Феано

Сокровищница Руми

Пастух, раскаявшись, одежды разорвал,

Ушел в пустыню, да в пустыне и пропал...

А правоверному... вдруг голос… издалека...

То Божий глас звучал: - Зачем ты разлучил

Меня и чистого душою пастуха?

Ты, как пророк пришел... раздвинуть берега?

Но разве этому Аллах тебя учил...

Я дал любому существу нелегкий путь

Духовной жизни, понимания и знанья.

И нет похожих двух путей для пониманья...

Все уникальны. Кто же может обмануть?

Что для тебя явилось ложным, для него

Не только правильно, но и необходимо...

А для меня в богослужении все правдиво.

Я не на способы гляжу, на Существо!

Индусы молятся, как свойственно индусам,

Дравиды Индии, как свойственно лишь им...

И все хвала, и все во благо им самим.

В богослужении нет разницы по вкусам.

Не я в молитвах их прославленным живу,

А сами служащие Богу... Я не слышу

Произнесенных ими слов... Смиренность вижу,

И на смиренность тотчас сердце навожу.

Вот та Реальность! А не фразы, не слова.

Забудь о них... Хочу горения! Гори!

Сожги мышление, и формы все сожги,

И слушать сердце пусть стремится голова!

Ах, правоверный! Кто на способы глядит

Сего горения, а кто - то ж и сгорает!

И, умирая в том горенье, воскресает!

Какая разница, что каждый говорит...

Налог на собственность сгоревшему селенью

Не предъявляй. Влюбленных ты не порицай!

Знай, 'ложность' их речей ведет их прямо в рай,

Что лучше тления по 'правильному' рвенью...

Внутри Каабы направлять главу не надо...

Коль в Океане ты, то сани не нужны...

Законы там, в дворце Любви, уж не важны.

Там только Бог и только божья в нем отрада.

И правоверному стал тайны открывать

Всевышний Бог: виденья, звуки и слова,

Что описать словами нашими нельзя!

Их можно только… ощущая понимать...

Себя покинул тот, а следом и... вернулся.

Вошел он в Вечность и... пришел опять сюда.

Нелепо будет говорить 'зачем, когда'...

И, если б я сказал, то сам бы обманулся.

Тут правоверный побежал за пастухом.

Он за смятенными следами шел да шел...

То по прямой, то по кривой безумно брел...

То подымаясь, то катясь, как снежный ком.

Следы, которыми он шел, как письмена

Пустыни дикой все влекли его вперед,

Подобно летописи, что звала в полет.

И, наконец, догнал под вечер пастуха...

- Я был не прав!! Прости, открыл мне тайну Бог.

В богослужении нет правил... Говори

Все, что влюбленность изрекает изнутри.

Твое 'кощунство' - это преданности слог...

Благодаря тебе весь мир цветет свободой.

Твои слова - то величайший светоч духа.

Пастух ответил: - Я ушел превыше слуха...

В пустыне нет ушей людей с людской природой...

Ты применил свой кнут, а лошадь испугалась...

Душа моя как будто вышла из меня

Единым вихрем неземного бытия...

И вот... в божественных чертогах оказалась...

Благодарю твою карающую длань.

Слова, что я здесь говорю, не отражают

Мою реальность и ее не обнажают...

Ее нельзя изречь, немыслимая Даль!

Пастух затих... Неизреченное взошло,

Подобно звукам флейты в воздухе разлилось.

И состояние души преобразилось...

Ее затмение... воистину... ушло...

Тогда увидишь ты, что истинно реально.

Оно, конечно, не похоже на все то,

Что представлял себе ты раньше... Существо

Неизреченным проявляется... зеркально.

((()))

На что похоже это таинство сердец

Когда, в конце концов, увидишь сей конец...

Когда пылинкою исчезнешь весь ты в Нем,

Когда наступит то, чего всем сердцем ждем...