Франклин Мерелл-Вольф

Пути в иные измерения (Часть 1)

Франклин МЕРРЕЛЛ-ВОЛЬФ

Пути в иные измерения

(Личная запись преображения сознания)

Pathways Through To Space

(The intimate record of transformation in consciousness)

By Franklin MERRELL-WOLFF

Посвящается тем, кто, обнаружив пустоту внешней жизни, жаждет жизни вечной

ПРЕДИСЛОВИЕ

По случайному стечению обстоятельств осенью 1971 года библиотекарь института электроники и электротехники Патриция Оулдс предложила мне в одной из моих групп в Нью-Йорк Сити первое издание 'Путей'. Она усмотрела глубокую внутреннюю связь между этой книгой и моей работой. Я прочел книгу в свободный уикенд и был до того взволнован, что тут же начал искать, во-первых, экземпляр для себя, (в этом мне помог Сэмюэль Вейзер), во-вторых, автора, и, в-третьих, издателя или владельца авторских прав. Автор писал о преображении сознания в 1936 году, когда ему было сорок девять лет, - с тех пор, стало быть, прошло тридцать пять лет, и я даже не был уверен, жив ли он. Я отправил свой экземпляр Артуру Сэппо из Джулиан-пресс, только что опубликовавшему мой 'Центр циклона'. Он полностью разделил мой энтузиазм и помог начать поиски автора, которые, впрочем, закончились неудачей.

Прошел год. Я вернулся в Исаленский институт в Биг Шур (Калифорния), где вел новую группу. И вот как-то раз ко мне подошла одна пара: 'Насколько нам известно, - сказали они, - вы ищете Меррелл-Вольфа'. Слегка удивившись, я ответил: 'Да, это верно'. Они сообщили, что он жив и обещали прислать его адрес.

Неделю спустя мы с Тони действительно получили адрес и без промедления отправились в путь. Вдоль восточных отрогов Калифорнийской Сьерра-Невады мы добрались до городка Лоун Пайн, расположенного у одной из самых высоких гор США - Маунт Витни. Доктор Вольф в телефонной книге не значился. Почтальон сказала, что у него есть почтовый ящик, но адрес она сообщить не может. Тогда я написал открытку на имя доктора Вольфа и попросил передать ему. В этот момент на почту зашел человек, и почтальон обратилась к нему: 'Вы, кажется, знаете, где живет доктор Вольф, и, может быть, подскажете доктору Лилли, как туда проехать'. Он начертил нам план. Мы выехали из городка, находившегося на высоте трех тысяч семисот футов, и поднялись до шести тысяч футов по склону горы Витни. Когда дорога стала настолько узкой, что мы готовы были уже сдаться, на повороте показался небольшой дом. Я подошел и постучал. Дверь отворил веселый пожилой человек с искоркой в глазах, типа героев Ван-Дейка. 'Доктор Вольф?' - спросил я. - 'Да', - ответил он. - 'Я прочел 'Пути в иные измерения' и хотел бы с Вами побеседовать. Могли бы мы условиться о времени?' - 'Входите, - сказал он. - Всякий, кто находит эту дверь, находит ее открытой'.

В последовавшей затем четырехчасовой беседе с доктором Вольфом, в которой участвовали также его жена и один из учеников, мы говорили о многом - от обета бодхисаттвы до приверженности к автомобилям, а также о том, отчего так надоедает оставаться на этой планете. Мы обсудили возможность переиздания 'Путей'.

Доктор Вольф принял мой 'Центр циклона' в обмен на экземпляр 'Путей'. Он заметил, что 'Центр' недавно рекомендовал ему один из его учеников, обещавший раздобыть экземпляр. С веселым блеском в глазах он сказал своей жене: 'Передай, пожалуйста, NN, что я уже получил книгу, о которой он говорил, причем от самого автора'. Д-р Вольф преподнес мне в подарок свою последнюю книгу 'Философия сознания без объекта', написанную им в 1970 для учеников. Я очень ясно почувствовал, что время для переиздания 'Путей' настало, и высказал мнение, что на сегодняшний день сотни тысяч людей готовы к запечатленным в этой книге переживаниям и философским идеям. Я подчеркнул, что таких людей именно тысячи, тогда как в 1944 году нуждавшихся в подтверждении собственного опыта на пути 'джнана' - т. е. интеллектуального пути к высшим состояниям, - насчитывалось в лучшем случае несколько сотен. Личные переживания, озарения и постижения доктора Вольфа описаны с подкупающей простотой и обладают удивительной способностью преображать всякого, кто готов для его помощи.