Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 2)

продемонстрируйте этому непонятливому молодому человеку драгоценную реликвию, прах.

Женщина поколебалась, затем, точно очнувшись от транса, полезла в карман свитера и вынула какойто небольшой цилиндр, завёрнутый в тряпицу.

— Вот видите? — рявкнул мужчина на костылях. — И теперь, вы или пойдёте нам навстречу и позволите исполнить волю покойного — развеять его прах в церкви, или же, я сообщу отцу Ноулзу о том, как с нами здесь поступили.

Служка растерялся. Ему было известно, как строго соблюдает отец Ноулз все церковные традиции...

И, что гораздо важнее, он знал, насколько нетерпимо относится настоятель ко всему, что может бросить тень на его приход, выставить его в неблаговидном свете.

Возможно, отец Ноулз просто забыл о том, что сегодня с утра к ним должны прийти члены этой знаменитой семьи.

Если так, то сам он рискует куда больше, если выставит этих людей вон, нежели если просто впустит их. Да и потом, они ведь сказали, что всего на минутку. И какой может быть от этого вред?

Когда служка, наконец, отступил и пропустил троицу в церковь, он мог поклясться: в этот момент мистер и миссис Рен выглядели не менее растерянными, чем он сам.

Юноша неуверенно вернулся к своим обязанностям, продолжая украдкой следить за гостями.

Они вошли в церковь, и Лэнгдон, слегка улыбнувшись, тихо заметил Тибингу.

— Смотрю, сэр Лью, вы превратились в заправского лжеца.

Тибинг украдкой подмигнул ему.

— Клуб при оксфордском театре. Там до сих пор помнят моего Юлия Цезаря. Уверен, никто не смог бы сыграть первую сцену третьего акта с большей убедительностью.

Лэнгдон удивился.

— Мне всегда казалось, Цезарь погибает в этой сцене.

Тибинг фыркнул.

— Именно! И когда я падаю, моя тога распахивается, и я должен пролежать на сцене в таком вот виде целых полчаса. Причём, совершенно неподвижно. Уверяю вас, никто не справился бы с этой ролью лучше.

Лэнгдон поёжился. Жаль, что пропустил этот спектакль.

Посетители прошли прямоугольным проходом к арке, за которой, собственно, и открывался вход в церковь. Лэнгдона удивил аскетизм убранства.

Алтарь располагался там же, где и в обычной Христианской церкви вытянутой формы, мебель же и прочие предметы обстановки — самые простые, строгие, лишённые традиционной резьбы и декора.

Тибинг хмыкнул.

— Типично английская церковь. Англосаксы всегда предпочитали более прямолинейный и простой путь общения с Богом. Чтобы ничто не отвлекало их от несчастий.

Софи указала на широкий проход в круглую часть церкви.

— Здесь прямо, как в крепости, — прошептала она.

Лэнгдон с ней согласился. Даже отсюда стены постройки выглядели необыкновенно внушительными и толстыми.

— Рыцари ордена тамплиеров были воинами, — напомнил им Тибинг.

Стук его алюминиевых костылей эхом разносился под каменными сводами.

— Эдакое религиозновоенное сообщество. Церкви служили им форпостами и банками одновременно.

— Банками? — удивилась Софи.

— Господи, конечно! Именно тамплиеры разработали концепцию современного банковского дела. Путешествовать с золотом для европейской знати было опасно, и вот тамплиеры разрешили богачам помещать золото в ближайшей к ним церкви Темпла. А получить его можно было в любой такой же церкви Европы. Всегото и требовалось, что правильно составить документы.

Он подмигнул.

— Ну и, разумеется, тамплиерам за это полагались небольшие комиссионные. Чем вам не банкомат?

Тибинг указал на маленькое окошко с витражным стеклом. Через него слабо просвечивали лучи солнца, вырисовывая фигуру рыцаря в белых доспехах на розовом коне.

— Алании Марсель, — сказал Тибинг. — Был Мастером Темпла в начале тринадцатого века. По сути же, он и его последователи занимали кресло первого барона Англии в парламенте.

— Первого барона? — удивился Лэнгдон.

Тибинг кивнул.

— По мнению некоторых учёных, власти и влияния у Мастера Темпла было в те времена больше, чем у самого короля.

Они вошли в круглый зал, и Тибинг покосился на служку. Тот усердно пылесосил пол чуть поодаль.

— Знаете, — шепнул Тибинг Софи, — ходят слухи, что Грааль некогда хранился в этой церкви. Правда, недолго, всего одну ночь, когда тамплиеры перевозили его из одного укрытия в другое.

Здесь стояли четыре сундука с документами Сангрил и саркофаг Марии Магдалины, можете себе представить?.. Прямо мурашки по коже.