трудность
перевода этого беззвучного обмена мыслями. Светящееся существо почти
- 24 -
тотчас же передает некоторую определенную мысль лицу, перед которым оно
появилось при столь драматических обстоятельствах. Обычно люди, с
которыми я говорил, пытаются сформулировать эту мысль в виде вопроса. Я
слышал такие варианты их интерпетации: Подготовлен ли ты к смерти?,
Готов ли умереть?, Что сделал в своей жизни, что можешь показать
мне?, Что значительного было сделано в твоей жизни?
Две первые формулировки, в которых подчеркивается готовность,
могут на первый взгляд показаться отличными от двух предыдущих, в
которых ударение делается на том, что достигнуто. Однако, я убежден,
что просто каждый пытается по-своему выразить одну и ту же мысль. Это
предположение имеет некоторое подтверждение в рассказе одной женщины,
которая сообщила следующее:
Первое, что он сказал мне, был своего рода вопрос, - Готова ли я
умереть? или Что было сделано в моей жизни? На что бы я хотела указать
ему?
Более того даже в случае, когда вопрос пересказывается как-то
совсем по другому, он в конечном смысле, после разъяснений имеет тот же
самый смысл. Например один мужчина рассказывал мне, что во время его
смерти:
Голос задал мне вопрос: Стоит ли это, то есть моя жизнь,
потраченного времени? То есть, считаю ли я, что жизнь, которую я прожил
до этого момента, действительно была прожита не зря, с точки зрения
того, что я узнал теперь?
Одновременно все настаивают на том, что этот вопрос, столь глубокий
и подводящий итог, звучащий со всем эмоциональным напряжением, задается
совсем без осуждения. Все согласны, что ни обвинения ни угрозы в вопросе
нет: они все время чувствовали только всеобъемлющую любовь и поддержку,
исходящую от света, вне зависимости от того каким может быть ответ.
Скорее кажется, что содержание вопроса заставляет их подумать о своей
жизни, вызвать их откровенность. Если вам угодно, это вопрос Сократа,
который задается не для того, чтобы получить информацию, а для того,
чтобы помочь человеку, которого спрашивают, чтобы повести его по пути
правды о самом себе.
Обратимся теперь к нескольким свидетельствам об этом необыкновенном
существе, полученным из первых рук.
1. Я слышал, как врачи сказали, что я умер, и тогда я
почувствовал, как я начал падать или как бы плыть через какую-то
черноту, некое замкнутое пространство. Словами это невозможно описать.
Все было очень черным и только вдалеке я мог видеть этот свет. Очень,
очень яркий свет, но сначала небольшой. Он становился больше по мере
того, как я приближался к нему. Я старался приблизиться к этому свету,
потому что чувствовал, что это был Христос. Я стремился попасть туда.
Это не было страшно. было более менее приятно. Как христианин, я тотчас
же связал этот свет с Христом, который сказал: Я свет миру. Я сказал
себе: Если это так, если я должен умереть, я знаю что ждет меня в
конце, там, в этом свете.
2. Я встал и пошел в другую комнату налить чего-нибудь выпить и
именно в этот момент, как мне потом сказали, у меня было прободение
аппендицита, я почувствовал сильную слабость и упал. Потом все как бы
поплыло и я почувствовал вибрацию моего существа, рвущегося из тела, и
услышал прекрасную музыку. Я парил по комнате и, затем, перенесся на
веранду. И там казалось, что вокруг меня стало собираться какое-то
облачко, скорее розовый туман, и тогда я проплыл прямо через
- 25 -
перегородку, как будто ее там не было вовсе, по направлению к
прозрачному, ясному свету. Он был прекрасен, такой блестящий, такой
лучезарный, но он совсем не ослеплял меня. Это был неземной свет.
По-настоящему я не видел никого в зтом свете, и все же в нем была
заключена особая индивидуальность. Это совершенно несомненно. Это был
свет абсолютного понимания и совершенной любви. Мысленно я услышал:
Любишь ли ты меня? Это не было сказано в форме определенного вопроса,
но думаю, что смысл сказанного можно выразить так: Если ты
действительно любишь меня, возвращайся и закончи в своей жизни то, что
начал. И все это время я чувствовал себя окруженным всепоглощающей
любовью и состраданием.
3. Я знал, что умираю и уже ничего не могу сделать,