя святою. Очевидно, Молина мечтает о митре; он

ожидает ее, как награду... А этот плут Торальба, помогавший в поисках

лжесвидетелей, без места и изгнан из королевства. Что стало с подлым

маркизом д'Альменарой? Он сошел в преисподнюю. Карета, которую он предложил

для перевозки узников в застенки инквизиции, послужила для доставки его

трупа в Мадрид. Бог показывает себя, он защищает свое дело'.

Статья третья

ИСТОРИЯ ХУАНА ДЕ БАСАНТЕ И ДРУГИХ ЛИЦ

I. Хуан де Басанте, профессор латинской и греческой грамматики в

Сарагосе, был также преследуем инквизицией, потому что был другом Переса в

тюрьме манифестированных. Но он заслужил часть испытанного им страдания,

потому что изменил доверию Переса своими разоблачениями, которые внушило ему

пустое сомнение и, в не меньшей степени - вероломство. Он был допрошен 12

марта 1592 года перед инквизицией, после того как на него сослался Диего де