Джек Керуак

Бродяги Драхмы

директор

Буддистской ассоциации с женой и сыновьями, и даже отец Джефи, и, конечно,

Бад, и разнообразные никому не ведомые парочки со всех концов, с вином, едой

и гитарами. Джефи сказал:

- Как же мне надоели эти вечные праздники. Давай, может, после

вечеринки рванем в горы, они-то, небось, несколько дней будут гулять, а мы с

тобой возьмем рюкзаки и свалим куда-нибудь на Портреро-Медоуз или

Лорел-Делл.

- Идет.

Тем временем однажды вечером появилась сестра Джефи, Рода, с женихом.

Свадьбу собирались играть у отца в Милл-Вэлли, куча гостей и все такое по

полной программе. Дремотные сумерки, мы сидим себе в домике, тут она

появляется на пороге - симпатичная худенькая блондинка, со своим хорошо

одетым чикагским женихом, видным таким парнем. 'Ура!' - заорал Джефи,

вскочил и бросился на нее с поцелуями и объятиями, на что она отвечала с

искренней радостью. А как они разговаривали!

- Ну как твой мужик, нормально хоть трахается?

- А то! Сама выбирала, охальник ты этакий!

- Смотри, пускай старается, а то, скажи, брата позову!

Потом, чтобы выпендриться, Джефи затопил печку и со словами: 'У нас на

севере это делается так' - плеснул в огонь слишком много керосина, отбежал в

сторону и ждал, как проказливый мальчишка, пока - бумм! - не громыхнул в

трубе гулкий взрыв, так что аж домик тряхнуло. Потом он стал спрашивать

несчастного жениха: 'Ну что, какие ты знаешь хорошие позы для первой брачной

ночи?' Бедняга только что отслужил в Бирме и пытался рассказывать про Бирму,

но ему не удавалось вставить ни слова. Джефи страшно злился и не на шутку

ревновал. Получив приглашение на шикарную свадьбу, он спросил:

- А можно я голый приду?

- Как хочешь, только приходи.

- Так и вижу: чаша с пуншем, леди в летних шляпках, душещипательная

органная музыка из проигрывателя, и все утирают глаза платочками, потому что

невеста такая красивая! Что ж ты, Рода, поддалась на все эти мелкобуржуазные

штучки?

- Ах, не все ли равно, - сказала она, - хочу начать нормальную жизнь. -

Жених был богат. Вообще он был неплохой парень, и мне было его жалко - он

вынужден был улыбаться и делать вид, что все в порядке.

Когда они ушли, Джефи сказал:

- Больше полугода она с ним не протянет. Рода знаешь какая сумасшедшая,

скорее наденет джинсы и пойдет путешествовать, чем будет сидеть в его

чикагских апартаментах.

- А ты ее любишь.

- Вот именно, черт, надо мне было самому на ней жениться.

- На сестре, что ли?

- Насрать. Ей нужен настоящий мужик, вроде меня. Ты не знаешь, какая

она заводная, ты с ней вместе в лесу не рос. - Да, Рода была хороша, жаль,

что она пришла с женихом. Ведь во всей этой круговерти женщин я так никого

себе и не нашел, правда, особо не старался, но порой все же бывало одиноко:

все разобьются на парочки и развлекаются, как хотят, а ты свернись в своем

спальнике и вздыхай: эхе-хе. Все, что мне оставалось - привкус красного на

губах да куча дров.

Но потом я нашел в 'оленьем парке' что-то вроде мертвой вороны и

подумал: 'Хорошенькое зрелище для чувствительного человека, а все из-за

чего? Все из-за секса'. И я снова выбросил секс из головы. Пока солнце

светит, и скрывается, и светит снова - мне больше ничего не надо. Буду добр

и пребуду в одиночестве, не стану маяться, буду добр и спокоен. 'Сострадание

- путеводная звезда', как сказал Будда. 'Не вступай в пререкания с властями

и женщинами. Проси. Будь скромен'. Я написал хороший стишок ко всем гостям:

'На веках ваших война и шелк... но все святые ушли давно, ушли к тому,

другому'. Я считал себя эдаким безумным святым. 'Рэй, - говорил я себе, - не

гонись за выпивкой, женщиной и возбужденной беседой, останься в хижине и

радуйся естественным отношениям между предметами, как они есть', - но как же

трудно было соблюдать это в бесконечном хороводе девиц не только по

выходным, но и по ночам среди недели. Как-то раз даже одна красивая брюнетка

согласилась подняться со мной на холм, но только я увлек ее на мой матрасик,

мой дневной коврик, как дверь распахнулась и со смехом, приплясывая,

ворвались Шон и Джо Махони, нарочно, чтоб подразнить меня... А может, они и

вправду поверили в мой аскетический подвиг и явились, точно ангелы, дабы

отогнать дьявола в женском обличье. Что им вполне удалось. Порой, напившись