Перевод, составление и редакция Э. Б. Ше

Арамейские и древнеславянские рукописи 3 в. н.э.

крещение, чтобы могли вы родиться вновь и не грешить более.

Затем Иисус поднялся, но все остальные продолжали сидеть, ибо каждый ощущал силу слов его. И затем меж облаков появилась полная луна и окутала Иисуса своим ярким светом. И искры исхо- дили от его волос, а он стоял меж них в лунном свете, как буд- то парил в воздухе. И ни один человек не сдвинулся с места, и ни одного голоса не было слышно. И никто не знал, сколько вре- мени прошло, ибо время остановилось.

Затем Иисус протянул им свои руки и сказал: - Да будет мир вам.

И удалился, как дуновение ветра, колеблющее зелень де- ревьев.

И еще долго неподвижно сидела группа людей, затем один за другим они стали пробуждаться, как от долгого сна. Но никто не уходил - казалось, слова того, кто покинул их, всё еще звучали в их ушах. И они сидели, будто слушая какую-то чудесную музы- ку.

Но, наконец, один из них робко произнес: - Как хорошо здесь.

Другой: - Если бы эта ночь длилась вечно.

И другие: - Если бы он мог всегда быть с нами. Воистину, он являет- ся посланцем Бога, ибо вселил он надежду в сердца наши.

И никто не хотел уходить домой, говоря: - Я не хочу идти домой, где всё мрачно и безрадостно. За- чем идти нам домой, где никто нас не любит?

Так говорили все, и были они бедными, хромыми, слепыми, увечными, нищими, бездомными, презираемыми в своем несчастье, родившимися лишь для того, чтобы вызывать жалость в домах, где они находили прибежище нескольких дней. Даже те, у кого были и дом и семья, говорили: - Мы тоже останемся с вами. - Ибо каждый чувствовал, что слова того, кто ушел, связали их маленькую группу невидимыми нитями. И ощущали они, что получили новое рождение. Они видели перед собой сияющий мир, хотя луна и была сокрыта облаками. И в сердце каждого из них расцвели чудесные цветы невиданной красоты, цветы радости.

И когда яркие лучи солнца появились над горизонтом, они все почувствовали, что это было солнце грядущего царства Бога.

И с радостными лицами пошли они встречать ангелов Бога.

И многие больные и нечистые последовали словам Иисуса и устремились на берег реки. Они сбросили свою обувь и одежду, они приняли пост и они отдали тела свои ангелам воздуха, воды и солнечного света. И ангелы Матери Земной заключили их в свои объятия, завладев их телами как внутри, так и снаружи. И все они увидели, как всё зло, все грехи и вся нечистота поспешно покидают их.

И дыхание некоторых из них стало зловонным, как газы из кишечника, некоторые исходили слюной и грязной зловонной рво- той. Вся эта нечистота выходила через их уста. У некоторых че- рез нос, у других через глаза и уши. И многие исходили зловон- ным отвратительным потом, покрывавшим всё тело, всю кожу. У многих на конечностях появились нарывы, из которых с ужасным зловонием выходила нечистота. И моча обильно изливалась из их тел, и у многих моча была почти иссохшей и стала густой, как пчелиный мед, моча других была почти красной или черной и жесткой, почти как песок речной. И из многих выходили газы зловонные, как дыхание дьяволов. И зловоние их стало таким ужасным, что никто не мог вынести его.

И когда они приняли крещение, ангел воды вошел в их тела, и истекло из них всё отвратительное, вся нечистота их прошлых грехов, и как горный водопад исторгся из их тел поток твердой и мягкой мерзости. И земля, где воды их истекали, была так загрязнена, и так ужасающе было зловоние, что никто не мог бо- лее оставаться там. И дьяволы покинули их тела в виде много- численных червей, корчащихся от бессильного гнева, после того как ангел воды изгнал их из внутренностей Сынов Человеческих.

И затем снизошла на них сила ангела солнечного света, и сгину- ли черви в своей отчаянной агонии, спаленные ангелом солнечно- го света. И все дрожали от ужаса, глядя на всю эту мерзость Сатаны, от которой ангелы избавили их. И воздали они благодар- ность Богу, пославшего своих ангелов им во спасение.

И были такие, которых терзали невыносимые боли, не поки- нувшие их. И не зная, что им делать, они решили послать одного из них к Иисусу, ибо страстно желали они, чтобы он был с ними.

И когда двое направились на его поиски, они увидели Иису- са, приближающегося к ним по берегу реки. И сердца их наполни- лись надеждой и радостью, когда они услышали его приветствие: - Да будет мир вам.

И многочисленны были вопросы, которые они желали задать ему, но к своему изумлению, они не могли начать, ибо ничто не шло в головы их. Тогда Иисус сказал им: - Я пришел, ибо я нужен вам.