покровы иллюзии. Заглуши голос плоти, не позволяй
чувственному образу становиться светом Того и твоим светом, дабы эти
два могли сочетаться в одно. Познав же свою собственную аджняну,21
беги из чертога Познания. Опасна его коварная красота, и нужен
он только для твоего испытания. Опасайся, лану, чтобы душа твоя,
ослепленная его обманчивым сиянием, не помедлила и не попалась во власть
его призрачного света.
Этот свет исходит из драгоценного венца великого соблазнителя Мары.22
Чувства, очарованные им, ослепляют ум, приводя беспечного к крушению.
Моль, привлеченная мерцанием твоей ночной лампы, обречена погибнуть
в вязком масле. Беспечная душа, которой не удаётся побороть
издевающегося демона иллюзии, вернется на землю рабою Мары.
Взирай на сонмы душ. Наблюдай, как они мечутся над бурным морем
человеческой жизни, как обессиленные, истекающие кровью, со сломанными
крыльями, они падают одна за другой во вздымающиеся волны. Бросаемые
свирепыми ветрами, гонимые бурей, они дрейфуют и исчезают в первом
же большом водовороте.
Если через чертог Мудрости ты захочешь достичь Долины Блаженства,
замкни крепко свои чувства, дабы не проникла в них губящая
ересь разобщения, которая отделяет тебя от остального.
Не дозволяй своему "Рожденному в Небесах", погруженному в волны майи,
отрываться от Вселенской Родительницы, Души, позволь огненной силе
отступить в сокровеннейший покой твоего сердца,23 в
обитель Матери Мира.24
И тогда эта сила из сердца поднимется в шестую, среднюю область,
между твоих глаз, где станет дыханием Единой Души,
голосом наполняющим всё, голосом твоего Учителя.
Тогда только сможешь ты стать "по небу идущим",25 тем, кто
проходит по ветрам над волнами, и ступнями своими не касается вод.
Прежде чем поставишь ногу на верхнюю ступень лестницы мистических звуков,
ты должен услышать голос внутреннего Бога* в семи различиях.
_________
* Высшего Я.
Первый подобен сладостному голосу соловья, поющего прощальную песнь своей
подруге.
Второй звучит, как серебряный кимвал дхьяни, пробуждающих мерцающие
звезды.
Следующий подобен мелодической жалобе духа океана, плененного в своей
раковине.
За ним следует пение вины.26
Пятый звуком бамбуковой флейты врезается в твоё ухо.
Затем он перейдет в трубный звук, вибрирующий подобно глухому раскату
громовой тучи.
Седьмой поглотит все остальные звуки. Они умрут, и не будет более слышно их.
Когда шесть27 убиты и сложены к ногам Учителя, тогда
ученик сливается с ЕДИНЫМ, становится им, и живёт в нем.28
Прежде чем вступить на Путь, ты должен уничтожить свое лунное тело,29
очистить свое тело мысли30 и очистить своё сердце.
Вечной жизни чистые воды, ясные и кристальные, с грязными потоками
муссона, гонимыми бурным ветром, смешаться не могут.
Капли небесной росы, сверкающие в первых утренних лучах солнца
внутри лотоса, упав на землю, становятся кусочками глины. Смотри —
жемчужина теперь — пятно грязи.
Борись с нечистыми своими мыслями ранее, чем они одолеют тебя. Не щади их,
как они не щадят тебя, ибо если уступишь ты им, и они укоренятся и начнут
расти, знай верно: эти мысли одолеют и убьют тебя. Берегись, ученик,
не допускай приближения даже тени их. Ведь она начнет расти, увеличиваться
в размере и силе, и порождение мрака поглотит твое существо прежде, чем
ты осознаешь присутствие этого темного чудовища.
Прежде чем "мистическая Сила"*31 сможет сделать тебя
богом, лану, ты должен приобрести способность по своей воле
уничтожить лунную форму.
__________
* Кундалини, "змеиная сила" или мистический огонь.
Я материи и Я духа не могут встретиться никогда. Одно из этой пары должно
исчезнуть — нет места для обоих.
Прежде чем ум твой сможет понять, бутон личности должен быть
разрушен, а червь чувства уничтожен без возврата к жизни.
Ты не можешь идти по Пути, пока сам не стал этим Путем.32
Да внимает душа твоя каждому крику страдания подобно тому, как
лотос обращает сердце своё, чтобы упиться лучами утреннего солнца.
Не давай палящему солнцу осушить и единой слезы страдания,
прежде чем ты сам не сотрешь её с очей скорбящего.
Но пусть каждая жгучая слеза человеческая упадёт на твоё сердце и
остаётся там, и даже не вытирай её, пока причинившая её боль не будет
устранена.
Эти слёзы, о премилосердный сердцем, — струи, орошающие поля
бессмертного сострадания. Лишь на такой почве расцветает полночный
цветок Будды,33 который труднее найти и реже можно
увидеть, чем цветок дерева вогай. Это — семя