Омрам Михаэль Айванхов

Центр Хара (Часть 1)

время с

Роном Хаббардом в разговоре о начале Дианетики

и Сайентологии.

Путь к истине ( The Road to Truth')

Путь к истине ускользал от человека от

начала времен. В своей классической лекции

Л.Рон Хаббард объясняет каков этот путь на

самом деле и почему именно этот путь человек

должен пройти до конца, вступив на него

однажды. Лекция открывает единственный путь к

высшим уровням бытия.

Моя философия ( My Philosophy )

На этой кассете для вас оживут три эссе

Рона Хаббарда Моя философия , Цели

Сайентологии и Описание Сайентологии . Эти

впечатляющие выступления, прекрасно

прочитанные в сопровождении новой

вдохновляющей музыки, расскажут вам, что такое

Сайентология и каковы ее цели.

Имеется еще большое число книг высокого уровня.

Обращайтесь в ближайшее к вам отделение организации или

непосредственно в издательство и запросите полный каталог.

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО САЕНТОЛОГИИ

(Господам ПЕРЕВОДЧИКАМ: большая просьба, все

замечания и дополнения к этому словарю направлять к

ответственному за составление этого словаря Пасечнику

Дмитрию, Московский центр дианетики. Спасибо.)

A

aberrated - аберрированный

acting appointment - исполняющий обязанности

administration {admin} - административные дела

admin know-how {AKH} - административное ноу-хау {АНХ}

admin personal - административный персонал

Akademy - академия

ARC - ARC (читается: а эр цэ )

ARC broke - ухудшение ARC

Association Secretary {Assoc Sec, Assn Sec} - секретарь

по ассоциации {Секр. по

Ассоц.}

auditing - одитинг

auditor - одитор

Auditor's Report - отчет одитора

Authority, Verification and Correction Unit

International {AVC Int} -

Международный сектор

полномочий, верификации и

коррекции

awareness - осознание

B

backlog - очередь

bank - банк

blow off - разрядиться

Board of Review - бюро проверок

Board Technical Bullenin {BTB} - технический бюллетень

правления {ТБП}

Bridge, the - Мост

Bridge to Total Freedom, the - Мост к полной Свободе

button - кнопка

C

call-in - приглашение по телефону, приглашать по

телефону

camouflaged hole - замаскированная дыра

case - кейс

Case-Superviser - кейс-супервайзер

case supervision; case supervising - надзор над кейсом

certificate - сертификат

Chaplain - священник

Chaplain's Court - суд священника

checkout - контрольная проверка

chief - главный

Church of Scientology International {CSI} -

Международная церковь

саентологии

civil hearing - гражданское слушание

Clear - клир

cognition - озарение

1

Commanding Officer {CO} - главный администратор

{Гл.Адм.}

Committee of Evidence {Comm Ev} - комитет по

расследованиям

communication - связь, общение, коммуникация

Communication Center {Comm Center} - центр связи

communication line {comm line} - линия связи

Communicanion Release - релиз общения

Communicator - коммуникатор