Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 2)

— спросил Лэнгдон.

— Да, просто уверен. Это же — совершенно очевидно. Все признаки налицо. И потом, если Приорат не собирался вскоре предать свою тайну огласке, к чему было Церкви нападать на него?

— Но ведь, монах ещё не рассказал нам о своих целях, — возразила Софи.

— Его цель — это цель Церкви, — сказал Тибинг. — И состоит она в том, чтобы уничтожить документы, разоблачающие её.

Сегодня церковники были близки к своей цели, как никогда, и Приорат доверил камень вам, мисс Невё.

Задача по спасению Грааля, вне всякого сомнения, включает и исполнение последнего желания Приората — поделиться этой тайной с миром.

— Лью, — перебил его Лэнгдон, — не слишком ли тяжкую ношу взваливаем мы на плечи Софи, прося её принять столь ответственное решение, всего через несколько часов после того, как она узнала о существовании документов Сангрил?

Тибинг вздохнул.

— Простите, если оказываю на вас давление, мисс Невё. Лично я всегда считал, что документы эти должны быть обнародованы, но окончательное решение принимать только вам.

Я просто взял на себя смелость предупредить вас о том, что может последовать за успешным разрешением головоломки под названием «Криптекс».

— Господа, — твёрдо заявила в ответ Софи, — цитируя ваши же слова: «Не вы находите святой Грааль, это святой Грааль находит вас», я склонна считать, что Грааль «нашёл» меня неспроста. А потому я буду знать, что с ним делать, когда придёт время.

Мужчины удивлённо переглянулись.

— Так что, — сказала она и придвинула к себе шкатулку, — давайте займёмся делом.

Глава 70

Лейтенант Колле стоял в просторной гостиной Шато Виллет и с грустью наблюдал за тем, как догорает огонь в камине.

Капитан Фаш прибыл несколько минут назад и находился в соседней комнате. Он орал чтото в телефонную трубку, пытаясь скоординировать действия своих людей по поиску исчезнувшего джипа.

Да джип теперь может быть где угодно, подумал Колле.

Он не подчинился приказу Фаша, упустил Лэнгдона во второй раз и был благодарен судьбе за то, что люди из управления судебной полиции обнаружили в полу пулевое отверстие.

Это, хоть както оправдывало действия Колле. Однако, Фаш пребывал в самом скверном расположении духа, и Колле чувствовал, что его ждёт нешуточная выволочка, когда всё утрясется.

К несчастью, все найденные в замке вещественные доказательства не проливали света на то, что здесь произошло и кто был замешан в этих событиях.

Чёрная «ауди» была взята напрокат кемто под вымышленным именем, расплатились за неё фальшивой кредитной картой, отпечатки пальцев на машине и в салоне не числились в полицейской картотеке.

В комнату ворвался агент, глаза его возбужденно сверкали.

— Где капитан Фаш?

Колле продолжал смотреть на тлеющие угли.

— Говорит по телефону.

— Уже не говорю! — рявкнул Фаш, входя в комнату. — Что там у вас?

— В управление только что звонил Андре Берне из Депозитарного банка Цюриха, — доложил агент. — Сказал, что хочет поговорить с вами лично. Он решил изменить показания.

— Вот как? — фыркнул Фаш.

Только теперь Колле отвел взгляд от камина.

— Берне признаёт, что Лэнгдон и Невё провели какоето время в стенах банка.

— Мы и без него это поняли, — сказал Фаш. — Но зачем он солгал? Вот в чём вопрос.

— Сказал, что будет говорить только с вами. Согласен оказывать всяческое содействие.

— В обмен на что?

— В обмен просит, чтоб мы не упоминали его банк в новостях. И ещё, чтобы помогли ему найти похищенную собственность. Похоже, Лэнгдону с Невё удалось украсть чтото.

— Что именно? — воскликнул Колле. — И как? Фаш грозно смотрел на агента.

— Что они украли?

— Берне не говорил. Но, похоже, он очень заинтересован в возвращении этой собственности. Готов буквально на всё.

Из кухни ещё один агент окликнул Фаша:

— Капитан! Я только что связался с аэропортом Ле Бурже. Боюсь, у нас плохие новости.

Тридцать секунд спустя Фаш собрался и приготовился выехать из замка Шато Виллет.

Он узнал, что Тибинг держал в одном из ангаров Ле Бурже личный реактивный самолёт и что самолет этот поднялся в воздух, примерно, полчаса назад.

Представитель диспетчерской службы Ле Бурже, с которым Фаш говорил по телефону, клялся и божился, что не знает, кто был на борту самолёта и в каком направлении он вылетел.