Х.А.Льоренте

История испанской инквизиции. Том II (Часть 2)

второе бреве т 24

июня 1653 года, в котором он заявлял, что обнаружил большое количество

нарушений в судопроизводстве по делу Вильянуэвы и обязывает главного

инквизитора впредь наблюдать, чтобы правила точно соблюдались и чтобы в

приговоре по процессам было больше справедливости, серьезности и

осмотрительности. Несмотря на это последнее папское предостережение, вскоре

возникли новые споры между римской курией и мадридским двором. Для

достижения соглашения папа отправил в Мадрид нунция Франческо Манчини. Тот

не мог добиться аудиенции у короля и был принужден обратиться 16 августа

1654 года от имени Его Святейшества к главному инквизитору. Последний взялся

доказать, что своими действиями папа оскорбил короля, а относительно

протонотария Арагона утверждал, что судопроизводство испанской инквизиции

было исправно, окончательный приговор был продиктован правосудием, что

признал сам папа. Но если это обстоятельство верно, надо думать, что папа

выразил такое мнение до ознакомления с процессом, то есть до 1650 года.

Когда судопроизводство очутилось в руках римского трибунала, то скоро

открыли нарушения и беззакония. Здесь нечего удивляться, если припомнить

случившееся с процессом Каррансы. Процесс Вильянуэвы без труда доказывает:

дух инквизиции при Филиппе IV был тот же, что и при Филиппе II, трибунал

веры являлся орудием в руках придворных интриганов; он постоянно пребывал в

страхе, как бы процессы не попали в руки посторонних судей; наконец, это

показывает, что инквизиторы не потеряли привычки подделывать или искажать

подлинные документы, когда эти ухищрения служили их целям, несмотря на

нелогичность, которая могла отсюда произойти, как это было видно в процессах

Каррансы и Вильянуэвы.

XXVII. В это царствование было несколько других процессов, которые

заслуживают упоминания только по имени обвиняемых. Это были: в 1629 году

процесс дона Хуана Санса де Латраса, графа д'Атареса; в 1660 году процесс

дона Хаиме Фернандеса де Ихары, герцога Ихары. Оба разбирались сарагосской

инквизицией. Эти вельможи были обвинены в произнесении еретических тезисов;

но улики, несомненно, были недостаточны, так как даже не было постановления

о заключении в тюрьму оговоренных. Третий процесс - дона Педро д 'Арруэго,

сеньора де Лартоса, - относится к 1634 году. Этот испанец был оговорен как

склонный к суевериям и лжебесноватый. Четвертый процесс был возбужден против

Мигуэля Човера, который убил дома Хуана де Лесаэта, сарагосского

инквизитора, имевшего близкую связь с его женой. Это событие относится к

1647 году. Обвиняемому пришлось много вытерпеть в тюрьме. Он избежал

виселицы, отрицая факт, в котором его обвиняли, даже под пыткой, которой он

подвергался несколько раз. Я видел в Сарагосе эти четыре процесса и

множество других, о которых я не счел нужным говорить, чтобы не выйти из

границ моего труда.

Глава XXXIX

ОБ ИНКВИЗИЦИИ В ЦАРСТВОВАНИЕ КАРЛА II

Статья первая

ПРОЦЕСС КОРОЛЕВСКОГО ДУХОВНИКА

I. Карл II наследовал своему отцу 17 сентября 1665 года, в

четырехлетнем возрасте, под опекой и регентством своей матери Марии-Анны

Австрийской. Этот государь умер 1 ноября 1700 года после тридцатипятилетнего

царствования. Главным инквизитором в это царствование после дома Диего де

Арсе был кардинал дом Паскаль Арагонский, архиепископ города Толедо,

которого назначила королева; но он недолго занимал эту должность, потому что

королева отставила его, доверив его полномочия своему духовнику, отцу

Иоганну Эбергарду Нитгарду, немецкому иезуиту. Он вступил в должность в 1666

году и покинул службу через три года по приказу регентши. Он был замещен

домом Диего де Сармиенто де Вальядаресом, епископом Овиедо и Пласенсии,

который управлял инквизицией до своей смерти, происшедшей 23 января 1695

года. В том же году его заместил дом Хуан Томас де Рокаберти, архиепископ

Валенсии и генерал ордена доминиканцев. Он умер 13 июня 1699 года. Королева

поставила во главе инквизиции кардинала дома Альфонсо Фернандеса де

Кордова-и-Агиляра, не отправлявшего обязанностей, к которым был призван,

ввиду смерти вскоре после назначения. Обязанности главного инквизитора были

поручены дому Бальдассару де Мендоса-и-Сандобалу, епископу Сеговии, который

вступил в должность 3 декабря 1699 года.