Кэрол Л.Дау

Афро-бразильская магия

против сифилиса. Кроме того, ее можно

добавлять к ванночками для кожи в случае экземы, а также при ревматизме.

Питангейра

Названия:

Бразильская вишня, грумичама (Eugenia unifljra). Этот мелкий вечнозеленый кустарник

цветет белыми душистыми цветами, из которых образуются съедобные плоды

малинового цвета.

Связь с божеством:

Ошоси.

Использование в лечебных целях:

Чай из листьев дается детям, чтобы в лечебных избавиться от аскарид,

Другие виды применения:

Известное своей способностью поглощать негативные флюиды, это растение входит в

составы для амаси, або, омовения бус, окуривания окружающей среды, а также в состав

благовоний, служащих для привлечения денег.

Для получения благовония для 'достижения богатства' порошок из листьев этого

растения смешайте с порошком корицы, кофе, сахара, цветков садовой гвоздики и сухой

чесночной травы. Сожгите смесь перед дверью своего дома или места, где вы работаете.

Оставьте золу снаружи до следующего дня, после чего отнесите ее в лес, на берег моря

или высыпьте в бегущую воду. Из уважения к Ошоси верующие иногда срезают куст и,

установив его в террейру так, как будто он там растет, украшают его плодами,

старательно привязывая их к веткам.

Питейра

Названия:

Столетник (Agave americana). У этого тропического растения мясистые листья и

длинный стебель с зелеными цветами. Раньше считали, что он цветет раз в сто лет,

откуда и его название.

Связь с божеством:

Осайе, Обалуайе.

Использование в лечебных целях:

Настойкой из зеленых листьев дезинфицируют раны и дерматиты.

Другие виды применения:

Высушенные листья режутся на мелкие куски и сжигаются для личного очистительного

окуривания.

Приложение С

Словарь имен и терминов афро-бразильской магии

Абебэ: ритуальное круглое опахало. Опахало богини Йеманжи делают из серебра и чеканят на нем изображение рыбы или русалки. Опахало богини Ошун изготовляют из

бронзы и гравируют на нем звезду.

Абийа: кандидат в медиумы.

Або: ритуальное очистительное омовение, которое совершается во время посвящения.

Адэ: украшенная бусами металлическая или шелковая корона, которую носят оригиа

женского пола и которая у большинства из них имеет свой собственный цвет.

Аджа: колокольчик, используемый в ритуалах для самых разных целей, в том числе для

помощи вхождению в транс.

Ала: белый навес, который помещается над алтарем во время некоторых церемоний.

Алубаса: луковица, используемая в одном из видов гаданий по принципу 'да-нет'.

Амаду, Жоржи: бразильский писатель, который ввел в свои романы описания ритуалов

кандомбле. Многие его произведения переведены на русский язык.

Амаси: омовение головы, целью которого является укрепление связи между медиумом и

его головным ориша; еще одно значение - омовение бус.

Ана-нока: ароматическая палочка, сжигаемая для привнесения гармонии в

окружающую среду.

Ангола: страна на юго-западе Африки (атлантическое побережье), населенная

народностями банту.

Ареа: уголок в традиционном бразильском доме, где служанки стирают белье и

выполняют другие домашние работы.

Асентаменту: образ, отражающий силу ориша. Известен также как фетиш, которым

может служить камень, раковина, дерево или металлический предмет.

Аше: жизненная сила. Сила ориша.

Ашеше: погребальный обряд для знатных людей террейру.

Ашогун: главный жрец, приносящий в жертву животных.

Баба: дух предка в культе Эгуна.

Баба-иао: духовный вождь мужского пола и жрец бога Ифа. Настоящих 'баба-иао' в

Бразилии уже не существует, но этим титулом почтительно называют бабалоригиа.

Бабалориша: духовный вождь мужского пола.

Баия: самый южный из северо-восточных штатов Бразилии. Это название может

относиться и к столице штата, Салвадору. В этом городе значительную часть населения

составляют выходцы из Африки, и его часто называют 'Африканским Римом'.

Бале: дом эгунов. Банда: группа ритуалов.

Банту: народности, принадлежащие к большой лингвистической группе, включающей

300 диалектов, в том числе кимбундо и киконго. Влияние банту сказывается на

огромной территории, охватывающей две трети черной Африки, включая Анголу и

Конго.

Банъю ди дишкарга: очистительное (буквально: 'разряжающее') омовение.

Барракао: основной салон террейру, где происходят публичные церемонии.

Батер кабэса: поклон с касанием пола головой. Адресуется духовному вождю,

приезжему лицу высокого духовного сана, а также барабанам во время совершения

обряда для выражения почтения.