А.Т. Барсер

Письма Махатм (Часть 1)

Хаббарда {МАСХ}

Hubbard Communications Office {HCO} - офис Хаббарда по

связям

HCO Area Secretary {HCO Area Cec}

HCO Executive Secretary {HES, HCO Exec sec} -

ответственный секретарь

ОХС {ОС ОХС}

HCO Policy Letter {HCO PL} - инструктивное письмо ОХС

{ИП ОХС}

HCO Secretary {HCO Sec} - начальник ОХС {Нач. ОХС}

Hearing Officer - администратор этического слушания

high crimes - тяжкие преступления

Hubbard Communications Office Bulletin {HCOB} -

бюллетень офиса Хаббарда

по связям {БОХС}

Hubbard Guidance Centre {HGC} - направляющий центр

Хаббарда {НЦХ}

I

important - важно

Inspections Officer - администратор по инспекциям

Instructor - инструктор

intern {INTRN} - интерн

internal org despatch - внутриорганизационное послание

International Justice Chief - Главный международный

судья

internship {INTRNSHP} - интернатура

3

invalidate - выражать несогласие

J

Job Endangerment Chit - записка об угрозе работе

justice - правосудие

L

lead - ведущий

Letter Registrar {Ltr Reg} - регистратор писем

level - уровень

Levels 0 to IV - уровни от 0 до IV

liason - взаимодействие

LRH Communicator {LRH Comm} - коммуникатор ОХС

LRH Technical Research and Compilations - отдел

технических разработок и

компиляций

M

Mail Clerk - делопроизводитель по почте

Master at Arms {MAA} - старшина корабельной полиции

{СКП}

mental image picture - картинка умственного

происхождения

mimeo - документ

Mimeograf Officer - администратор по размножению

Model Session - модель сессии

O

Opening Procedure by Duplicanion {Op Pro by Dup} -

исходная процедура

воспроизведения

Organization Information Center {OIC} - информационный

центр организации {ИНЦО}

Organization Secretary {Org Sec} - секретарь по

организации

organizing board [Org Bd, Org Board] - организующая

схема {оргсхема}

Organizing Officer {Org Officer, OO} - организующий

администратор {ОА}

Organization Executive Secretary {Org Exec Sec} -

ответственный секретарь по

организации {ОС ОР}

Org Orientation Drill - упражнение по ориентированию в

организации

out-ethics - нарушение этики

out-ethics indicators - индикаторы нарушения этики

P

Particle Speed Flow Section - секция скорости потока

частиц {секция СПЧ}

Personnel Control Officer {PCO} - администратор по

управлению персоналом

Potential Trouble Source {PTS} - потенциальный источник

неприятностей {ПИН}

preclear {pc} - преклир

primary targets -

process - процесс

processing - одитинг, процессинг

Public Executive Secretary {Public Exec Sec; PES} -