Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

держаться, чтобы ваш процесс окончился почетным и

удовлетворительным для вас образом. Сеньор дон Хуан скажет вам остальное'.

XII. Несмотря на последние слова этого письма, Руи Гомес 18 декабря

написал другое: 'Для того чтобы вы могли приехать сюда свободно, я велел

написать инквизиторам, чтобы немедленно после выдачи вас заместителями

святому трибуналу они приказали вам явиться в двадцатидневный срок в совет

инквизиции. Сегодня я посылаю извещение через курьера; таким образом, вы

можете отказаться от фуэро тюрьмы манифестированных, которым

воспользовались, и согласиться на передачу вас в руки инквизиторов, которые,

не задерживая вас, позволят отправиться сюда. Когда вы сюда приедете, с

вашим делом покончат быстро со всем уважением, надлежащим вашей репутации.

Итак, вы можете выразить ваш отказ и безопасно прибыть сюда под гарантией

моего слова, с уверенностью, что все будет так, как я вам сообщаю, так как я

взял это дело на себя, получив уверение в нем, которое имею и теперь'.

XIII. Антонио Гамис отправился в Мадрид. Совет инквизиции назначил ему

город вместо тюрьмы. Он оставался там до 7 августа 1573 года. Его процесс

был окончен в том же году. Приговор гласил, что ввиду долгого пребывания

Гамиса в тюрьме он присуждается только к отъезду из Теруэля на год или на

более короткий срок, согласно решению главного инквизитора, и к уплате

судебных издержек. Надо согласиться, что при условии виновности Гамиса

манера обращения с ним была очень мягкая; но не надо забывать, что по

системе святого трибунала тот виновен, кто противится даже самым

несправедливым вещам, которые делаются в интересах инквизиции.

XIV. Тот же дух руководил инквизиторами в деле декана Теруэля. После

трех лет заключения ему дали свободу вернуться к себе домой. Но он принял

эту меру за издевательство, потому что она не сопровождалась публичным

удовлетворением, на которое он имел право, и он настойчиво требовал суда. Он

был судим, но иначе, чем мог надеяться. Инквизиторы изгнали его на полгода

из Арагонского королевства и говорили о своем приговоре как об акте

благосклонности, которую они мотивировали долгим пребыванием декана в

тюрьме.

XV. Почти так же закончились процессы других узников Валенсии и

Сарагосы. Я должен, однако, сделать исключение относительно дел Хуана де

Сайты, Хуана Переса и Луиса Хуана Мало. Эти трое подсудимых получили

свободу, доставив денежное обеспечение (которое равнялось полутора тысячам

экю для двух первых и пятистам экю для третьего), и не захотели более

являться для выслушивания - приговора, содержавшего унизительные статьи. Они

потеряли деньги, но их оставили в покое.

XVI. Общий спор о неприкосновенности тюрьмы манифестированных даже со

стороны инквизиции остался нерешенным и был приостановлен до ближайшего

общего собрания кортесов королевства. Оно было созвано королем и начало свою

работу в Монсоне в 1585 году. На нем пришли к соглашению, что до истечения

шести месяцев будут назначены арбитры со стороны инквизиции и депутации; им

будет поручено устранить затруднения и предложить соглашение; если

инквизиторы откажутся назначить комиссаров, депутаты королевства обратятся к

главному инквизитору и к совету инквизиции, а если эта попытка останется

безуспешной, то напишут верховному первосвященнику. В самом деле, святой

трибунал отказался назначить арбитров, и в комитете постоянной депутации

часто поднимался вопрос об обращении к папе. Но различные мотивы не

позволили дойти до этой крайности. Главный состоял в том, что депутаты

королевства еще только год исполняли свои обязанности и не желали наживать

врагов. Огромные потери, причиненные теруэльскими событиями, заставляли их

опасаться новых затрат, если бы решено было войти в сношение с римской

курией. Заранее было известно решение, которое примет верховный совет после

бесконечных отсрочек, которые легко было предвидеть. Все эти обстоятельства

сильно замедляли дело и внушили к нему чувство равнодушия. Таково было

положение дел, когда процесс Антонио Переса напомнил прежние насилия,

совершенные инквизиторами вопреки привилегии тюрьмы манифестированных, и

расположил умы к народным мятежам, смутившим спокойствие Сарагосы.

XVII. Восстание арагонцев представило Филиппу II удобный случай,