Джоанна Болтон

Вирус смерти (Часть 2)

полуприкрытых век и имитировала сон.

Ттар сидел и страдал. Его тело требовало пищи и отдыха. Он бросил

взгляд на широкую спину Хэка. В нужде друзей не выбирают, мелькнула у него

мысль. Его враг сидел спиной к нему, совершенно уязвимый, а он, Ттар, не

мог и пальцем пошевелить. Жизнь была и так полна неожиданностей и

неприятных сюрпризов, но в ходе выполнения этого контракта на его долю

выпало неприятностей явно больше нормы. Когда они вернутся на Стоунволл,

нужно будет позаботиться о компенсации всех этих издержек. Ттар Квинн,

возможно, в настоящий момент оказался не на высоте ситуации, но скоро,

очень скоро, положение изменится. У него появится шанс, прежде чем они

вернутся на Стоунволл, и уж тогда он не промахнется.

- Я могу помочь вам заполучить то, что вы желаете, - сказала Мейра

сонным голосом.

- В положении, в котором вы находитесь сейчас, просто смешно говорить о

помощи кому бы то ни было, - ответил Ттар. - И не думайте, о том, чтобы

снова провести меня. Теперь вам это не удастся.

- Я знаю это. Но я знаю также и то, о чем вы сейчас думаете.

- Ха!

- Это правда. Эта оболочка обладает весьма интересными свойствами. Не

все они были полностью реализованы, но тем не менее их существование

нельзя отрицать.

- Кто вы? - поинтересовался Ттар.

- Вам это известно. Я с планеты Тори, следовательно, я - торианец или

торианка, что одно и то же для нас.

- Вы - торианец и поселились в теле Мейры?

- Такое определение не совсем точное, но если оно удовлетворяет вас, то

я не возражаю.

- И вы говорите, что можете помочь мне?

- Я могу прочитать мысли этой оболочки.

- Мейры?

- Хорошо, пусть будет Мейра, раз уж вам угодно так ее называть. Из этих

мыслей мне известно, что вы ищите минералы, которые называются триденит и

которые часто встречаются на моей планете.

- Ну и?

- Я могу помочь вам получить этот минерал.

В мозгу Ттара вдруг ярким лучом вспыхнула надежда, но тут же ее

несколько охладил трезвый голос сомнений. Можно ли доверять этому

существу, овладевшему телом и разумом Мейры? Какие цели-оно преследует?

- Предположим, что это так, но вам-то какой от этого прок?

- Все очень просто: я хочу жить. Эта оболо... Мейра, - быстро

поправилось существо, - полагает, что вы или тот, другой, по имени Хэк,

убьете меня, как только окажетесь в месте под названием Стоунволл.

- И вы надеетесь, что я спасу вас?

- Вы можете сделать это, если захотите. А в обмен на свою жизнь я

гарантирую через вас вашим нанимателям доступ к разработкам месторождений

триденита.

Ттар еще раз покосился на спину Хэка, но тот, судя по всему, был

поглощен работой - обстановка на экране монитора менялась чуть ли не

каждую секунду. И все же он мог подслушивать.

- Я не верю вам.

- Но...

- Нет, Заткнитесь, - Ттар осторожно повел головой в сторону Хэка.

Затем он закрыл глаза, его мозг напряженно заработал, пытаясь найти

способ использовать возникшую ситуацию. Его хозяева будут считать работу

выполненной только тогда, когда в руках у них будет договор с торианцами,

и теперь он мог преподнести его им. И это было не все. Как и у всякого

расчетливого игрока, у Ттара в запасе был еще один козырь. Он соврал: все

остальные ампулы с сывороткой, которую Хэку удалось синтезировать в

разбитой лаборатории, лежали у него в кармане. Без этого препарата нечего

было и думать о том, чтобы приступить к разработке каких-либо

месторождений на Тори. Только с его помощью можно успешно бороться с

вирусом-паразитом, уничтожившим всю миссию. Однако сам он и думать не

хотел о том, чтобы вернуться когда-либо на эту адскую планету. Ни в коем

случае! Ни за какие сокровища! Пусть ищут других дураков, а он лично

собирается продать подороже то, что ему уже удалось добыть и что само

плыло в его руки, нужно было лишь изловчиться, чтобы ухватить добычу. Лишь

бы торианец, живший в теле Мейры, не вздумал обвести его вокруг пальца.

Вдобавок имелась возможность заполучить ценнейшую программу для

навигационного компьютера, позволявшую совершать полеты в Каменном Поясе,

но сначала он должен был обезвредить Хэка и захватить 'Корсар'. Четвертым

козырем была Мейра, точнее ее 'гость'. Причем этот козырь мог по своему

значению оказаться самым главным.

О, солнца-близнецы Большого Ориона! Успешно завершив дело, он удалится