Джек Керуак

Бродяги Драхмы

таких остроумных идей. Сколько надежды,

сколько человеческой энергии, сколько истинно американского оптимизма

таилось в его аккуратном маленьком теле! Вот он топает впереди и кричит мне:

'Попробуй медитировать на тропе, просто иди и смотри не по сторонам, а под

ноги, как мелькает земля, и впадай в транс'.

Около десяти мы были уже на стоянке Лорел-Делл, где тоже были каменные

костровища с решетками и столы для пикника, но местность намного живописнее,

чем в Портреро-Медоуз. Здесь были настоящие луга - сонная прелесть мягко

стелющейся травы, окаймленная зеленой густотой леса; волнуемая ветром трава,

ручейки, и больше ничего.

- Ей-Богу, вернусь сюда, ничего не возьму, кроме еды, примуса и запаса

бензина, и буду готовить ужины без дыма, так что лесники меня и не заметят.

- Ага, но смотри, Смит - засекут, что готовишь не на каменном

костровище - выгонят вон.

- Что ж мне по выходным, присоединяться к веселым отдыхающим? Буду

прятаться где-нибудь в лугах. Я останусь тут навсегда.

- Причем отсюда до Стимсон-бич, где магазин, всего две мили. - В

полдень мы отправились в сторону пляжа. Путь был довольно утомительный. Мы

взобрались высоко на луга, откуда опять был виден белеющий вдали

Сан-Франциско, и вновь устремились вниз по тропе, ниспадавшей, кажется, до

самого уровня моря так круто, что приходилось бежать и раз даже съезжать

сидя. Я обогнал Джефи и, напевая, запетлял по тропе с такой скоростью, что

опередил его на милю и даже ждал внизу. Джефи не спешил, увлекшись цветами и

папоротниками. Мы затырили рюкзаки в палых листьях под кустами и налегке

зашагали по приморским лугам, мимо прибрежных ферм с пасущимися коровами,

купили в магазинчике возле пляжа бутылку вина и вышли туда, где песок и

волны. День был прохладный, солнце выглядывало редко. Но сказано - сделано.

Раздевшись до трусов, мы прыгнули в океан, быстро поплавали, вылезли,

разложили на газетке салями, крекеры и сыр и стали пить, закусывать и

беседовать. Я даже соснул маленько. Джефи был очень доволен.

- Черт возьми, Рэй, ты даже себе не представляешь, как я рад, что мы

решили провести эти два дня в походе. Я опять как новенький. И я уверен, что

из всего этого что-нибудь хорошее да получится!

- Из всего чего?

- Не знаю... из того, как мы чувствуем жизнь. Мы с тобой никому не

собираемся проламывать череп или перегрызать глотку, в смысле экономически,

мы посвятили себя молитве за всех живых существ и, набрав достаточно силы,

действительно уподобимся древним святым. Кто знает, быть может, мир еще

проснется и расцветет одним большим прекрасным цветком Дхармы.

Он ненадолго вздремнул, а проснувшись, сказал: 'Ты только взгляни,

сколько воды - аж до самой Японии'. Он все больше грустил об отъезде.

Мы вернулись, отыскали рюкзаки и отправились в обратный путь по той

самой тропе, падавшей почти отвесно вниз до уровня моря, - теперь по ней

приходилось карабкаться на четвереньках, хватаясь за выступы и мелкие

деревца, что было весьма изнурительно; наконец выбрались на чудесный луг,

поднялись по склону и вновь увидали белеющий вдали город. 'Джек Лондон ходил

по этой тропе,' - сообщил Джефи. Дальше - по южному склону красивой горы,

откуда открывался вид на Голден-Гейт, а постепенно и на далекий Окленд.

Вокруг были прекрасные в своем спокойствии дубовые рощи, зелено-золотые в

вечернем свете, и множество горных цветов. На одной лужайке мы видели

олененка - он смотрел на нас с удивлением. Оттуда спустились глубоко вниз, в

секвойный лес, и опять полезли вверх, да так круто, что пот и проклятия

сыпались градом. Таковы уж тропы: то плывешь в шекспировском Арденнском раю,

вот-вот увидишь нимфу или мальчика с флейтой, то вдруг низвергаешься в

адское пекло и должен карабкаться через пыль, зной, крапиву и ядовитый

плющ... совсем как в жизни. 'Плохая карма автоматически порождает хорошую, -

сказал Джефи, - хватит ругаться, пошли, скоро будем на холме, немножко

осталось'.

Последние две мили подъема были кошмаром, и я сказал:

- Знаешь, Джефи, чего бы мне сейчас хотелось больше всего на свете -

так сильно мне еще никогда ничего не хотелось? - Дул холодный сумеречный

ветер, мы спешили, согнувшись под тяжестью рюкзаков, по нескончаемой тропе.

- Чего?

- Шоколадку хочу, большую