Капра Фритьоф

Дао Физики

Фритьоф Капра

Дао физики

В предлагаемой книге современного философа и физика теоретика описаны важнейшие физические открытия XX века в области ядерной физики и квантовой механики, причем автор указывает на неразрешимую пока парадоксальную природу открытых явлений. Для преодоления возникающих при этом теоретических проблем он старается применить к ним интуитивно-созерцательный подход, характерный для духовных и философских учений Востока. Книга написана доступным языком, без использования математического аппарата, и адресована философам, религиоведам, физикам, а также - широкому кругу читателей.

(c) ОРИС* ЯНА-ПРИНТ 1994

(c) Г. Г. Семенов, художественное оформление, 1994.

П. Л. Гроховский, перевод с английского,

BIBLIOTHECA ORIENTALIATM, А. И. Бреславец

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие ко второму изданию

Предисловие к первому изданию

Глава 1. Современная физика - путь с сердцем

Глава 2. Знать и видеть

Глава 3. За пределами языка

Глава 4. Новая физика

Глава 5. Индуизм

Глава 6. Буддизм

Глава 7. Китайская философия

Глава 8. Даосизм

Глава 9. Дзэн

Глава 10. Единство всего сущего

Глава 11. За пределами мира противопоставлений

Глава 12. Пространство-время

Глава 13. Динамическая Вселенная

Глава 14. Пустота и форма

Глава 15. Космический танец

Глава 16. Симметрии в мире кварков еще один коан?

Глава 17. Модели перемен

Глава 18. Взаимопроникновение

Эпилог

Снова о новой физике - послесловие ко второму изданию

Должно быть, истинно то универсальное утверждение, согласно которому, за все время размышлений человека о мире, события, имевшие наиболее далеко идущие последствия, часто происходили в моменты взаимодействия двух различных систем мышления. Последние могли принадлежать к совершенно различным эпохам, религиозным и культурным традициям и областям знания; поэтому если они действительно взаимодействовали, то есть имели столько общего, что стало возможным их подлинное взаимодействие, от этого можно было ожидать новых и интересных событий.

Вернер ГЕЙЗЕНБЕРГ

Предисловие ко второму изданию

Эта книга была впервые опубликована семь лет назад, а задумана - более десяти. Поэтому вполне уместно рассказать читателям, что произошло с тех пор с этой книгой, с физикой и со мной самим.

Когда я обнаружил параллели между мировоззрениями физиков и мистиков, которые отмечались и ранее, но никогда не становились предметом тщательного исследования, я был уверен, что в будущем эти вполне очевидные параллели будут осознаны каждым. Иногда мне даже казалось, что моя функция при написании Дао физики - просто регистрация очевидных фактов. Я не обманулся в своих ожиданиях: несмотря на то, что финансовая поддержка и реклама моей книги были очень невелики, и в США, и в Англии она была встречена с энтузиазмом, и сейчас в мире существует уже около дюжины ее изданий.

Реакция научных кругов, как и следовало ожидать, была более осторожной, но и в этой среде растет интерес к расширению сферы приложения результатов физики двадцатого века. Неудивительно нежелание современных ученых признать принципиальные совпадения мистических представлений о мироздании со своими собственными, поскольку мистицизм, по крайней мере, на Западе, всегда ассоциировался с чем-то таинственным и крайне ненаучным. К счастью, эта ситуация постепенно меняется к лучшему. Теперь, когда восточная философия стала интересовать достаточно большое число людей, а медитация уже не является объектом насмешек и подозрений, ученые тоже начали воспринимать мистицизм всерьез.