А.Т. Барсер

Письма Махатм (Часть 1)

работе с публикой {ОС РП}

put the org there - создавать организацию

4

Q

Q-and-A { Question and Answer } - В-и-О { вопрос и

ответ }

quickie grades - скороспелые аттестации ступеней

R

reactive mind - реактивный ум

receipt-point - точка приема

receipt - принимать

references - источники

Registrar - регистратор

Relegious Tecnology Center {RTC} - Центр религиозной

технологии {ЦРТ}

remimeo - размножить

report - доклад, писать доклад

restimulation - рестимуляция

routing - направление, определение маршрута

run - проводить, проходить

S

Saint Hill {SH, STHIL} - Сент-Хилл

Saint Hill Manor - резиденция Сент-Хилл

Saint hill Spesial Briefing Course {SHSBC} -

Специальный обзорный курс

Сент-Хилла {СОКСХ}

Scientology - саентология

Scientology ethics policy - этические требования

саентологии

Scientology policy - требования саентологии

Sea Organization {Sea Org; SO} - Си орг, Морская

организация

Secretarial Unit - сектор секретариата

Secretary's Secretary {Sec Sec} - секретарь начальника

отделения

section - секция (отдела)

Security Checking - проверка на безопасность

send - отправлять

senior - старший

service facsimile - услужливая картинка

session - сессия

set - set

source-point - точка излучения

spin - умопомрачение

squirreling - искажение технологии

Staff Training Officer - администратор по обучению

персонала

star-rate check out - проверка со звездой

supervision; supervising - надзор

Supervisor - супервайзер

Supply Officer - администратор по снабжению

Sussex - Сассекс

T

TA {tone arm} - ТА {тонарм}

technical {tech} - технический

Technical Training Corps {TTC} - корпус технического

обучения {КТО}

technology {tech} - технология

thetan - тетан

Three-Basket System - система трех корзинок

time machine - машина времени

TR {training regimen or routine} - учебное упражнение

training - обучение

transmision time - время доставки

5

Treason - предательство

turn off - выключиться

turn on - включиться

two-way communication {two-way comm, 2WC, TWC}

-двустороннее общение

U

unit - сектор (секции)

urgent - срочно

V

valuable final product {VFP} - ценный конечный продукт

{ЦКП}

verbal tech - устная технология

W

whole track - полный трак

Word Clearing {W/C} - прояснение снов

6