Джоанна Болтон

Вирус смерти (Часть 2)

покой очень, очень богатым человеком. Ттар предавался этим приятным

размышлениям, не замечая, что Мейра наблюдала за ним и улыбалась.

Все кроме Мейры, испытывали чувство ни с чем не сравнимого облегчения,

когда 'Корсар' наконец вырвался из пределов Каменного Пояса и опять вышел

в свободное космическое пространство. Теперь дальнейший полет был сущим

пустяком по сравнению с тем, что им довелось пережить, и Хэк,

освободившись от утомительной обязанности контролировать работу

навигационного компьютера, закинул руки назад и потянулся всем телом,

разминая затекшую поясницу так, что у него затрещали кости.

Усталость и бессонница давили на него тяжелым грузом, и все же он не

мог позволить себе расслабиться до конца - кое-что вызывало у него

серьезную тревогу. Отстегнув ремни безопасности он встал с кресла.

- Как себя чувствует наш пациент? - поинтересовался он у Ттара, который

уже успел, задремать.

- А что? - на Хэка тупо уставились покрасневшие глаза, которые при виде

небольшого станнера в руке Хэка спрятались куда-то глубоко в глазницы. - В

чем дело?

- Мы покинули Пояс. С этого момента наши отношения приобретают прежний

статус. Выражаясь юридически, временное соглашение о сотрудничестве,

действовавшее между нами, потеряло силу.

- Вы, должно быть, шутите. Я же не представляю для вас никакой

опасности, капитан.

- Я прекрасно сознаю характер и степень той угрозы, которой подвергаюсь

я и моя напарница, пока вы находитесь на борту этого звездолета. Встать.

- Что вы собираетесь делать со мной?

- Пока ничего, кроме самого необходимого - под этим понятием я

подразумеваю ограничение свободы передвижения по кораблю. Идите в тот

отсек. Там вы будете находиться во вполне комфортных условиях до тех пор,

пока за вами не явятся власти.

- Как же так! Я думал, что мы поняли друг друга.

- У меня иное мнение на этот счет. А теперь или вы добровольно

проследуете туда, или же мне придется применить силу. Выбирайте.

- Нет. Я пойду сам, - Ттар с надеждой взглянул на Мейру, проходя мимо,

но ее глаза были закрыты. Казалось, что она спит.

- Я мог бы предложить за свое освобождение неплохую сделку, - сделал

Ттар еще одну, последнюю попытку убедить Хэка. - Я тут перекинулся парой

слов с вашей подружкой...

Однако Хэк не проявил не малейшей заинтересованности.

- Я слышал весь ваш разговор. Если вы поверили хоть единому слову этого

существа, значит, вы еще больший идиот, чем я предполагал.

- Вы шутите? О великие звезды, капитан! Да ведь она может отдать в наши

руки целую планету. Только подумайте об этом: монополия на добычу

триденита! Мы будем иметь бешеные деньги!

- У меня их хватает. Кроме того, на Тори нет никакого триденита.

- Что вы говорите? Откуда вам это известно?

- Я геолог, и внимательно изучил все материалы, относящиеся к

геологическим изысканиям, которые хранились в файлах компьютера миссии. -

Хэк презрительно покачал головой. Тупость Ттара начинала раздражать его. -

Все, что мы видели на Тори, было голографической проекцией Вы понимаете, о

чем я говорю? Никакого триденита нет и в помине. Город, его жители - и

даже, возможно, атмосфера - все это было создано специально для нас. Вы

понимаете, что мы видели перед взлетом? Вы помните это? Вот это и была

настоящая планета. Этот чертов кусок выжженной каменистой пустыни и был

настоящей Тори.

Ттар побледнел, видения неслыханных богатств вмиг улетучились из его

разума. Но затем он понял: Хэк пытался перехитрить его. Этот парень хочет

взять Тори в свои руки.

- Ладно. Хватит болтать. Марш в спальный отсек!

Рыжий агент медленно двинулся к люку. Ситуация осложнилась, но он

найдет из нее выход. Еще не все потеряно. Хэк закрыл за Ттаром люк и

включил блокировку запорного устройства. После этого он проверил, надежно

ли закреплены ремни на Мейре, и, откинув спинку кресла перед пультом,

улегся спать.

Пять часов спустя его разбудило жужжание сигнального устройства.

Звездолет вышел на орбиту возле Стоунволла.

После обычной процедуры идентификации, которая прошла гладко, 'Корсар'

совершил посадку в автоматическом режиме. Данные для этого были введены в

навигационный компьютер диспетчером космопорта. После посадки Хэк

попытался установить контакт с Лондон.