Джек Керуак

Бродяги Драхмы

ставлю - в Чиуауа

есть уран.

Я вышел оттуда и, счастливый, гулял с рюкзаком по Сан-Франциско. Пошел

к Рози, повидаться с ней и с Коди. Вид Рози поразил меня, она внезапно и

страшно изменилась: кожа да кости, в вытаращенных глазах застыл ужас.

'Что случилось?'

Коди утащил меня в другую комнату, он не хотел, чтобы я говорил с ней.

- Все произошло за последние двое суток, - зашептал он.

- Что с ней?

- Она говорит, что составила список всех наших имен и всех наших грехов

и попыталась спустить в унитаз у себя на работе, а список был длинный и

застрял, послали за сантехником, а сантехник, говорит, был в форме, это был

полицейский, он отнес список в полицию, и теперь нас всех арестуют. Просто

сошла с ума, и все. - Коди был мой старый приятель, много лет назад я жил у

него в Сан-Франциско на чердаке, старый верный друг.

- Видел ее руки?

- Н-да. - Я видел, у нее все руки были попилены.

- Она пыталась перерезать вены каким-то старым тупым ножиком, не

удалось. Я беспокоюсь за нее. Не последишь за ней, а то мне в ночь на

работу?

- Ох, дружище...

- Ох, дружище, ах, дружище, да ладно тебе. Знаешь, как в Библии

сказано, 'до самого последнего из них...'

- Ну ладно, но вообще-то я собирался повеселиться.

- Веселье - не самое главное в жизни. Иногда, знаешь ли, приходится

выполнять некоторые обязанности.

Так мне и не удалось пощеголять своим новым рюкзаком в 'Плейсе'. Коди

довез меня до кафе на Ван-Несс, там я купил на его деньги бутербродов для

Рози и один пошел обратно, чтобы уговорить ее поесть. Она сидела на кухне и

таращилась на меня.

- Ты что, не понимаешь, что это значит? - повторяла она беспрестанно. -

Теперь они знают о тебе все.

- О ком?

- О тебе.

- Обо мне?

- О тебе, об Альве, о Коди, об этом, Джефи Райдере, обо всех вас, и обо

мне. Обо всех, кто зависает в 'Плейсе'. Завтра нас всех арестуют, а может, и

раньше. - В абсолютном ужасе она взглянула на дверь.

- Зачем ты порезала себе руки? Разве можно такое над собой творить?

- Потому что жить не хочу. Скоро будет новая великая полицейская

революция.

- Нет, будет рюкзачная революция, - рассмеялся я, не догадываясь,

насколько серьезно положение; мы с Коди действительно потеряли чутье, уже по

рукам ее можно было догадаться, как далеко она зашла. - Послушай, - начал я,

но она не желала слушать.

- Ты что, не понимаешь, что происходит? - крикнула она, не сводя с меня

огромных искренних глаз, пытаясь безумной телепатией заставить меня

поверить, что говорит чистую правду. Она стояла посреди кухоньки: костлявые

руки умоляюще сложены, ноги напряжены, рыжие волосы в мелких кудряшках, -

трепеща, вздрагивая, время от времени закрывая лицо руками.

- Да фигня это все! - взорвался я, внезапно почувствовав то, что всегда

чувствовал, пытаясь растолковать Дхарму другим людям: Альве, матери,

родственникам, подругам, всем; они никогда не слушали, они всегда хотели,

чтобы я слушал их, они знали все, а я - ничего, я был для них просто глупый

молодой человек, непрактичный дурак, не понимающий смысла и значения этого

очень важного, очень реального мира.

- Ворвется полиция и арестует всех нас, и нас будут допрашивать

неделями, а может быть, годами, пока не выяснят все наши преступления и

прегрешения, это целая сеть, она раскинута повсюду, в конце концов арестуют

весь Норт-Бич и даже весь Гринвич-Виллидж, потом Париж, потом арестуют

вообще всех, ты не понимаешь, это только начало. - Она дергалась на каждый

звук в коридоре, воображая, что это полиция.

- Да послушай же ты меня! - умолял я, но каждый раз она вперялась в

меня своими глазищами, гипнотизируя, едва не заставляя поверить в свою

правоту, настолько сама она была уверена в этих фантазиях. - Откуда ты все

это взяла, пойми ты, ведь жизнь - только сон, расслабься и радуйся Богу, Бог

- это ты, дуреха!

- Ох, Рэй, уничтожат тебя, я это вижу, и все верующие будут схвачены и

примерно наказаны. Все только начинается. Тут замешана Россия, хотя они

никогда не признаются... И я слышала что-то о солнечных лучах и о том, что

происходит, когда мы засыпаем. Ах, Рэй, мир никогда уже не будет прежним!

- Какой мир? Какая разница? Прекрати, не пугай меня. Нет, черт возьми,

не напугаешь, и вообще не хочу больше слышать ни слова. - Рассердившись, я