Дэн Браун

Код да Винчи (Часть 2)

что Реми залепил рот Тибингу куском уже однажды использованного для этой цели скотча.

— Ferme ta gueule!64— прикрикнул Реми, оглянувшись, и надавил одну из кнопок на панели управления. Поднялась непрозрачная перегородка, тут же отделившая их от остальной части салона. Тибинг исчез, голоса его больше не было слышно.

Реми покосился на Сайласа и проворчал.

— Успел по горло наслушаться его нытья!

Несколько минут спустя, когда лимузин мчался по улицам Лондона, зазвонил мобильник Сайласа. Учитель! Он торопливо нажал кнопку:

— Алло?

— Сайлас! — прозвучал голос со знакомым французским акцентом. — Слава Богу, наконецто слышу тебя. Это значит, ты в безопасности.

Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же, вроде бы, всё постепенно налаживалось.

— Краеугольный камень у меня.

— Прекрасная новость! — сказал Учитель. — Реми с тобой?

Сайлас удивился. Оказывается, Учитель знал и Реми.

— Да. Это Реми меня освободил.

— По моему приказу. Сожалею, что тебе пришлось так долго переносить тяготы плена.

— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас.

— Да. И я хотел бы, чтобы его, как можно скорее, доставили мне. Время не ждёт.

Сайлас и мечтать не мог о таком счастье. Наконецто он увидит самого Учителя!

— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Буду счастлив исполнить ваше приказание.

— Вот что, Сайлас. Я бы хотел, чтобы камень доставил мне Реми.

Реми? Сайлас сник. Какая несправедливость! И это после всего того, что он сделал для Учителя? Он вправе рассчитывать на награду. Наградой могло бы послужить доброе слово при личной встрече. А теперь получается, все лавры достанутся Реми?..

— Чувствую, ты разочарован, — сказал Учитель. — А это, в свою очередь, означает, что ты не понял истинных моих намерений.

Тут Учитель понизил голос до шёпота.

— Поверь, я предпочел бы получить краеугольный камень именно из твоих рук. Рук слуги Божьего, а не какогото там преступника. Но Реми следует заняться, и немедленно. Он ослушался меня, совершил огромную ошибку, которая поставила всю нашу операцию под угрозу.

Сайлас похолодел и покосился на Реми. Похищение Тибинга вовсе не входило в их планы. Теперь возникла новая проблема. Совершенно непонятно, что делать с этим старикашкой.

— Мы с тобой слуги Господа нашего Бога, — продолжал нашёптывать Учитель. — Мы не можем, не имеем права отклоняться от избранного пути. — На противоположном конце линии повисла многозначительная пауза. — Лишь по этой причине я прошу именно Реми привезти мне камень. Ты меня понимаешь?

Сайлас уловил гневные нотки в голосе Учителя. Он был удивлён, что Учитель не понимает его.

Ведь, рано или поздно, он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.

— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас.

— Вот и хорошо. Вы не должны мотаться по улицам, это слишком рискованно. Скоро полиция начнет искать лимузин, а я не хочу, чтоб вы попались. Скажи, у «Опус Деи» есть резиденция в Лондоне?

— Конечно.

— И тебя там примут?

— Как брата.

— Тогда немедленно поезжай туда и оставайся там. Я позвоню тебе, как только получу камень и решу все вопросы. — Вы тоже в Лондоне?

— Делай, что тебе говорят, и всё будет прекрасно.

— Слушаюсь, сэр.

Учитель вздохнул, точно ему предстояло заняться страшно неприятным делом.

— А теперь я хотел бы поговорить с Реми.

Сайлас протянул Реми мобильник. Теперь он знал, что этот телефонный разговор может оказаться последним для Реми Легалудека.

Реми взял мобильник и подумал о том, что этот несчастный уродливый монах понятия не имеет, какая плачевная ему уготована судьба.

Учитель просто использовал тебя, Сайлас. А твой епископ оказался лишь жалкой пешкой в этой игре.

Реми не уставал удивляться умению Учителя убеждать. Епископ Арингароса пожертвовал ради него всем.

Здорово он его охмурил, ничего не скажешь. Епископ слишком хотел верить в то, что слышит, вот в чём его беда.

И, хотя Учитель не слишком нравился Реми, он вдруг почувствовал прилив гордости. Ещё бы, ведь он сумел завоевать доверие такого человека, сделать для него так много. Я честно заработал свои деньги.