Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 1)

— Софи, — в автоответчике снова звучал голос деда, — я ждал много лет, ждал подходящего момента, когда можно будет тебе сказать. Но теперь, время вышло. Позвони мне в Лувр. Сразу же, как только услышишь это послание. Буду ждать всю ночь. Боюсь, мы оба в опасности. Тебе обязательно надо узнать...

На этом послание обрывалось.

Софи стояла посреди кухни и чувствовала, как её сотрясает мелкая дрожь. Она думала о послании деда, и в голову ей пришло одно лишь приемлемое объяснение.

Это уловка.

Очевидно, деду страшно хотелось увидеть её. Он всё перепробовал. И вот теперь... это. Презрение и отвращение к этому человеку лишь усилилось.

Потом Софи подумала: может, он серьёзно болен и хочет использовать любую возможность, чтобы увидеть внучку в последний раз. Если так, то придумано очень умно.

Моя семья.

Софи стояла в полутьме мужского туалета, и в ушах её звучали отрывки из дневного послания деда. Мы оба — в опасности, Софи. Позвони мне.

Она не позвонила. Даже не собиралась. Теперь, на смену скептицизму пришли другие, столь же безрадостные мысли. Её дед был убит в стенах музея. Но он успел оставить на полу загадочное послание.

Послание для неё. В этом она была уверена.

Софи не понимала значения этого послания, но, тем не менее, была уверена: сам факт, что дед зашифровал его, указывал на то, что последние его слова предназначались ей.

Страстный интерес к криптографии развился у Софи, во многом благодаря тому, что она росла и воспитывалась рядом с Жаком Соньером.

Тот и сам был просто фанатом разных кодов, шифров, головоломок и игр в слова. Сколько воскресений провёл он за составлением криптограмм и разгадыванием кроссвордов в газетах!

Уже в двенадцать лет Софи не составляло труда разгадать любой кроссворд из «Ле монд» без посторонней помощи, а дед стал приучать её решать английские кроссворды, различные математические головоломки и учить основам шифрования.

Софи щёлкала все эти задачки, как орешки. Не случайно она выбрала себе такую профессию, стала шифровальщицей в Центральном управлении судебной полиции.

И вот сегодня Софи, с чисто профессиональной точки зрения, не могла не оценить придумку, с помощью которой её дед использовал простой код, с целью свести двух совершенно незнакомых людей — Софи Невё и Роберта Лэнгдона.

Но, с какой целью?

Судя по растерянному взгляду Роберта Лэнгдона, Софи поняла, что и американец тоже не имеет об этом ни малейшего представления.

— Вы собирались встретиться сегодня с моим дедом, — сказала она. — Зачем?

Теперь Лэнгдон растерялся вконец.

— Его секретарша назначила встречу и, когда звонила, причин не называла, а я не спрашивал. Очевидно, он просто слышал, что я буду выступать с лекцией по языческой иконографии французских соборов, вот и заинтересовался этой темой. Ну и счёл, что нам было бы неплохо встретиться, посидеть, поболтать за выпивкой.

Софи не верилось в это объяснение. Никакой связи не прослеживалось. Да её дед знал о языческой иконографии больше любого другого специалиста в этой области.

К тому же, Жак Соньер был исключительно замкнутым человеком, вовсе не расположенным проводить время в пустопорожней болтовне с залётными американскими профессорами. Разве только у него была веская причина...

Софи вздохнула и решилась на откровенность:

— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать?

Синие глаза Лэнгдона смотрели встревожено.

— Нет, но, с учётом того, что произошло...

Софи кивнула. С учётом сегодняшних событий, она была бы полной идиоткой, если б не испытывала страха.

Она подошла к маленькому окошку с зеркальным стеклом и выглянула на улицу сквозь переплетение тонких сигнальных проводков, вмонтированных в стекло. Они находились высоко — футах в сорока от земли.

Софи вздохнула и продолжила разглядывать открывшийся перед ней вид. Слева, через Сену, высилась ярко освещённая Эйфелева башня. Прямо впереди — Триумфальная арка.

А справа, на полого закруглённом холме Монмартра, виднелись изящные очертания собора СакреКёр — казалось, отполированный белый камень сам излучал свечение.

Они находились в самой дальней, западной части крыла Денон, граничащей с самой оживленной частью площади Карузель.